-
81 чистый ущерб
adjecon. perdita netta -
82 чистый экспорт
adjecon. uscita netta -
83 явное превосходство команды
adjsports. netta affermazione della squadraUniversale dizionario russo-italiano > явное превосходство команды
-
84 ясная погода
adjgener. aria netta, sereno -
85 красноглазый нырок
adjornit. Rotaugenente (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma) -
86 пампасский нырок
adjornit. Peposak-Ente (Metopiana peposaca, Netta peposaca) -
87 нырок
1) (однократное погружение в воду) ну[и]рок (-рка). [Нурка дати (піти) (Сл. Желех., Сл. Кміцикевича). Нирка дати (Сл. Гр.)]; -рком - см. отдельно;2) (ухаб) вибій (-бою), вибоїна;3) см. Лазейка;4) см. Нырялка;5) орнит. - а) (Mergus albellus) нурець (-рця); б) (Nyroca nyroca Güld.) чурнь (-ни) (зірката), черник, чернушка, нирок (-рка), рінець (-нця); в) (Podiceps cristatus) пірникоза; г) (Netta rufina Pall.) чернь (червонозуба), готка.* * *2) ( в боксе) ниро́к -
88 высота в свету
-
89 пролёт в свету
-
90 нырок
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нырок
-
91 нырок, красноглазый
—1. LAT Netta erythrophthalma ( Wied) [ Phaeoaythia erythrophthalma ( Wied)]2. RUS красноглазый нырок m3. ENG southern pochard4. DEU Rotaugenente f5. FRA nette f brune, canard m plongeur australDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нырок, красноглазый
-
92 нырок, красноносый
—1. LAT Netta rufina ( Pallas)2. RUS красноносый нырок m3. ENG red-crested pochard, rufous-crested duck4. DEU Kolbenente f5. FRA nette f rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нырок, красноносый
-
93 нырок, пампасский
—1. LAT Netta peposaca ( Vieillot) [ Metopiana peposaca ( Vieillot)]2. RUS пампасский нырок m3. ENG rosy-billed pochard, rosy-bill4. DEU Peposak-Ente f5. FRA nette f demi-deuilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нырок, пампасский
-
94 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇ -
95 645
-
96 646
1. LAT Netta erythrophthalma ( Wied) [ Phaeoaythia erythrophthalma ( Wied)]2. RUS красноглазый нырок m3. ENG southern pochard4. DEU Rotaugenente f5. FRA nette f brune, canard m plongeur austral -
97 647
1. LAT Netta peposaca ( Vieillot) [ Metopiana peposaca ( Vieillot)]2. RUS пампасский нырок m3. ENG rosy-billed pochard, rosy-bill4. DEU Peposak-Ente f5. FRA nette f demi-deuil -
98 648
1. LAT Netta rufina ( Pallas)2. RUS красноносый нырок m3. ENG red-crested pochard, rufous-crested duck4. DEU Kolbenente f5. FRA nette f rousse -
99 труба
муз. trompettatuba\труба ач trompettero\трубаить trompettar\трубака tubo\трубаочист netta-caminobrossacamino(s).
См. также в других словарях:
Netta — Nettes … Wikipédia en Français
Netta — steht für: Netta (Gattung), Gattung der Tauchenten Netta (Biebrza), Nebenfluss der Biebrza Netta (Vorname), Frauenname und ist der Familienname von: Heinz Netta (1928–2002), deutscher Politiker (SPD) Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Netta — Netta, ein dem See Netski, unweit der Stadt Augustowo in Polen, entfließender Fluß, welcher die Wasser des Sees Saino aufnimmt u. sich in den Bobr ergießt … Pierer's Universal-Lexikon
Netta — f English: apparently a Latinate variant of NETTIE (SEE Nettie), though in Gaelic Scotland it is more likely to represent a feminine form of NEIL (SEE Neil) … First names dictionary
Netta — Netta, Nette Kurzform von Namen mit der Endung »nette« … Deutsch namen
Netta — Netta Netta rufina … Wikipedia Español
Netta — For other uses, see Netta (disambiguation). Netta Red crested Pochard Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Netta — Nettes Nette rousse (Ne … Wikipédia en Français
Netta — Sp Mėtà õs Ap Netta L u. ŠR Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Netta — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis … Paukščių pavadinimų žodynas
Netta (Biebrza) — Netta Die Netta in AugustówVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia