Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

nest-egg

  • 1 nest-egg

    noun (a sum of money saved up for the future.) peňažná rezerva
    * * *
    • základ
    • financná rezerva
    • podlôžok

    English-Slovak dictionary > nest-egg

  • 2 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) hniezdo
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) hniezdiť
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    • útocište
    • vkladat
    • vložit
    • vit hniezdo
    • útulný kútik
    • vyberat hniezda
    • zahniezdit sa
    • zasunút
    • zasúvat
    • skrýša
    • súprava
    • usadit sa
    • garnitúra
    • hniezdocko
    • hniezdo
    • hniezdit
    • brloh
    • roj
    • robit hniezdo
    • pelech
    • mládatá
    • mat hniezdo

    English-Slovak dictionary > nest

  • 3 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vajce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vajce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajce
    • vajícko
    • gula
    • granát
    • bomba
    • rybie ikry
    • mína

    English-Slovak dictionary > egg

См. также в других словарях:

  • nest egg — ˈnest egg noun [countable] informal FINANCE an amount of money that you save to use later, especially when you have stopped working: • Life insurance endowment policies are a great way to build up a family nest egg for the future. * * * nest egg… …   Financial and business terms

  • nest egg — est egg, n. 1. An egg left in the nest to prevent the hen from forsaking it, and to induce her to lay more in the same place. [1913 Webster] 2. Hence, (figuratively), Money set aside in a special fund to be used for special occasions, or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nest egg — nest eggs also nest egg N COUNT: usu sing A nest egg is a sum of money that you are saving for a particular purpose. [INFORMAL] They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day …   English dictionary

  • nest egg — n an amount of money that you have saved so that you can use it for something special in the future ▪ They had to use part of their retirement nest egg to pay for their son s college fees …   Dictionary of contemporary English

  • nest egg — If you have some money saved for the future, it is a nest egg …   The small dictionary of idiomes

  • nest egg — nest′ egg n. 1) money saved and held as a reserve for emergencies, retirement, etc 2) ahb. a natural or artificial egg placed in a nest to induce a hen to continue laying eggs there • Etymology: 1600–10 …   From formal English to slang

  • nest egg — ► NOUN 1) a sum of money saved for the future. 2) a real or artificial egg left in a nest to induce hens to lay there …   English terms dictionary

  • nest egg — n. 1. an artificial or real egg left in a nest to induce a hen to lay more eggs there 2. money, etc. put aside as a reserve or to establish a fund …   English World dictionary

  • nest egg — index fund, store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nest egg — nest ,egg noun singular an amount of money saved over a long period to use in the future …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nest egg — [n] savings backup, cache, funds, investment, life savings, mad money*, means, money in the bank, piggy bank, provisions, rainy day fund*, reserves, resources, savings account, stash*, stockpile; concepts 335,340,446,710 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»