-
1 nerwówa
nerwówa, nerwówkaf.Gen.pl. -ek pot. tense situation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwówa
-
2 komórka nerwowa
• nerve cell neuron• neuron -
3 tkanka nerwowa
• nervous tissue -
4 nerwówka
nerwówa, nerwówkaf.Gen.pl. -ek pot. tense situation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwówka
-
5 nerwów|ka
(nerwówa augm.) f pot. the jitters pl pot., panic stations pl pot.- duża nerwów, bo już za parę godzin zjadą się ludzie it’s panic stations because people will be here soon- przeżywać nerwówkę to get the jittersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwów|ka
-
6 nerwowy
adj* * *a.1. anat. (= dotyczący nerwu) nervous; komórka nerwowa neuron, nerve cell; tkanka nerwowa nervous l. nerve tissue; układ l. system nerwowy nervous system; zakończenia nerwowe nerve endings.2. (rozstrój, tik) nervous.3. (= niespokojny) ( człowiek) nervous, anxious; (sen, ruchy) restless.4. (= łatwo ulegający rozdrażnieniu) irritable, edgy, jumpy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwowy
-
7 cewka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fELEKTR coilcewka zapłonowa — MOT coil
* * *f.Gen.pl. -ek1. anat. tubule; cewka moczowa urethra; cewka łzowa lachrymal duct; cewka wydalnicza excretory tubule l. duct; cewka nerwowa nervous tubule.2. el. coil; cewka indukcyjna induction coil, inductor; cewka magnesująca field coil; cewka zapłonowa (ignition) coil.3. tk. bobbin, spool, reel; cewka wątkowa pirn.4. myśl. ( sidła) snare.5. myśl. (= noga sarny) deer leg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewka
-
8 komórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; BIOcell, ( pomieszczenie) closet; ( organizacyjna) unitkomórka jajowa — egg cell, ovum
* * *f.Gen.pl. -ek1. biol. cell; komórka mięśniowa/nerwowa/tłuszczowa/rozrodcza muscle/nerve/fat/generative cell; komórka roślinna/zwierzęca plant/animal cell; szare komórki t. przen. gray matter.2. techn. cell; komórka fotoelektryczna el. photoelectric cell, photocell; komórka pamięci komp. memory cell.3. tel., gł. pot. cell phone, mobile phone.4. (= schowek) closet; (= marny pokoik) den.5. (= jednostka organizacyjna) unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komórka
-
9 niesamowicie
adv. 1. (niepokojąco) [wyglądać] incredible adj.- niesamowicie błyszczące oczy incredibly bright eyes2. pot. (bardzo) incredibly- niesamowicie piękna twarz an incredibly beautiful face- była niesamowicie nerwowa she was incredibly nervous- fałszuje niesamowicie he sings/plays completely out of tune* * *adv; potincredibly, awfully* * *adv.1. (= niepokojąco) eerily, uncannily.2. pot. (= bardzo) incredibly, amazingly; niesamowicie pięknie oczy incredibly pretty eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamowicie
-
10 pobudliwość
f.( emocjonalna) excitability; ( nerwowa) irritability; próg pobudliwości fizj. absolute l. sensitivity l. stimulus threshold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliwość
-
11 popadać
-am, -asz, popaść; perf; vipopadać w nędzę/ruinę/niełaskę — to fall into poverty/disrepair/disgrace
* * *I.popadać1ipf.(= pogrążać się w czymś) fall; popadać w nędzę fall into poverty; popadać w niełaskę fall into disgrace; popadać w ruinę fall into ruin; popadać w długi fall l. get into debt; popadać w chorobę nerwową go insane l. mad; popadać w gniew fly into a rage; popadać w konflikt z prawem violate the law; popadać w tarapaty get into trouble; popadać w zadumę be lost in meditation l. thought; popadać w złość lose temper l. nerve.II.popadać2pf.1. (= upaść jeden po drugim) fall.2. ( o zwierzętach) (= zdechnąć) die.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popadać
-
12 cew|ka
f 1. Anat. tubule; (łzowa, wydalnicza) duct- cewka moczowa the urinary tract2. zw. pl Bot. tracheid 3. Elektr. (indukcyjna, magnesująca) coil 4. Myślis. (noga sarny) a roe deer’s leg 5. Myślis. (sidła) snare 6. Włók. (w krawiectwie) reel, spool; (w tkactwie) (walcowa) bobbin; (stożkowa) cone 7. (rurka) tube, pipe- □ cewka nerwowa Biol. neural tube- cewka zapłonowa Elektr. ignition coilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cew|ka
-
13 chor|oba
Ⅰ f 1. (zły stan zdrowia) illness U, sickness U; (schorzenie) illness U, disease C/U; (dolegliwość) complaint; (zaburzenie) disorder C/U- choroba skóry a. skórna a skin disease- choroba nerwowa a nervous illness a. disease- choroba wrodzona a. dziedziczna a hereditary disease- choroba zakaźna an infectious disease- choroba gardła a throat condition- choroba nowotworowa cancer- choroba oczu an eye disease a. disorder- choroba serca a heart disease a. condition- choroba wątroby a liver disease a. complaint- przewlekła/nieuleczalna/śmiertelna choroba a chronic/an incurable/a fatal illness a. disease- nawrót choroby a relapse- źródło a. ognisko choroby the source of an illness a. disease- być podatnym na chorobę to be prone to illness- być przeżartym chorobą to be riddled with disease- być złożonym chorobą to be bedridden- cierpieć na chorobę to suffer from a disease- nabawić się choroby to come down with an illness- pielęgnować kogoś w chorobie to nurse sb a. look after sb during an illness- przebyć chorobę to get over an illness- symulować chorobę to malinger- umrzeć na chorobę to die of a disease- zarazić się chorobą to catch a disease- zapaść na cieżką chorobę to come down with a serious illness- choroba pozbawiła go słuchu/wzroku the disease deprived him of his hearing/sight- historia chory Med. medical record, case history2. przen. (negatywne zjawisko) disease C/U, malady Ⅱ inter. pot. euf. (przekleństwo) heck pot., euf.; sugar euf.- choroba, gdzie ja to położyłem? where the heck did I put it?- o choroba, nie wziąłem kluczyków oh heck a. sugar, I didn’t take my keys- na a. po chorobę ci to? what the heck do you need that for?- do jasnej/ciężkiej choroby bloody hell! posp.- choroba górska (wysokościowa) altitude sickness, mountain sickness- choroba Heinego-Medina polio(myelitis)- choroba kawalerska przest., euf. syphilis- choroba kesonowa Med decompression sickness, caisson disease- choroba kiełbasiana Med. botulism- choroba krwotoczna noworodków Med. haemolytic disease of newborn infants- choroba lokomocyjna Med. travel-sickness, motion sickness- choroba morska seasickness- choroba motylicza Med., Wet. distomiasis, (liver) rot- choroba mozaikowa Bot. mosaic (disease)- choroba odzwierzęca Med. zoonosis- choroba papuzia Med. parrot fever- choroba Parkinsona Med. Parkinson’s disease- choroba popromienna Med. radiation sickness- choroba przestrzeni Psych. agoraphobia- choroba reumatyczna Med. rheumatoid a. rheumatic disease, rheumatism- choroba społeczna Med. social disease- choroba św. Wita przest., Med. St. Vitus’s dance przest.; Sydenham’s chorea- choroba tropikalna Med. tropical disease- choroba weneryczna Med. venereal disease- choroba wewnętrzna Med. internal disease- choroba wieńcowa Med. coronary disease- choroba wrzodowa Med. peptic ulcer- choroba zawodowa Med. industrial disease, occupational disease- choroby tropiczne przest. Med. tropical diseases- choroba cukrowa przest. Med. (sugar) diabetes, sugar disease- choroba szpitalna a. hospitalizacyjna Med. psychological illness resulting from prolonged institutionalization- francuska choroba przest. venereal disease, syphilis- ostra choroba acute disease- wstydliwa choroba przest., euf. VD- choroba Alzheimera Med. Alzheimer’s disease- choroba bornaska Wet. horse sickness- angielska choroba przest., Med. the English disease; rickets- choroba Burgera Med. Buerger’s disease■ być na chorobie pot. to be off sick- każda choroba ma swoje lekarstwo przysł. there’s more than one way to skin a catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|oba
-
14 gałąz|ka
f dim. twig, sprig- gałązka oliwna an olive branch- złamać gałązkę bzu/jałowca to break off a sprig of lilac/juniper- □ gałązka nerwowa Anat. nerve branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałąz|ka
-
15 maleńkoś|ć
f sgt tiny size, minuteness- od maleńkości from one’s childhood a. early days- od maleńkości była nerwowa she had been nervous since her early daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maleńkoś|ć
-
16 pobudliwoś|ć
f sgt Fizj. excitability- pobudliwość nerwowa/ruchowa/płciowa neural/motor/sexual excitabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudliwoś|ć
-
17 regulacj|a
f 1. sgt (ustawianie) adjustment; (dostosowywanie) control; (naprawa) tuning, tune-up- automatyczna/ręczna/zdalna regulacja temperatury automatic/manual/remote temperature control- regulacja ostrości focus adjustment- regulacja rzek river regulation- regulacja urodzeń a. urodzin birth control- regulacja nerwowa/humoralna Fizj. neural/humoral regulation- oddać narty/rower do regulacji to bring one’s skis/bike in for a tune-up- mieć regulację wysokości [mebel] to be height adjustable- siedzenie z regulacją nachylenia a tilt adjustable seat2. sgt Prawo (unormowanie) regulation- to wymaga regulacji prawnej it should be regulated by law3. (G pl regulacji) Prawo (przepis) regulation- regulacje prawne regulations4. sgt (opłacenie) settlement- regulacja rachunków/długów the settlement of bills/debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacj|a
-
18 sie|ć
f 1. (do łapanie zwierząt, ryb) net- złowić a. schwytać rybę/ptaka/zająca w sieć to catch a fish/bird/hare in a net, to net a fish/bird/hare- zarzucić sieć to cast a net- delfin zaplątał się w sieć rybacką a dolphin became tangled a. enmeshed in a fishing net2. zw. pl (pułapka) net przen., snare przen., trap- omotany siecią intryg caught in a web of intrigue- wymknąć się z sieci to escape the net- zastawiać na kogoś sieci to lay a trap for sb3. (pajęczyna) (spider’s) web- pająk snuje a. przędzie sieć a spider spins a web4. (system rozgałęzień) network; (splątana struktura) labyrinth- sieć rur kanalizacyjnych/kabli telefonicznych a network of sewage pipes/telephone cables- sieć ciemnych uliczek a labyrinth of dark streets- sieć zmarszczek wokół oczu a mesh of wrinkles around eyes- cieniutka sieć żyłek a tracery of veins5. (komercyjna, handlowa, usługowa) chain; (system instytucji, zakładów) network- sieć supermarketów/multikin a chain of supermarkets/multiplex cinemas- rozwijamy sieć wiejskich bibliotek we’re developing a network of libraries in the countryside6. Komput. network; (Internet) the Web- być w sieci a. być podłączonym do sieci to be online- surfować po sieci to surf the Web- administrator/zarządca sieci network administrator/controller- program sterowania siecią network control program7. (nielegalna organizacja) organization, network; (przestępcza) ring 8. Anat. omentum- □ sieć ciągniona Ryboł. (za jedną łodzią) trawl (net); (w połowach rzecznych) dragnet; (niewód) otter trawl- sieć ciepłownicza Techn. heat distribution network- sieć drogowa road network- sieć elektroenergetyczna Elektr. power grid- sieć kanalizacyjna Budow. sewage a. sewerage system- sieć komputerowa Komput. computer network- sieć komunikacyjna Transp. transport system, transportation (network a. system)- sieć krystaliczna Miner. crystal lattice- sieć nerwowa Anat. nervous system- sieć stojąca Ryboł. seine (net)- sieć trakcyjna Kolej. (system of) overhead cables- sieć triangulacyjna Geog. triangulation system- sieć włokowa Ryboł. purse seine a. net- sieć zastawna Ryboł. ring netThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sie|ć
-
19 tkan|ka
