-
1 Bodenbrüter
m ORN. ground-nester, ground-nesting bird* * *Bo|den|brü|term (ORN)ground nester, ground-nesting bird* * * -
2 Nest
n; -(e)s, -er1. nest; fig. (Heim) auch home; das eigene oder sein eigenes Nest beschmutzen foul one’s own nest; da hat er sich aber ins gemachte oder warme Nest gesetzt umg. he’s done nicely for himself there, he’s got everything laid on2. umg., hum. (Bett) bed; ins Nest gehen turn in, hit the sack (bes. Am. hay); ab ins Nest! off to bed!3. umg. (Kaff) one-horse town; pej. (elendes Nest) dump, hole; ein gottverlassenes Nest a god-forsaken dump* * *das Nestnest* * *Nẹst [nɛst]nt -(e)s, -er1) (= Brutstätte) nest2) (fig = Schlupfwinkel) hideout, lairein Nest von Dieben — a den of thieves
das Nest leer finden — to find the bird has/the birds have flown
3) (fig = Heim) nest, homesein eigenes Nest beschmutzen — to foul one's own nest
sich ins gemachte or warme Nest setzen (inf) (durch Heirat) — to marry (into) money; (beruflich) to move straight into a good job
da hat er sich ins gemachte or warme Nest gesetzt (inf) — he's got it made (inf)
4) (fig inf = Bett) bedraus aus dem Nest! — rise and shine! (inf), show a leg! (Brit inf)
* * *(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) nest* * *<-[e]s, -er>[ˈnɛst]nt1. ORN nest2. (Brutstätte) nest4.▶ das eigene [o sein eigenes] \Nest beschmutzen to foul one's own nest* * *das; Nest[e]s, Nester1) nestdas eigene Nest beschmutzen — (fig.) foul one's own nest
er hat sich ins warme od. gemachte Nest gesetzt — (fig. ugs.) he had his future made for him
2) (fam.): (Bett) bed3) (ugs. abwertend): (kleiner Ort) little place4) (Schlupfwinkel) hideout; den* * *1. nest; fig (Heim) auch home;sein eigenes Nest beschmutzen foul one’s own nest;warme Nest gesetzt umg he’s done nicely for himself there, he’s got everything laid on2. umg, hum (Bett) bed;ins Nest gehen turn in, hit the sack (besonders US hay);ab ins Nest! off to bed!ein gottverlassenes Nest a god-forsaken dump4. umg (Schlupfwinkel) hideout;das Nest leer finden find the bird has flown* * *das; Nest[e]s, Nester1) nestdas eigene Nest beschmutzen — (fig.) foul one's own nest
er hat sich ins warme od. gemachte Nest gesetzt — (fig. ugs.) he had his future made for him
2) (fam.): (Bett) bed3) (ugs. abwertend): (kleiner Ort) little place4) (Schlupfwinkel) hideout; den* * *-er n.nest n.
См. также в других словарях:
Nester — Personaje de Nintendo Power Primera aparición Hogward and Nester #1 (Revista Nintendo Power) Primera aparición (en videojuegos) Nester s Funky Bowling Edad Antes, alrededor de 11 o 15; actualmente, alrededor … Wikipedia Español
Nester — may refer to: Nester Township, Michigan Nester (emulator), NES emulator Nester (character), the long time teenage mascot and comic strip star of Nintendo Power magazine See also Nestor (disambiguation) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Nester — (Штумм,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dorf 24, 6275 Штумм, Австрия Описа … Каталог отелей
nester — UK US /ˈnestər/ noun [C, usually plural] ► EMPTY NESTER(Cf. ↑empty nester) … Financial and business terms
Nester — Nester, s. Nest. – In der Geologie Bezeichnung für unregelmäßige, nestartige Erzausscheidungen; vgl. Erzlagerstätten, S. 95 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nester — Nester, s. Erzlagerstätten … Lexikon der gesamten Technik
nester — [nes′tər] n. West a squatter or homesteader who settles on open range land * * * nest·er (nĕsʹtər) n. 1. One, such as a bird, that nests. 2. Western U.S. A squatter, homesteader, or farmer who settles in cattle grazing territory. * * * … Universalium
nester — NESTER, Axiaces fluuius … Thresor de la langue françoyse
nester — [nes′tər] n. West a squatter or homesteader who settles on open range land … English World dictionary
Nester — Recorded in several forms including Nester, Nestor, Noster, and Nostor (English) Nesterov and Nesterin (Russian) and Nestorovic (Croatian), this is a surname of Ancient Greek origins. It is believed to derive from the word neisthai meaning to… … Surnames reference
neşter — is., tıp, Far. nīşter Kan almak, aşı yapmak veya küçük apseleri açmak için kullanılan ufak bıçak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller neşter vurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
