-
41 rete telefonica
-
42 reticolato
reticolato agg. reticulate; reticular◆ s.m.1 ( rete metallica) wire-netting, mesh-fence: circondare il giardino con un reticolato, to enclose the garden with a mesh-fence3 (arch.) reticulated work4 ( disegno a forma di rete) network; grid5 ( cartografia) grid, graticule.* * *[retiko'lato] 1.aggettivo reticulate2.sostantivo maschile1) (rete metallica) wire netting, mesh; mil. barbed wire entanglement2) geogr. grid* * *reticolato/retiko'lato/reticulate1 (rete metallica) wire netting, mesh; mil. barbed wire entanglement2 geogr. grid. -
43 sistema di canali
-
44 spia
f spytechnology pilot lightfare la spia tell, sneak* * *spia s.f.1 spy, informer, (fam.) nark; ( riferito a bambini) telltale, sneak: una rete di spie, a spy network; è una spia della polizia, he is a police informer; fa sempre la spia all'insegnante, he always sneaks to the teacher2 ( indizio, cenno) indication, evidence; proof: l'aumento della disoccupazione è una spia della crisi economica, the increase in unemployment is an indication of the economic crisis3 ( foro, finestra di controllo), peephole, inspection hole, spy hole; ( di porta di convento) grill4 (tecn.) light: spia luminosa, warning light; attento, si è accesa la spia dell'olio, ( di auto) careful, the oil (warning) light is on // lampadina spia, pilot light // fiamma spia, ( di gas) pilot light (o pilot burner) // (tel.) spia di occupato, busy // (aut.) spia usura freni, brake pilot light.* * *['spia] 1.sostantivo femminile1) (agente segreto) spy2) (informatore) spy, infiltrator, nark BE, rat AE; (a scuola) telltale, snitchfare la spia — to blab, to stool, to rat colloq., to nark BE; (a scuola) to tell on, to sneak BE colloq.
3) tecn. (luce) lightspia luminosa — warning light, pilot (light)
4) fig. sign, indication5) (spioncino) spyhole2.aggettivo invariabile [satellite, aereo] spy attrib.* * *spia/'spia/I sostantivo f.1 (agente segreto) spy2 (informatore) spy, infiltrator, nark BE, rat AE; (a scuola) telltale, snitch; fare la spia to blab, to stool, to rat colloq., to nark BE; (a scuola) to tell on, to sneak BE colloq.4 fig. sign, indication5 (spioncino) spyhole[satellite, aereo] spy attrib. -
45 strada senza uscita
dead end, cul-de-sac1) (percorso) wayqual è la strada per andare al cinema? — which is the way to the cinema?, how does one get to the cinema?
tre ore di strada (a piedi)/(in macchina) — three hours' walk/drive
2) fig path, way, roadessere sulla buona strada — (nella vita) to be on the right road o path, Polizia, (ricerca) to be on the right track
essere fuori strada Polizia — to be on the wrong track
3)fare o farsi strada — (fig : persona) to get on in lifeCultural note: strade Italy has a good network of roads and motorways. Main roads are indicated by blue signs, while the motorways have green signs. Italian motorways are numbered A1, A2, A3 and so on, and almost all are toll roads. The speed limit in Italy is 50 kmh in built-up areas, 90 kmh on main roads and 130 kmh on motorways, unless a different limit is indicated.trovarsi in mezzo ad una strada — to find o.s. out on the streets
* * *strada senza uscitano through road\→ strada -
46 stradale
road attrregolamento m stradale rule of the road* * *stradale agg. road (attr.); of the road (pred.): fondo stradale, roadbed; incidente stradale, road accident; lavori stradali, roadworks; manutenzione stradale, upkeep of the roads; piano stradale, roadway; regolamento stradale, traffic regulation (o rule of the road); carta stradale, road map* * *[stra'dale]1. agg(gen) road attr, (polizia, regolamento) traffic attr2. sf(polizia) traffic police* * *[stra'dale] 1.aggettivo road attrib.2.sostantivo femminile colloq.la stradale — = the traffic police
