-
41 remarcar
rrɛmar'karvverbo transitivo1. [volver a marcar] neu kennzeichnen2. [recalcar] unterstreichenremarcarremarcar [rremar'kar] <c ⇒ qu>num2num (hacer notar) hervorhebennum3num (notar) bemerken -
42 renegociar
-
43 reordenar
-
44 reorganizar
rrɛɔrɡ̱ani'θarvverbo transitivo[gen] neu gestalten[gobierno] umbildenreorganizarreorganizar [rreorγani'θar] <z ⇒ c>reorganisieren; (gobierno) umbilden -
45 repasar
rrɛ'pasarv1) überholen, überprüfen2) (volver a mirar, leer) überfliegen, überarbeitenverbo transitivo1. [texto] überarbeiten[cuentas] überprüfen2. [recoser] ausbessernrepasarrepasar [rrepa'sar]num1num (la ropa) ausbessernnum2num (un texto, la lección) noch einmal durchgehen; segunda edición repasada y corregida zweite neu bearbeitete Auflagenum3num (la cuenta) nachprüfennum4num (un coche) überholennum5num (una carta) überfliegen -
46 replantear
rrɛplan'tearvverbo transitivoreplantearreplantear [rreplaDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ar]num2num arquitetura abstecken -
47 repostar
rrɛpos'tarvaufnehmen, nachtankenverbo intransitivo————————verbo transitivorepostarrepostar [rrepos'tar]num2num (combustible) auftanken -
48 resanar
rrɛsa'narv( reparar lo dañado) ausbessernverbo transitivoresanarresanar [rresa'nar]ausbessern; (con oro) neu vergolden -
49 resucitar
rrɛsuθi'tarv1) REL auferstehen2) (fig: dar nueva vida) zu neuem Leben erwecken, genesenverbo transitivo[persona] wiederbeleben[costumbre] aufleben————————verbo intransitivoresucitarresucitar [rresuθi'tar]auferstehennum1num (de la muerte) vom Tode erweckennum2num (un estilo, una moda) neu beleben -
50 retomar
rrɛto'marvretomar el poder — (LA) wieder aufnehmen, neu beginnen
verbo transitivoretomarretomar [rreto'mar]wieder aufnehmen -
51 revalorizar
rrɛbalori'θarv FINverbo transitivorevalorar verbo transitivo1. [aumentar] aufwerten2. [restituir] neu bewerten————————revalorizarse verbo pronominalrevalorarse verbo pronominalrevalorizarrevalorizar [rreβalori'θar] <z ⇒ c>aufwerten -
52 revaluar
rrɛba'lwarv FINrevaluarrevaluar [rreβalu'ar] <1. presente revalúo>neu bewerten; (subir el valor) aufwerten -
53 revisar
rrɛbi'sarv1) nachprüfen, durchgehen, nachsehen2) ( investigar) untersuchen, durchleuchten3) INFORM abtastenverbo transitivo1. [gen] überprüfen2. [modificar] durchsehenrevisarrevisar [rreβi'sar] -
54 segunda edición repasada y corregida
segunda edición repasada y corregidazweite neu bearbeitete AuflageDiccionario Español-Alemán > segunda edición repasada y corregida
-
55 seminuevo
-
56 ser de estreno
ser de estrenoganz neu sein -
57 Nueva Delhi
-
58 prosélito
-
59 reformular
verbo transitivo -
60 reinicializar
verbo transitivo
См. также в других словарях:
-neu — neu·ra; … English syllables
neu — neu·rad; neu·ral; neu·ral·gia; neu·ral·gi·form; neu·ral·gy; neu·ra·tion; neu·rec·to·my; neu·rer·gic; neu·ri·lem·ma; neu·ri·lem·mo·ma; neu·ril·i·ty; neu·rine; neu·ri·no·ma; neu·rite; neu·ri·tis; neu·ro ; neu·ro·anatomic; neu·ro·anatomist;… … English syllables
Neu! — Neu redirects here. For other uses, see Neu (disambiguation). For universities with the same initials, see Northeastern University (disambiguation). Neu! Klaus Dinger and Michael Rother by Hadley Hudson, 2004 … Wikipedia
Neu! 4 — Studio album by Neu! Released October 17, 1995 (1995 10 17) … Wikipedia
Neu! 4 — Studioalbum von Neu! Veröffentlichung 1995 Label Captain Trip Records Format … Deutsch Wikipedia
Neu! 2 — Studio album by Neu! Released 1973 … Wikipedia
Neu — Neu, er, este, adj. et adv. welches überhaupt diejenige Eigenschaft eines Dinges bezeichnet, da seit dessen Daseyn nur eine kurze Zeit verstrichen ist, im Gegensatze des alt. 1. Eigentlich, von dem Daseyn lebloser Dinge und Eigenschaften, da von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neu.de — Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz München, Deutschl … Deutsch Wikipedia
Neu! '75 — Studio album by Neu! Released 1975 … Wikipedia
Neu! 2 — Studioalbum von Neu! … Deutsch Wikipedia
neu — • neu neu|er, neu|es|te oder neus|te; neu|es|tens oder neus|tens I. Kleinschreibung: – etwas auf neu herrichten {{link}}K 89{{/link}}: – das neue Jahr; ein gutes neues Jahr! – die neue Armut – die neuen Bundesländer – neue Sprachen; neuer Wein –… … Die deutsche Rechtschreibung