-
1 nervudo
-
2 nervudo
nerviüt -
3 nerviüt
nervudo -
4 sinewy
tr['sɪnjʊɪ]1 nervudo,-asinewy ['sɪnjʊi, 'sɪnʊi] adj1) stringy: fibroso2) strong, wiry: fuerte, nervudoadj.• nervudo, -a adj.'sɪnjuːi['sɪnjuːɪ]ADJ1) (=muscular) [person] musculoso, fibroso; [body, arms, muscles] nervudo, fibroso2) (Culin) [of meat] fibroso, con mucho nervio3) (=vigorous) [music, performance, writing, style] brioso, vigoroso* * *['sɪnjuːi] -
5 wiry
((of a person, his body etc) slim but strong.) enjuto y fuertetr['waɪərɪ]1) : hirsuto, tieso (dícese del pelo)2) : esbelto y musculoso (dícese del cuerpo)adj.• delgado pero fuerte adj.• nervudo, -a adj.• rígido, -a adj.'waɪri, 'waɪəriadjective wirier, wiriesta) < person> enjuto y nervudob) < hair> áspero, hirsuto['waɪǝrɪ]ADJ (compar wirier) (superl wiriest) [person, animal, build] enjuto y fuerte; [hair] áspero, tieso; [hand] nervudo* * *['waɪri, 'waɪəri]adjective wirier, wiriesta) < person> enjuto y nervudob) < hair> áspero, hirsuto -
6 stringy
adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) fibrosotr['strɪŋɪ]2 (hair) greñudo,-a3 (person, arms) nervudo,-aadj.• correoso, -a adj.• fibroso, -a adj.• hebroso, -a adj.'strɪŋiadjective -gier, -giest <plant/root> fibroso, con hebras; < meat> fibroso; < hair> grasiento, grasoso (esp AmL)['strɪŋɪ]ADJ (compar stringier) (superl stringiest) fibroso, lleno de fibras* * *['strɪŋi] -
7 drahtig
-
8 vigorous
adjective a vigorous dance.) vigorosovigorous adj vigoroso / enérgicotr['vɪgərəs]1 vigoroso,-a, enérgico,-avigorous ['vɪgərəs] adj: vigoroso, enérgico♦ vigorously advadj.• ardoroso, -a adj.• esforzado, -a adj.• lozano, -a adj.• nervioso, -a adj.• nervudo, -a adj.• recio, -a adj.• vigoroso, -a adj.• vivaz adj.• ñeque adj.'vɪgərəsadjective <exercise/defense> enérgico; < denial> rotundo; < growth> vigoroso; < economy> pujante['vɪɡǝrǝs]ADJ1) (=energetic) [exercise, activity, training] enérgico; (=lively) [debate] enérgico2) (=strong) [opponent, campaign, defence] enérgico; [denial] categórico, rotundo; [growth] (Bot, Econ) vigoroso; [economy] pujante* * *['vɪgərəs] -
9 sehnig
-
10 strong-nerved
-
11 жилистый
жи́листыйmuskoleca, tendeneca;tendena (o мясе).* * *прил.nudoso; fibrosoжи́листое мя́со — carne fibrosa
жи́листые ру́ки — manos nudosas (carnisecas)
* * *прил.nudoso; fibrosoжи́листое мя́со — carne fibrosa
жи́листые ру́ки — manos nudosas (carnisecas)
* * *adj2) colloq. estropajoso (о мясе) -
12 мускулистый
прил.musculoso; musculado (Лат. Ам.)* * *прил.musculoso; musculado (Лат. Ам.)* * *adjgener. musculado, musculoso, nervudo -
13 с крепкими нервами
prepos.gener. nervudo -
14 silný
Am hermosoAm palancónAr morrudoEc jachudoMé garrudoMé pollónMé tabacoabultadocorpudocorpulentocurruscantedobleespesoforcejudofornidoforzudofuertefuerzudogordalgrandegruesolozanomachomachuchomembrudonervudopesadopotentepujantereciorehechorobustorufoverdevigorosoviripotente -
15 statný
Am hermosoAm ñequeAr morrudoCh agalladoCo arrutanadoMé tánganoadultobriosoconservadodispuestofornidofuertegallardolacertosolozanomachomacizomembrudomusculosonervudoplantadoprocerosorealrobustovigoroso -
16 šlachovitý
anat. ligamentosonervosonervudotendinoso -
17 žilnatý
bot. nerviosobot. nérveoCo guascudoahebradoavetadohebrosohebrudonervosonervudo -
18 nerved
adj.nervudo; venoso, marcado con venas.pp.participio pasado del verbo NERVE.pt.pretérito del verbo NERVE. -
19 sinewy
adj.fibroso(a) (person, muscles); nervudo(a) (hands) -
20 ankus
adj. nervudo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nervudo — adj. 1. [Popular] Que tem tendões grossos e salientes. 2. [Figurado] Musculoso, robusto … Dicionário da Língua Portuguesa
nervudo — nervudo, da 1. adj. Que tiene fuertes y robustos nervios. 2. Que tiene muy desarrollados los tendones y músculos. 3. Fuerte, vigoroso … Diccionario de la lengua española
nervudo — ► adjetivo 1 Que tiene nervios fuertes y robustos: ■ él solo podía con la caja, es muy nervudo. SINÓNIMO forzudo 2 Se aplica a la persona que tiene muy marcados los tendones, venas y arterias: ■ es un culturista nervudo. 3 Se refiere a la carne… … Enciclopedia Universal
nervudo — {{#}}{{LM N27246}}{{〓}} {{[}}nervudo{{]}}, {{[}}nervuda{{]}} ‹ner·vu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una parte de su cuerpo,{{♀}} que tiene muy marcados los tendones, las venas y los músculos. {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nervudo — Sinónimos: ■ robusto, vigoroso, fuerte, fornido Antónimos: ■ débil, enclenque … Diccionario de sinónimos y antónimos
trabado — ► adjetivo 1 Se aplica a la caballería que tiene blancas las manos o tiene blancos una mano y un pie de distinto lado. 2 LINGÜÍSTICA Se refiere a la sílaba que acaba en consonante. 3 Que es robusto. SINÓNIMO nervudo * * * trabado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
Arequipa — Para otros usos de este término, véase Arequipa (desambiguación). Arequipa … Wikipedia Español
Bedfordia arborescens — Saltar a navegación, búsqueda ? Bedfordia arborescens Bedfordia arborescens Parque N … Wikipedia Español
Endiandra discolor — Saltar a navegación, búsqueda ? Endiandra discolor Árbol joven creciendo en un aluvión riolítico en el … Wikipedia Español
Sabino Arana — Sabino Arana. Sabino Policarpo Arana Goiri (Abando, Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 1865 – Pedernales, Vizcaya, 25 de noviembre de 1903) fue un político, escritor e ideólogo español al que se co … Wikipedia Español
Retablo de San Benito el Real (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Monasterio de San Benito el Real de Valladolid Retablo mayor de la iglesia monástica de San Benito el Real, en Valladolid, fue tallado y montado entre 1527 y 1532 para el gran monasterio del mismo nombre en la ca … Wikipedia Español