Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

nettle+rash

  • 1 nettle-rash

    [nétlræš]
    noun
    medicine koprivnica (izpuščaj) urtikarija

    English-Slovenian dictionary > nettle-rash

  • 2 rash

    I [ræʃ] adjective
    (acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) nepremišljen
    - rashness II [ræʃ] noun
    (a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) izpuščaj
    * * *
    I [ræš]
    noun
    medicine (kožni) izpuščaj, osip
    nettle-rash medicine koprivnica
    rose-rash medicine osepnice, osepnični izpuščaj
    II [ræš]
    adjective ( rashly adverb)
    (pre)nagel, prenagljen, zaletav, nepremišljen, nepreviden, lahkomiseln, nespametem nesmotrn; drzen, smel, srčen, odločen; archaic hitro učinkujoč; nujen
    a rash decision, promise — prenagljena, nepremišljena odločitev, obljuba
    a rash officer — noro drzen, smel častnik

    English-Slovenian dictionary > rash

  • 3 nettle

    ['netl]
    (a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) kopriva
    * * *
    I [netl]
    noun
    botany kopriva
    figuratively to grasp the nettle — hitro in odločno ukrepati, spopasti se s težavami
    II [netl]
    transitive verb
    opeči s koprivo; figuratively dražiti, razvneti
    to nettle o.s.opeči se s koprivo

    English-Slovenian dictionary > nettle

См. также в других словарях:

  • Nettle rash — Nettle Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nettle rash — Rash Rash, n. [OF. rasche an eruption, scurf, F. rache; fr. (assumed) LL. rasicare to scratch, fr. L. radere, rasum, to scrape, scratch, shave. See {Rase}, and cf. {Rascal}.] (Med.) A fine eruption or efflorescence on the body, with little or no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nettle rash — n an eruption on the skin caused by or resembling the condition produced by stinging with nettles: HIVES * * * see urticaria * * * urticaria in domestic animals as an allergic reaction to nettles …   Medical dictionary

  • nettle rash — n [U and C] BrE a medical condition that causes areas of red spots on your skin …   Dictionary of contemporary English

  • nettle rash — nettle ,rash noun uncount a medical condition that causes large red spots on your skin for a short time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nettle rash — n. HIVES …   English World dictionary

  • nettle rash — noun an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well defined red margins; usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs • Syn: ↑urtication, ↑urticaria, ↑hives • Hypernyms: ↑rash, ↑roseola,… …   Useful english dictionary

  • nettle rash — net′tle rash n. pat hives caused by contact with various plants …   From formal English to slang

  • nettle rash — /ˈnɛtl ræʃ/ (say netl rash) noun urticaria caused by contact with various plants causing local irritation …  

  • nettle rash — noun Date: 1740 hives …   New Collegiate Dictionary

  • nettle rash — Pathol. urticaria resulting from contact with various plants causing local irritation. [1730 40] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»