f Biol. tissue- □ tkanka chrzęstna Anat. cartilaginous tissue- tkanka kostna Anat. bone tissue- tkanka kostnawa Med. decalcified bone tissue- tkanka łączna Anat. connective tissue- tkanka miękiszowa Bot. parenchyma- tkanka mięśniowa Anat. muscular tissue- tkanka nabłonkowa Anat. epithelial tissue- tkanka nerwowa Anat. nervous tissue- tkanka podskórna Anat. subcutaneous layer- tkanka przewodząca Bot. capillary tissue- tkanka tłuszczowa Anat. fatty tissue- tkanki pierwotne Bot. primary tissue- tkanki sitowe Bot. phloem sieve fibreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkan|ka
-
20 wędrów|ka
f 1. (rekreacyjna) walk; (turystyczna) hike, walking tour; (w odległym, trudnym terenie) trek- wędrówka z plecakiem backpacking, a backpacking tour- wędrówka samochodem/rowerem po Francji a motoring/cycling tour of France- pójść a. wybrać się na wędrówkę w góry to go walking a. hiking in the mountains2. (przemieszczanie się) (ludzi, zwierząt) migration; (ryb) run; (Księżyca, Słońca) movement 3. pot. wander, wandering U- nasza bezowocna wędrówka od urzędu do urzędu our futile wander from one office to another- nerwowa wędrówka po pokoju/targu hectic wandering around a room/market- wędrówka dusz Relig. metempsychosis, transmigration of souls■ ziemska a. doczesna wędrówka the way of all flesh- zakończyć swoją ziemską wędrówkę to go the way of all fleshThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędrów|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nerwówa — ż IV, CMs. nerwówaówie; lm D. nerwówaów zwykle blm, zgr. od nerwówka Nerwówa w domu, w pracy … Słownik języka polskiego
nerwowy — nerwowywi 1. «będący nerwem, dotyczący nerwów, wchodzący w skład nerwu albo złożony z nerwów» Zwoje, centra, włókna nerwowe. Substancja nerwowa mózgu. ∆ anat. Komórka nerwowa → neuron ∆ Tkanka nerwowa «zespół komórek, z których zbudowane są… … Słownik języka polskiego
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
nerwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nerwowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do nerwu, związany z układem, stanem nerwów, będący nerwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakończenia, włókna nerwowe. Komórka nerwowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadpobudliwość — ż V, DCMs. nadpobudliwośćści, blm «wzmożona zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne, nadmierna pobudliwość; nadwrażliwość» Nadpobudliwość nerwowa, płciowa. Nadpobudliwość stanu ruchowego … Słownik języka polskiego
nerwowość — ż V, DCMs. nerwowośćści, blm 1. «osłabienie, zaburzenie systemu nerwowego; nerwowe usposobienie, nadmierna wrażliwość, skłonność do rozdrażnień, przeczulenie» Histeryczna nerwowość. 2. «nerwowa, gorączkowa atmosfera; podniecenie» Nerwowość pracy… … Słownik języka polskiego
nerwówka — ż III, CMs. nerwówkawce; lm D. nerwówkawek zwykle blm, pot. «nerwowa, gorączkowa atmosfera, ogólne podniecenie» Nerwówka przed egzaminem … Słownik języka polskiego
neuroblast — m IV, D. u, Ms. neuroblastaście; lm M. y biol. «komórka zarodkowa układu nerwowego przekształcająca się następnie we właściwą komórkę nerwową» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
neuron — [wym. neu ron] m IV, D. u, Ms. neuronnie; lm M. y anat. «elementarna jednostka budowy i działania układu nerwowego złożona z ciała komórki i wypustek, mająca zdolność wytwarzania i przewodzenia impulsów nerwowych; komórka nerwowa» Neuron czuciowy … Słownik języka polskiego
pobudliwość — ż V, DCMs. pobudliwośćści, blm «zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne; w fizjologii: zdolność żywych komórek lub ich elementów do reagowania procesem czynnościowym na działanie właściwych bodźców» Osłabiona, nadmierna,… … Słownik języka polskiego
popaść — I dk Vc, popaśćpadnę, popaśćpadniesz, popaśćpadnij, popaśćpadł, popaśćpadłszy popadać ndk I, popaśćam, popaśćasz, popaśćają, popaśćaj, popaśćał 1. «wpaść, dostać się w coś, zostać opanowanym przez coś; pogrążyć się w czymś» Popaść w tarapaty, w… … Słownik języka polskiego