-
61 affermazione
f1) утверждение; подтверждение; удостоверение2) уверение, заверение3) утверждение, прочное установление, закреплениеil prodotto ha avuto una buona affermazione — товар успешно утвердился / хорошо показал себя на рынке•Syn:Ant: -
62 отчетливо
нар.distintamente, con chiarezza -
63 победа
ж.яркая / убедительная победа — netta / incontestata vittoriaодержать победу — riportare una vittoria; avere la meglio ( одержать верх)одержать решительную победу на выборах — vincere le elezioni con un largo margine•• -
64 affermazione
affermazióne f 1) утверждение; подтверждение; удостоверение 2) уверение, заверение 3) утверждение, прочное установление, закрепление il prodotto ha avuto una buona affermazione -- товар успешно утвердился <хорошо показал себя> на рынке una netta affermazione della squadra sport -- явное превосходство команды -
65 affermazione
affermazióne f́ 1) утверждение; подтверждение; удостоверение 2) уверение, заверение 3) утверждение, прочное установление, закрепление il prodotto ha avuto una buona affermazione — товар успешно утвердился <хорошо показал себя> на рынке una netta affermazione della squadra sport — явное превосходство команды -
66 retribuzione
f эк.жалованье; заработная плата- retribuzione della mano d'opera
- retribuzione netta
- retribuzione oraria -
67 perdita
f- perdita delle capacità ad agire
- perdita della capacità lavorativa
- perdita della capacità lavorativa parziale
- perdita della capacità lavorativa totale
- perdita della capacità di procreare
- perdita causale
- perdita della cittadinanza
- perdita di diritti
- perdita del diritto
- perdita di efficacia
- perdita del grado militare
- perdita graduale
- perdita irreparabile
- perdita del lavoro
- perdita netta
- perdita dell'onore
- perdita parziale
- perdita totale
- perdita di valore
- perdita volontaria della cittadinanza -
68 polizza
f- polizza aperta
- polizza assicurativa contro ogni perdita o danno
- polizza di assicurazione
- polizza di assicurazione marittima
- polizza di assicurazione multirischio
- polizza di assicurazione sulla vita
- polizza di carico
- polizza di carico con clausole
- polizza di carico pulita
- polizza di netta e pulita
- polizza di carico nolo pagabile dal destinatario
- polizza di carico nolo pagato
- polizza di carico nominativa
- polizza di carico all'ordine e in bianco
- polizza di carico sporca
- polizza alle condizioni franco avaria particolare
- polizza flottante
- polizza globale
- polizza interamente pagata
- polizza intestata
- polizza mista
- polizza all'ordine
- polizza al portatore
- polizza di riassicurazione
- polizza scudo
- polizza a tempo
- polizza a termine
- polizza tipo
- polizza a viaggio
- polizza vita -
69 polizza di carico pulita
= polizza di netta e pulita чистый коносамент, коносамент без оговорок -
70 cifra
1) цифра2) сумма•- cifra arrotondata
- cifra d'affari
- cifra lorda
- cifra netta
- cifra tonda
- in cifra tondaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cifra
-
71 netto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > netto
-
72 paga
1) зарплата, жалованье2) гонорар, вознаграждение•- paga concordata
- paga giornaliera
- paga intera
- paga lorda
- paga mensile
- paga netta
- paga orariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > paga
-
73 perdita
1) потеря, утрата2) ущерб, убыток3) утечка, просачивание4) лишение•- perdita contabileperdita per avaria generale/particolare — убытки от общей/частной аварии
- perdita di cambio
- perdita di capitale
- perdita di esercizio
- perdita di gestione
- perdita di valore
- perdita effettiva
- perdita lorda
- perdita netta
- perdita nominale
- perdita totale
- perdita su crediti
- perdita totale assoluta
- perdita totale presunta
- perdite e profitti
- perdite parziali
- comportare una perdita
- coprire una perdita
- essere in perdita
- lavorare in perdita
- subire una perdita
- vendere in perditaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perdita
-
74 portata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portata
-
75 produzione
1) производство, изготовление2) выпуск, выработка, продукция•produzione primaria/secondaria — добывающая/обрабатывающая промышленность
produzione su commessa — изготовление/производство по заказам
- produzione a flusso continuoproduzione su piccola/vasta scala — мелкосерийное/крупносерийное производство
- produzione annua
- produzione automatizzata
- produzione congiunta
- produzione di massa
- produzione eccessiva
- produzione giornaliera
- produzione in partecipazione
- produzione in serie
- produzione industriale
- produzione lorda
- produzione nazionale
- produzione netta
- produzione oraria
- produzione per lotti
- produzione terziaria
- calo di produzione
- capacità di produzione
- livello di produzione
- incrementare la produzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > produzione
-
76 retribuzione
оплата труда, зарплата- retribuzione a giornata
- retribuzione a incentivi
- retribuzione a premio
- retribuzione a rendimento
- retribuzione minima garantita
- retribuzione nettaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > retribuzione
-
77 somma
- somma cancellataaccreditare/addebitare una somma in conto — заносить сумму в кре́дит/дебет счёта
- somma capitale
- somma complessiva
- somma concordata
- somma depositata a garanzia
- somma di denaro
- somma dovuta
- somma forfettaria
- somma in cassa
- somma lorda
- somma netta
- pagata
- somma pendente
- somma stanziata
- somma totale
- somma versata in acconto
- depositare una somma
- pagare una forte somma
- prelevare una somma
- riscuotere una somma
- tirare le sommeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > somma
-
78 stazza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza
-
79 distinzione
ж.1) различение, различиеoccorre fare una distinzione — нужно проводить [делать] различие
2) разница, различиеc'è una netta distinzione tra i due concetti — между этими двумя понятиями существует чёткая разница
* * *сущ.1) общ. почёт, различие, элегантность, воспитанность, изысканность, отличие, почесть, уважение, утончённость3) экон. знак отличия, разница -
80 opposizione
ж.1) противодействие, сопротивление2) довод ( против чего-либо)3) оппозиция4) противоречие, противоположность* * *сущ.1) общ. (f) противостояние (астрономический термин), возражение, противоположение, оппозиция, противодействие, противопоставление, сопротивление
См. также в других словарях:
Netta — Nettes … Wikipédia en Français
Netta — steht für: Netta (Gattung), Gattung der Tauchenten Netta (Biebrza), Nebenfluss der Biebrza Netta (Vorname), Frauenname und ist der Familienname von: Heinz Netta (1928–2002), deutscher Politiker (SPD) Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Netta — Netta, ein dem See Netski, unweit der Stadt Augustowo in Polen, entfließender Fluß, welcher die Wasser des Sees Saino aufnimmt u. sich in den Bobr ergießt … Pierer's Universal-Lexikon
Netta — f English: apparently a Latinate variant of NETTIE (SEE Nettie), though in Gaelic Scotland it is more likely to represent a feminine form of NEIL (SEE Neil) … First names dictionary
Netta — Netta, Nette Kurzform von Namen mit der Endung »nette« … Deutsch namen
Netta — Netta Netta rufina … Wikipedia Español
Netta — For other uses, see Netta (disambiguation). Netta Red crested Pochard Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Netta — Nettes Nette rousse (Ne … Wikipédia en Français
Netta — Sp Mėtà õs Ap Netta L u. ŠR Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Netta — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis … Paukščių pavadinimų žodynas
Netta (Biebrza) — Netta Die Netta in AugustówVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia