-
1 Ness
(d') Les lentes. -
2 loch
loch [lɒχ]Scottish loch m, lac m;∎ sea loch bras m de mer, fjord m►► Loch Lomond le loch Lomond;Loch Ness le loch Ness;the Loch Ness monster le monstre du loch Ness -
3 Лох-Несс
ngeogr. (le) Loch Ness (или 'loch Ness', самое глубокое озеро - loch - в Шотландии) -
4 Lakes
Lake Michigan= le lac MichiganLake Victoria= le lac VictoriaLake Annecy= le lac d’AnnecyLake Constance= le lac de ConstanceLake Como= le lac de CômeSometimes English can drop the word Lake but it is always safe to keep the word lac in French:Trasimeno= le lac TrasimèneBalaton= le lac BalatonLoch and Lough in names are normally not translated (note the use of the definite article and the small l in French):Loch Ness= le loch NessLough Erne= le lough Erne -
5 map
1 noun∎ to read a map lire une carte;∎ a map of India une carte de l'Inde;∎ it doesn't look far on the map ça n'a pas l'air loin sur la carte;∎ figurative the city was wiped off the map la ville a été rayée de la carte;∎ figurative to put sth on the map faire connaître qch;∎ the election results put them firmly on the political map le résultat des élections leur assure une place sur l'échiquier politique;∎ the legend of the monster put Loch Ness on the map la légende du monstre a rendu le loch Ness célèbre(b) Mathematics fonction f, application f(b) Mathematics faire un graphique de;∎ to map sth onto sth représenter qch sur qch►► Cars map pocket vide-poche m, bac m à cartes;map reading lecture f de carte;map reading lamp lecteur m de carte, spot m de lecture;map reference référence f topographique, coordonnées fpl(itinerary) tracer; (essay) faire le plan de; (plan) établir les grandes lignes de; (career, future) organiser, prévoir;∎ they have Laura's future all mapped out for her ils ont déjà planifié l'avenir de Laura;∎ to map out one's time organiser son emploi du temps -
6 nesse
nes.se[n‘esi] contr prep em+pron dem esse dans (en) celui, y.* * *[`nesi] = em + esse = em* * *ce... là; cette... làdans celui-là; dans celle-lànesse dia tinha acordado de mau humorce jour-là je m'étais réveillé de mauvais poilprocura nessa caixaregarde dans cette boîteon ne m'y prend pas -
7 recurring issue
1) Conf. question qui revient régulièrement à l'ordre du jour2) fig. serpent de mer [thème qui revient périodiquement dans la presse en période calme, comme Le monstre du Loch-Ness ou Le nouveau régime miracle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > recurring issue
-
8 ... не появляется
ngener. apparition de... est inexistante (Ses apparitions [de Nessie du Loch Ness] à la surface sont presque inexistantes.) -
9 Несси
n1) gener. Nessy (Il passa de bonnes vacances tout en ne sachant jamais s'il avait réellement vu Nessy nageant dans le loch Ness.)2) myth. (la) Nessie (Лох-несское чудовище) -
10 не бывать
ngener. être inexistant (Ses apparitions [de Nessie du Loch Ness] à la surface sont presque inexistantes et ses observations difficiles même sous l’eau.) -
11 gracious
A adj1 (generous, dignified) [person] affable ; [acceptance, admission] fait de bon gré ; to be gracious (to sb) about ne pas en vouloir à qn pour [mistake, failure] ; to be gracious in defeat accepter la défaite avec bonne grâce ; it is gracious of you to say so c'est aimable à vous de dire cela ;2 ( aristocratic) [lady, smile, wave] ( pleasant) affable ; ( condescending) condescendant ; gracious living vie f de luxe ;3 ( in royal title) gracieux/-ieuse ; by gracious permission of par la grâce de ;4 Relig [God] miséricordieux. -
12 Nessie
См. также в других словарях:
ness — ness·ber·ry; ness·ler·iza·tion; ness·ler·ize; ness·ler s; new·fan·gled·ness; new·ness; news·i·ness; nice·ness; nig·gard·li·ness; nig·gard·ness; nigh·ness; nip·pi·ness; no·ble·ness; nois·i·ness; non·cha·lant·ness; north·er·li·ness; north·ness;… … English syllables
Ness — may refer to: Contents 1 Places 1.1 Places with ness in the name 2 Organizations … Wikipedia
Ness — Personaje de MOTHER Primera aparición EarthBound (SNES) Última aparición Super Smash Bros. Brawl (Wii) Creador(es) Shigesato Itoi … Wikipedia Español
Ness — Der River Ness in Inverness, SchottlandVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorl … Deutsch Wikipedia
Ness F.C. — Ness F.C. Full name Ness Football Club Nickname(s) Niseachs Founded … Wikipedia
Ness — Ness, n. [AS. n[ae]s, ns; akin to Icel. nes, Sw. n[ a]s, Dan. n[ae]s, and E. nose. [root] 261. See {Nose}.] A promontory; a cape; a headland. Hakluyt. [1913 Webster] Note: Ness is frequently used as a suffix in the names of places and… … The Collaborative International Dictionary of English
-ness — [AS. ness, nyss, nys; akin to OS. nissi, nussi, D. nis, OHG. nissa, nass[=i], nuss[=i], G. nis, niss, Goth. inasus.] A suffix used to form abstract nouns expressive of quality or state; as, goodness, greatness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ness — (loch) lac d écosse, près d Inverness, dans la dépression du Glen More; le monstre du loch Ness est un animal qui vivrait dans ses eaux … Encyclopédie Universelle
NESS — may refer to:*New England Skeptical Society * [http://coursework.cs.ncl.ac.uk/ Newcastle E learning Support System] at Newcastle University *Nottingham Exchange Students Society … Wikipedia
Ness — Ness, in brit. Lokalnamen soviel wie Landspitze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NESS — Energy International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * National Environmental Satellite Service (Academic & Science » Ocean Science) * National Environmental Satellite Service (Academic & Science » Meteorology) * Network Of European… … Abbreviations dictionary