Перевод: с английского на русский

с русского на английский

netzplan

  • 1 network

    1. энергосистема
    2. сеть
    3. сеть, обеспечивающая услуги общего пользования
    4. сеть энергоснабжения
    5. сеть электрических линий или проводов
    6. сеть наблюдений
    7. сеть (службы Игр «Сочи 2014»)
    8. сеть
    9. сети
    10. решетчатая система
    11. расчётная или опытная схема
    12. компьютерная сеть
    13. график сетевой

     

    график сетевой
    Документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и завершение работы), а рёбрами - процессы по подготовке событий
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    компьютерная сеть
    Совокупность рабочих станций, соединенных между собой с помошью сетевого оборудования и среды передачи данных.
    Примеры сочетаний:
    network access - доступ к компьютерной сети
    network backbone - сетевая магистраль
    network database - сетевая СУБД - СУБД, поддерживающая работу в распределенной вычислительной сети
    network ID - идентификатор сети - часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств, размещенных в одной локальной сети
    network interface - сетевой интерфейс - интерфейс подключения компьютера к локальной сети
    network latency - сетевая задержка - время, необходимое для пересылки данных между двумя компьютерами в сети
    network transparency - прозрачность сети - свойство ОС или другой службы, позволяющее пользователю обращаться по компьютерной сети к удаленному ресурсу без необходимости знать, локальный он или удаленный.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    решетчатая система
    решетчатое устройство


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сети
    Система линий передачи и распределения перекрестно соединенная и эксплуатируемая, чтобы дать возможность осуществлять множественные поставки электроэнергии в любой точке сетей. Сети обычно устанавливаются в городских зонах. Они позволяют быстро восстановить поставки электроэнергии потребителям, переключив их на другую цепь (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    EN

    network
    A system of transmission and distribution lines cross-connected and operated to permit multiple power supply to any principal point on it. A network is usually installed in urban areas. It makes it possible to restore power quickly to customers by switching them to another circuit (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    Тематики

    EN

     

    сеть 
    1. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств).
    2. Группа точек, узлов или станций, соединенных коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть может состоять из любой комбинации локальных (ЛВС) и распределенных (WAN) сетей. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    сеть
    Совокупность станций, входящих в состав данной системы. См. ergodic Markov ~, hypothetical reference ~, Markov ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сеть
    Ориентированный конечный связный граф без контуров, имеющий начальную точку (“источник”) и конечную точку (“сток”). Как любой граф, С. может быть представлена в различных формах, одной из которых является сетевой график (“графическое представление С.”), другой — матрица связей между ее элементами (матричное представление С.). Часто термин “С.” употребляется также как синоним термина сетевой график, а иногда — и термина граф.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    сеть
    Сеть маршрутов между определенными (узловыми) точками. Маршрут – это связующее звено между двумя узлами, являющимися в свою очередь частью большей сети железных дорог и автодорог, а также воздушных и морских коридоров.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    network
    Framework of routes within a system of locations, identified as nodes. A route is a single link between two nodes that are part of a larger network that can refer to tangible routes such as roads and rails, or less tangible routes such as air and sea corridors.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    сеть наблюдений
    сеть опорных пунктов


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сеть энергоснабжения
    сеть электропитания


    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    сеть, обеспечивающая услуги общего пользования

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    энергосистема

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network

  • 2 network diagram

    1. сетевой график
    2. график сетевой

     

    график сетевой
    Документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и завершение работы), а рёбрами - процессы по подготовке событий
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    сетевой график

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    сетевой график
    Граф типа сеть, в котором фиксируется комплекс работ (операций) и событий, отражая их технологическую последовательность и связь в процессе достижения цели; основной инструмент систем сетевого планирования и управления. Пример С.г. дан на рис. С.2. В кружках здесь указаны номера событий, стрелки означают работы, а цифры над ними называются временными оценками: они показывают ориентировочную продолжительность работ. Утолщенными стрелками выделен критический путь. Разработка С.г. сложного комплекса работ (например, сооружения завода, проектирования космической системы и т.п.) проходит ряд этапов: составление подробного перечня работ и установление их необходимой последовательности, а также учет имеющихся ресурсов, составление на этой основе “частичных” графиков отдельных организаций, участвующих в комплексе; “сшивание” общего С.г. путем объединения частичных; уточнение первоначального графика (включение неучтенных работ, укрупнение при необходимости некоторых сложных работ и т.д.). В процессе использования С.г. он претерпевает изменения, оптимизируется. Регулярно определяется критический путь и производятся необходимые (для ускорения работ) переброски ресурсов. Рис. С.2 Сетевой график
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network diagram

См. также в других словарях:

  • Netzplan — Der Begriff Netzplan wird verwendet für: Terminplan als gerichteter Graph zur Steuerung und Überwachung von Projekten, siehe Netzplantechnik Linienpläne im öffentlichen Personenverkehr, siehe Liniennetzplan …   Deutsch Wikipedia

  • Netzplan — 1. Begriff: Spezieller ⇡ Graph zur Darstellung der Ablaufbeziehungen zwischen Vorgängen und/oder ⇡ Ereignissen eines Projekts. 2. Typen: a) Vorgangspfeilnetzplan: Die Vorgänge werden als Pfeile, die Ereignisse als Knoten dargestellt. b)… …   Lexikon der Economics

  • Netzplan — Nẹtz|plan 〈m. 1u〉 graf. Darstellung eines Produktionsprozesses mithilfe der Netzplantechnik * * * Nẹtz|plan, der: 1. (Wirtsch.) mithilfe der Netzplantechnik erstellter Plan in grafischer Darstellung, wobei die Einzeltätigkeiten in ihrer… …   Universal-Lexikon

  • Netzplan — Nẹtz|plan (Wirtschaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Netzplan — grafische Darstellung von Abläufen und deren logischer und zeitlicher Abhängigkeiten unter Einbeziehung der Einsatzmittel und Kosten zum Zweck der Planung, Steuerung und überwachung. Die DIN 69 900 unterscheidet Ereignisknoten (PERT) ,… …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Vorgangsknoten-Netzplan — Ein Vorgangsknoten Netzplan ist die Diagrammform für einen Netzplan, bei dem die einzelnen Vorgänge als Kästchen dargestellt werden, die mit wichtigen Kenndaten des Vorgangs (frühester Start, spätester Start, frühester End, spätester Endzeitpunkt …   Deutsch Wikipedia

  • Ereignisknotennetzplan — ⇡ Netzplan …   Lexikon der Economics

  • Vorgangsknotennetzplan — ⇡ Netzplan …   Lexikon der Economics

  • Vorgangspfeilnetzplan — ⇡ Netzplan …   Lexikon der Economics

  • Stadtbahn Duisburg — Netzplan Die Stadtbahn Duisburg ist Teil des Gesamtkonzeptes Stadtbahn Rhein Ruhr. Für das Stadtgebiet von Duisburg war ein weitgehend kreuzungsfreies, auf eigenem Bahnkörper in Hoch und Tieflage verkehrendes, normalspuriges Nahverkehrssytem… …   Deutsch Wikipedia

  • Straßenbahn Guben — Netzplan Die Straßenbahn Guben verband den im Nordwesten der brandenburgischen Stadt erbauten Bahnhof Guben mit der weiter östlich der Neiße liegenden, heute polnischen, Altstadt durch eine elektrische Straßenbahnlinie. Ihr Bau verzögerte sich… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»