-
1 переиздание
-
2 переиздание
reedition. -
3 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
-
4 переиздание
-
5 переиздание
1) reedition
2) new edition* * ** * *reedition, republication, reissue* * *re-editionrepublication -
6 переиздание
1) General subject: impression, reedition, reissue, reprint, reprinting, republication2) Engineering: re-edition3) Polygraphy: reissue (без изменения)4) Cartography: republishment5) Logistics: reissuing -
7 повторное издание
-
8 новое издание
adjgener. reproduction, réédition, réimpression (без изменений) -
9 повторение
с.répétition f, récapitulation f; réitération f ( многократное)повторе́ние уро́ка — répétition d'une leçon
* * *n1) gener. récurrence, doublonnage (ненужное), rappel, renouvellement, réitération, réplique, redite (в тексте), reprise, retour, ritournelle (в художественном произведении), récidive (поступка, ошибки и т.п.), répétition2) med. palindromie3) colloq. revenez-y4) liter. réédition5) eng. renovation, réitération (измерений, наблюдений)6) IT. itération -
10 повторное редактирование
Dictionnaire russe-français universel > повторное редактирование
-
11 переиздание
ср.1) reedition, republication, reissue2) new edition; reprint -
12 переиздание
1. re-edition2. reprint3. republication4. reedition -
13 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
-
14 переиздание
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переиздание
См. также в других словарях:
réédition — [ reedisjɔ̃ ] n. f. • 1725; de re et édition 1 ♦ Action de rééditer. ⇒ republication. Édition nouvelle. Réimpression et réédition. 2 ♦ Ouvrage réédité. Une réédition augmentée. 3 ♦ Fig. et fam. Répétition, réplique. La situation actuelle est une… … Encyclopédie Universelle
reedition — noun see reedit … New Collegiate Dictionary
RÉÉDITION — n. f. Action de rééditer ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reedition — Переиздание … Краткий толковый словарь по полиграфии
réédition — (ré é di sion) s. f. Édition nouvelle, faite sur l ancienne, sans rien ajouter ni corriger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reedition — re·edition … English syllables
reedition — |rē+ noun : the act, process, or result of reediting : a new edition … Useful english dictionary
Onset of Putrefaction (réedition) — est en fait, non pas une simple réedition mais un réenregistrement de l album Onset of Putrefaction par le line up d Epitaph, l album original sorti en 1999 ayant été enregistré par Muhammed Suiçmez seul avec une boîte à rythme. Sorti en 2004, ce … Wikipédia en Français
The Number of the Beast (reedition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français
The Number of the Beast (réédition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français
The number of the beast (réédition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français
