-
1 Netzstrom
-
2 Netzstrom
Netzstrom m mains [power-line] current, a.c. side currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netzstrom
-
3 Netzstrom
-
4 Netzstrom
m <el> ■ mains current; line current; supply current -
5 Netzstrom
mток сети, ток в сети -
6 Netzstrom
m ток м. (в) сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Netzstrom
-
7 Netzstrom
сетево́е пита́ние, эне́ргия от се́ти -
8 Netzstrom
m ELEKTRON, ELEKTROTECH line current -
9 Netzstrom
mline current -
10 Netzstrom
msíťový proud -
11 nachlaufender Netzstrom
m ELEKTRON, TELEKOM follow-on currentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > nachlaufender Netzstrom
-
12 линейный ток
Netzstrom m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > линейный ток
-
13 линейный ток
adj1) radio. Leiterstrom2) electr. Leitungsstrom, Linienstrom, verketteter Strom3) autom. linearer Strom4) shipb. Netzstrom -
14 сетевой ток
-
15 ток в сети
neng. Netzstrom -
16 ток сети
nelectr. Netzstrom -
17 strom
m; -(e)s, Ströme2. von Luft, Lava, Blut, Tränen, Menschen, Verkehr etc.: stream; stärker: torrent; endloser Strom von Menschen, Verkehr etc.: endless stream; Strom von Worten flood of words; in Strömen fließen Sekt etc.: flow like water; es gießt in Strömen it’s pouring3. (Strömung) current (auch fig.); mit dem / gegen den Strom schwimmen swim with / against the current (fig. tide); fig. auch go with / against the flow4. ETECH. (electric) current; weitS. (Elektrizität) electricity; (Stromzufuhr) auch power (supply), electricity supply; grüner Strom green electricity (not produced in a nuclear power station); der Strom fiel aus there was a power failure; der Strom wird abgeschaltet the electricity is (being cut) off, we are having a power cut; Strom führendes oder unter Strom stehendes Kabel live wire ( größer: cable); unter Strom stehen Kabel etc.: be live; dauernd unter Strom stehen fig. be constantly on the go; Strom sparend power-saving* * *der Strom(Elektrizität) juice; electric current; current; power;(Gewässer) torrent; river; stream;(Schwall) gush; volley; stream;(Strömung) current; stream* * *[ʃtroːm]m -(e)s, -e['ʃtrøːmə]1) (large) river; (= Strömung) current; (von Schweiß, Blut) river; (von Besuchern, Flüchen etc) streamein reißender Stróm — a raging torrent
ein Stróm von Tränen (geh) — floods of tears pl
in dem or im Stróm der Vergessenheit versinken (geh) — to sink or pass into oblivion
der Stróm seiner Rede (geh) — the torrent or flood of his words
der Stróm der Zeit (geh) — the flow of time
der Stróm der Geschichte (geh) — the course of history
mit dem/gegen den Stróm schwimmen (lit) — to swim with/against the current; (fig) to swim or go with/against the tide
2) (ELEC)(elektrischer) Stróm — current
Stróm führen — to be live
Stróm führend (Elec, Leitung) — live
unter Stróm stehen (lit) — to be live; (fig) to be high (inf)
mit Stróm heizen — to have electric heating
der Stróm ist ausgefallen — the power or electricity is off
* * *der1) ((a) flow of electricity: an electrical current.) current2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) stream3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) stream* * *Strom1<-[e]s, Ströme>[ʃtro:m, pl ˈʃtrø:mə]\Strom führen to be liveelektrischer \Strom electric current\Strom führend liveunter \Strom stehen (elektrisch geladen sein) to be live; (überaus aktiv sein) to be a live wire fig famStrom2<-[e]s, Ströme>[ʃtro:m, pl ˈʃtrø:mə]m1. (großer Fluss) [large] river2. (fließende Menge) riverStröme von Blut rivers of bloodein \Strom von Schlamm a torrent of mudin Strömen fließen to flow freely [or like water]das Blut floss in Strömen there were rivers of blood, there was heavy bloodshed3. (Schwarm) streamStröme von Fans/Besuchern/Kunden streams of fans/visitors/customers4.▶ in Strömen gießen [o regnen] to pour [down] [with rain]▶ mit dem/gegen den \Strom schwimmen to swim with/against the current, to swim with/against the tide [or go with/against the flow] fig fam* * *der; Strom[e]s, Ströme1) river; (von Blut, Schweiß, Wasser, fig.): (Erinnerungen, Menschen, Autos usw.) streamin Strömen regnen od. (ugs.) gießen — pour with rain
in Strömen fließen — (fig.) flow freely
das Blut floss in Strömen — (fig.) there was heavy bloodshed
2) (Strömung) currentmit dem/gegen den Strom schwimmen — (fig.) swim with/against the tide (fig.)