* * *stradale/stra'dale/road attrib.; polizia stradale traffic police; cartello stradale roadsignII sostantivo f.colloq. la stradale = the traffic police. -
47 una rete di spie, di trafficanti di droga
Dizionario Italiano-Inglese > una rete di spie, di trafficanti di droga
-
48 cordata sf
[kor'data]Alpinismo roped party, fig Pol network, alliance system in financial and business world -
49 ISDN sigla m
[iɛssedi'ɛnne]ISDN (= Integrated Services Digital Network) -
50 rete da pesca
-
51 rete di spionaggio
-
52 rete ferroviaria
-
53 rete televisiva
(= rete; sistema) network, (canale) channelSport netsegnare una rete Calcio — to score a goal
tirare in rete Calcio — to take a shot at goal
-
54 reticolo sm
-
55 viabilità sf
[viabili'ta](percorribilità) practicability, (rete stradale) roads pl, road network -
56 ISDN
ISDNISDN [i:εsse'diε:nne]telecomunicazione abbreviazione di Integrated Services Digital Network ISDNDizionario italiano-tedesco > ISDN
57 superaffollamento
superaffollamento s.m. overcrowding: il superaffollamento della rete stradale, the overcrowding of the road network.58 teledistribuzione
teledistribuzione s.f. cable network.59 ISDN
m information technology ISDN, Integrated Services Digital Network60 struttura reticolare nello spazio
"space network structure;Raumnetzaufbau;estrutura estereo-reticular"Dizionario Italiano-Inglese > struttura reticolare nello spazio
СтраницыСм. также в других словарях:
Network — and networking may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Electric, electronic, biological, and biosocial 3 Proper nouns (names) 4 See also … Wikipedia
Network 10 — Network Ten Création 1er août 1964 Slogan « Seriously Ten » Langue Anglais Pays d origine Aust … Wikipédia en Français
Network 7 — logo from Series 2 Format Youth current affairs show Created by Jane Hewland, Janet Street Porter … Wikipedia
network — network, social network, network theory The term network refers to individuals (or more rarely collectivities and roles ) who are linked together by one or more social relationships, thus forming a social network. Examples of relationship links… … Dictionary of sociology
Network — Título Poder que mata (Argentina / Venezuela) Un mundo implacable (España) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción Howard Gottfried … Wikipedia Español
Network — Студийный альбом Global Deejays Дата выпуска 27 июня 2005 года Жанры … Википедия
Network — Main basse sur la T.V. Données clés Titre original Network Réalisation Sidney Lumet Scénario Paddy Chayefsky Acteurs principaux Faye Dunaway William Holden Peter Finch … Wikipédia en Français
Network — Net work , n. 1. A fabric of threads, cords, or wires crossing each other at certain intervals, and knotted or secured at the crossings, thus leaving spaces or meshes between them. [1913 Webster] 2. Any system of lines or channels interlacing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Network 23 — may refer to: Network 23 (record label) Network 23 (company), a defunct British video game development company Network 23, a fictional television network on the TV series Max Headroom Network 23 , a song on the Tangerine Dream album Exit This… … Wikipedia
Network — ● Título original:Network ● También conocida como:Network, un mundo implacable ● País:Estados Unidos ● Año:1976 ● Duración:120 min. ● Género:Drama ● Producción:Fred C. Caruso, Howard Gottfried ● Dirección:Sidney Lumet ● Guión:Paddy Chayefsky ●… … Enciclopedia Universal
network — [net′wʉrk΄] n. [ NET1 + WORK] 1. any arrangement or fabric of parallel wires, threads, etc. crossed at regular intervals by others fastened to them so as to leave open spaces; netting; mesh 2. a thing resembling this in some way; specif., a) a… … English World dictionary
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский