-
1 Net Working Capital
Finances: NWC (чистый оборотный капитал)Универсальный русско-английский словарь > Net Working Capital
-
2 нетто-оборотный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нетто-оборотный капитал
-
3 чистый оборотный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый оборотный капитал
-
4 оборотный капитал
оборотный капитал
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
оборотный капитал
Текущие активы компании (предприятия), прежде всего денежные средства, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, которым располагает компания после покрытия текущих обязательств (т. е. разница между текущими активами и пассивами). Источниками О.к. являются собственные накопления и кредиты. См. также Оборот капитала, Оборотные (текущие) активы. Для оценки эффективности использования О.к. применяется показатель рентабельности, определяемый как отношение чистой прибыли от реализации продукции (или иного финансового результата деятельности фирмы) к объему этого капитала. В хозяйственной практике применяется близкий термин «оборотные средства» - собственные, заемные (банковский краткосрочный кредит) и привлеченные (кредиторская задолженность). Если текущие активы предприятия становятся меньше его текущих обязательств (это называется отрицательный О.к.) – фирма оказывается неплатежеспособной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный капитал
-
5 собственные оборотные средства
собственные оборотные средства
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активам и текущими обязательствами компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные оборотные средства
-
6 чистый оборотный капитал
чистый оборотный капитал
чистые текущие активы
Разница между текущими активами и текущими обязательствами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый оборотный капитал
-
7 коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
[net]working capital turnoverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
-
8 наличные денежные средства для текущей деятельности
1) Economy: net working capital2) Business: free net capitalУниверсальный русско-английский словарь > наличные денежные средства для текущей деятельности
-
9 ЧОК
Finances: net working capital (Чистый оборотный капитал) -
10 Чистый оборотный капитал
General subject: Net Working Capital (Чистые оборотные средства)Универсальный русско-английский словарь > Чистый оборотный капитал
-
11 коэффициент оборачиваемости чистого оборотного капитала
Finances: sales to net working capitalУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент оборачиваемости чистого оборотного капитала
-
12 отношение к чистому оборотному
Finances: ratio to net working capitalУниверсальный русско-английский словарь > отношение к чистому оборотному
-
13 чистый оборотный капитал
General subject: Net Working Capital (Чистые оборотные средства)Универсальный русско-английский словарь > чистый оборотный капитал
-
14 чок
Finances: net working capital (Чистый оборотный капитал) -
15 отношение к чистому оборотному капиталу
Русско-английский словарь по экономии > отношение к чистому оборотному капиталу
-
16 капитал оборотный чистый
circulating/current/ floating/fluid/revolving/working capital, (net) working assets/capital -
17 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
Net working capital — Zum Umlaufvermögen (oder Betriebskapital) eines Unternehmens gehören Vermögensgegenstände, die umlaufen beziehungsweise umgesetzt werden sollen, deren Bestand sich also durch Zu und Abgänge häufig ändert. Sie befinden sich nur kurze Zeit im… … Deutsch Wikipedia
Net working capital — Current assets minus current liabilities. Often simply referred to as working capital. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
net working capital — current assets minus current liabilities. Often simply referred to as working capital. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
net working capital — /net ˌwɜ:kɪŋ kæpɪt(ə)l/ noun same as net current assets … Dictionary of banking and finance
net working capital — current assets of a company with deductions for current debt … English contemporary dictionary
working capital adjustment — USA A post closing adjustment of the purchase price to account for a true up (as of the closing date of the acquisition) of the target company s estimated net working capital accounts (cash, accounts receivable, inventory and other current assets … Law dictionary
Working Capital — Net Working Capital, Nettoumlaufvermögen; im amerikanischen Rechnungswesen zur Beobachtung von Veränderungen der ⇡ Liquidität gebräuchliche Messzahl: Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (z.B. Umlaufvermögen… … Lexikon der Economics
Чистый оборотный капитал (NET WORKING CAPITAL) — См. Оборотный капитал ( Working Capital) … Словарь терминов по управленческому учету
Working capital — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Working Capital — Zum Umlaufvermögen (oder Betriebskapital) eines Unternehmens gehören Vermögensgegenstände, die umlaufen beziehungsweise umgesetzt werden sollen, deren Bestand sich also durch Zu und Abgänge häufig ändert. Sie befinden sich nur kurze Zeit im… … Deutsch Wikipedia
working capital — the excess of current assets over current liabilities of any business at any time. Glossary of Business Terms In accounting and finance, used to describe the amount, if any, by which a business s current assets exceed its current liabilities.… … Financial and business terms