3) (Elektrizität) current; (Stromversorgung) electricitydas Kabel führt od. steht unter Strom — the cable is live
* * *…strom m im subst:Atomstrom nuclear electricity;Batteriestrom battery current;Netzstrom mains (US supply) current* * *der; Strom[e]s, Ströme1) river; (von Blut, Schweiß, Wasser, fig.): (Erinnerungen, Menschen, Autos usw.) streamin Strömen regnen od. (ugs.) gießen — pour with rain
in Strömen fließen — (fig.) flow freely
das Blut floss in Strömen — (fig.) there was heavy bloodshed
2) (Strömung) currentmit dem/gegen den Strom schwimmen — (fig.) swim with/against the tide (fig.)
3) (Elektrizität) current; (Stromversorgung) electricitydas Kabel führt od. steht unter Strom — the cable is live
* * *¨-e m.current n.electricity n.flow n.flush n.gush n.power n.stream n. -
18 Elektroenergieversorgung
German-english technical dictionary > Elektroenergieversorgung
-
19 Energieversorgung
-
20 Steckdose
f <el> (allg.; z.B zur Stromversorgung v. el. Geräten, z.B. mit Netzstrom) ■ socket [outlet]; plug outlet; power outlet; plug connector; power pointf <el> (Verbindungselement; Ggs. zu Stecker) ■ receptaclef <kfz.el> (für Zubehör; z.B. für Lampe, Notebook, Batterieladegrät) ■ inspection lamp receptacle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amperemeter — Digitales Vielfachmessgerät Historische Spannungs und Strommesser (um 1920) … Deutsch Wikipedia
Ampèremeter — Digitales Vielfachmessgerät Historische Spannungs und Strommesser (um 1920) … Deutsch Wikipedia
Battery Backup Unit — Eine Battery Backup Unit (BBU, bei manchen Herstellern auch als Battery Backup Module bezeichnet) versorgt akkugestützt den Cache eines RAID Controllers bei einem Stromausfall kurzzeitig mit Energie. Dadurch bleibt der Inhalt des Caches… … Deutsch Wikipedia
Blitzanlage — Die Blitzanlage ist die professionelle Variante des Blitzgerätes. Sie wird zur gesteuerten Ausleuchtung von Objekten benutzt. Blitzkopf des Nieber Profi Flashlight SB 250 aus DDR Produktion Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Combo-Verstärker — Ein Combo Verstärker des Typs Fender Princeton Reverb für die Verstärkung von E Gitarren Der Combo Verstärker, in Fachkreisen auch verkürzt zu der Combo, gelegentlich auch Kofferverstärker genannt, ist eine Gerätekombination von einem… … Deutsch Wikipedia
Compact Video Cassette — Speichermedium Compact Video Cassette Allgemeines Typ Magnetband Ursprung Markteinführung 1980 … Deutsch Wikipedia
Fotoatelier — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Fotostudio ist ein Raum zur Aufnahmen von Fotografien oder auch … Deutsch Wikipedia
Fotostudio — Ein Fotostudio ist ein Raum zum Aufnehmen von Fotografien oder Werbefilmen. Die Größe und Ausstattung eines Fotostudios ist abhängig von den Motiven und dem Ziel des Fotografen. Historisch waren das zunächst Räume mit sehr großen Fenstern zur… … Deutsch Wikipedia
Funkentstörung — ist die Begrenzung von Funkstörungen auf ein zulässiges Maß, das in Normen festgelegt ist, bzw. in konkreten Einzelfällen soweit, bis die Störung beseitigt ist. Die Funkentstörung ist ein Unterbereich der EMV, siehe Elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
Funktionsweise des Fotostudios — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Fotostudio ist ein Raum zur Aufnahmen von Fotografien oder auch … Deutsch Wikipedia
Funktionsweise eines Fotostudios — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Fotostudio ist ein Raum zur Aufnahmen von Fotografien oder auch … Deutsch Wikipedia