-
1 Neuauflage
f новое издание, переиздание -
2 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
-
3 новое издание
adj1) gener. Neuaufguß (того же самого), Neuauflage2) liter. Neuauflage (того же самого), Neuausgabe (того же самого) -
4 переиздание
n1) gener. Neuauflage2) law. Nachdruck, Neuausgabe (напр. исправленного патента), Neudruck, Reprint3) patents. Neuauflage (напр. исправленного патента)4) Austrian. Replik -
5 новый вариант
-
6 то же в новом издании
adjcolloq. NeuauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > то же в новом издании
-
7 переиздание
f Neuauflage -
8 переиздание
n Neuauflage f; Neudruck m -
9 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
-
10 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
См. также в других словарях:
Neuauflage — ↑Reprint, ↑Reprise … Das große Fremdwörterbuch
Neuauflage — Neu|auf·la·ge die; 1 der neue (meist etwas veränderte) Druck eines Buchs <eine Neuauflage herausbringen; etwas erscheint in einer Neuauflage> || NB: ↑Nachdruck 2 etwas, das neu sein soll, aber eigentlich nur eine Wiederholung von etwas ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuauflage — die Neuauflage, n (Mittelstufe) erneute Auflage eines Buches Beispiel: Die Neuauflage seines besten Werkes erscheint im Mai … Extremes Deutsch
Neuauflage — Neufassung; Remake; Neugestaltung; Neuausgabe; Update * * * Neu|auf|la|ge 〈f. 19〉 neue Auflage (eines Buches, einer CD) * * * Neu|auf|la|ge, die: a) erneutes Auflegen eines Druckwerks: die N. eines Buches besorgen; … Universal-Lexikon
Neuauflage — Neu|auf|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Neuausgabe — Neuauflage; Update * * * Neu|aus|ga|be 〈f. 19; bes. Buchw.〉 neue Ausgabe (eines Druckwerkes) ● die Erzählungen sind jetzt in einer Neuausgabe erschienen * * * Neu|aus|ga|be, die: vgl. ↑Neuauflage (1) … Universal-Lexikon
Heinrich Eduard Jacob — (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.… … Deutsch Wikipedia
Henry Jakob — Heinrich Eduard Jacob (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und … Deutsch Wikipedia
Ina Seidel — (* 15. September 1885 in Halle; † 3. Oktober 1974 in Ebenhausen bei München) war eine deutsche Lyrikerin und Romanautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verhältnis zum Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Annemarie Schwarzenbach — (* 23. Mai 1908 in Zürich; † 15. November 1942 in Sils im Engadin; heimatberechtigt in Thalwil) war eine Schweizer Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Günther Buchheim — Lothar Günther Buchheim (* 6. Februar 1918 in Weimar; † 22. Februar 2007 in Starnberg) war Maler, Fotograf, Verleger, Kunstbuch und Romanautor, Filmemacher, Sammler und Gründer des „Buchheim Museums der Phantasie“ in Bernried am Starnberger See.… … Deutsch Wikipedia