-
1 træner
coach, handler, manager, trainer* * *(en -e)( sportstræner) coach ( fx a football coach), trainer;( hestetræner, boksetræner) trainer;T pro. -
2 rumæner
(en -e) Rumanian. -
3 flok fk [hunde, hyæner, ulve]
pack [of dogs, hyenas, wolves] -
4 rumæner fk
Romanian -
5 træner fk
coach -
6 mene
21) ду́мать, счита́ть, полага́тьhvad méner du om det? — что ты ду́маешь об э́том?
2) подразумева́ть, име́ть в виду́hvad méner du med det? — что ты хо́чешь э́тим сказа́ть?
hvem méner du? — кого́ ты име́ешь в виду́?
* * *believe, intend, mean, be of the opinion (that)* * **F be of the opinion, hold,...);( sigte til, have en vis hensigt med; om den virkelige mening bag ord oghandling) mean ( fx do you mean John? I see what you mean; he meant every word);[ man mener] they say; it is said; the theory is;[ mene det alvorligt] be in earnest,T mean business;( også) I was only joking;[ mene det godt] mean well ( med en by somebody);[ hvad mener du!]( forarget udbrud) I ask you![ mene hvad man siger] mean what one says;[ hvad mener du med det?] what do you mean by that?[ mene om] think of ( fx what do you think of this book?);[ ikke mene noget ondt med det] mean no harm;[ det skulle jeg mene!] I should think so! rather! -
7 mine
I sg - mínen, pl - mínerвыраже́ние лица́, вид м, ми́на жII sg - mínen, pl - míner, воен.ми́на жIII sg - mínen, pl - mínerрудни́к м, ша́хта ж* * *countenance, mine, mine, my, pit* * *I. (en -r)( udtryk) look ( fx a stern look),( ofte påtaget) air ( fx put on an innocent air);F mien ( fx with a thoughtful (, melancholy, solemn) mien);[ give sig mine af at være] pretend to be;[ gøre gode miner til slet spil] put a good face on it; make the best of a bad job;[ gøre mine til at] make as if to ( fx he made as if to go);[ sætte en alvorlig mine op] put on a grave face;(se også fortrække).II. (en -r)(mil., mar) mine;[ drivende mine] drifting mine.III. (en -r)( grube) mine, pit.{}pron my,( stående alene) mine;[ min hat] my hat;[ hatten er min] the hat is mine. -
8 nation
-
9 administration
sg - administratiónen, pl - administratiónerадминистра́ция ж* * ** * *(en -er) administration, management;( statens) the Civil Service;[ sætte én under administration] deprive somebody of the control of his estate (el. property). -
10 aggression
-
11 agitation
-
12 aktion
sg - aktiónen, pl - aktióner1) де́йствие с, откры́тое выступле́ние2) дип. а́кция ж* * *action, crackdown* * *(en -er) action;[ direkte aktion] direct action;[ foretage en aktion, gå i aktion] take (direct) action, go into action. -
13 altan
-
14 appelsin
-
15 ballon
sg - ballónen, pl - ballóner1) возду́шный шар2) тех. балло́н м* * ** * *(en -er) balloon;(til sprøjte etc) bulb;(syreballon etc) carboy;( på fyrskib) ball. -
16 banan
-
17 bane
sg - bánen, pl - báner1) доро́га ж, путь м2) желе́зная доро́гаsénde med bánen — отпра́вить по желе́зной доро́ге
3) спорт. по́ле с; доро́жка ж; трек м4) орби́та жháve fri báne — име́ть свобо́дный вы́бор
* * *alley, blaze, circuit, course, court, lane, orbit, pitch, track* * *I. (en)(glds) ( død) death;( drabsmand) slayer.II. (en -r)(vej i alm) course ( fx he followed the course set out for him; the course of a meteor; the planets in their courses), track ( fx he will follow a different track; the track of the storm (, a comet, the bullet)), path ( fx he has followed a difficult path; the path of the meteor);( livsbane) career ( fx the career he has chosen);( jernbane) railway,(am) railroad,( linie) track, line,(se også banelegeme);( af tapet, tæppe etc) length;( af avispapir) web;( til sport) ( væddeløbsbane) running track,( til hestevæddeløb) racecourse,T (the) turf;(til keglespil etc) alley ( fx a bowling alley);( skydebane) range;( også hockey) pitch,håndbold) court,( golfbane) course, links;[ af banen!] make way!(jernb) the line is clear;[ der er fri bane for reformer] the path is clear for reforms;(jernb) clear the track;[ øl i lange baner] lots of beer;( om satellit) bring (, go) into orbit; orbit;[ tage med banen] go by rail;[sende pr. bane] send by rail;[ bringe et emne på bane] bring up a subject; raise (, F: broach) a subject( over for én with somebody);(fig) enter upon a course.III. vb:[ bane vej for] open a passage for;(fig) prepare (el. pave) the way for;[ bane sig vej] make one's way;[ banet vej] beaten track. -
18 bassin
sg - bassínet, pl - bassínerбассе́йн м, водоём м* * ** * *(et -er)(havnebassin etc) basin;(svømmebassin etc) swimming pool;( vandreservoir) reservoir;( i haveanlæg) ornamental lake;( til fisk) tank. -
19 blondine
-
20 bøn
sg - bønnen, pl - bønnerмоли́тва ж; про́сьба ж* * *appeal, entreaty, prayer* * *(en -ner)( til Gud) prayer (om for),( bordbøn) grace;( anmodning) request;( indstændig) entreaty, plea;( skriftlig) petition, suit;[ bede en bøn] say a prayer;( i Fadervor) the first petition.
См. также в других словарях:
Ner — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name Ner, ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition; Naturerfahrungsräume,… … Deutsch Wikipedia
NER — ist als Abkürzung und Begriff zu unterscheiden von Ner als Name: Ner bezeichnet als Name: Ner (Fluss), ein Fluss in Polen. NER steht als Abkürzung und Begriff für: NER (Mesopotamien), Längenmaß und Zahlwert Named Entity Recognition, Verfahren,… … Deutsch Wikipedia
ner — ner̃ interj. Grž narnėjimo, niurzgimo garsui nusakyti (ppr. apie šunis ir kates); plg. nar: [Šuo] kap už kojos, krimst – ner ner J.Paukš. Šuva ner̃ ner̃ ner̃ apsižergęs kaulą Vb … Dictionary of the Lithuanian Language
NER — may refer to: New England Region BBYO New European Recordings, record label ISO 3166 1 three letter code for Niger Named entity recognition, a text processing task that identifies certain words as belonging to one class or another The North… … Wikipedia
Ner — Ner, adv. & a. Nearer. [Obs.] See {Nerre}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ner- Ⅱ — *ner germ., Verb: nhd. murmeln; ne. murmur (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd., mhd.; Hinweis: s. *nurnō; Etymologie: idg. *sner (1), *ner (4) … Germanisches Wörterbuch
ner- Ⅲ — *ner germ., Adverb: nhd. unten; ne. down (Adverb); Hinweis: s. *nurþa; Etymologie: idg. *ner (2), Adverb, unten, Pokorny 765; Literatur: Falk/Torp 295 … Germanisches Wörterbuch
ner-2 — ner 2 English meaning: under Deutsche Übersetzung: “under” Material: Gk. νέρτερος “unterer, tieferer, unterirdischer” (through hybridization with ἔνεροι “die Unterirdischen”, s. S. 312 *en “in”, also ἐνέρτερος); νέρθε(ν) (and… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ner-3 — ner 3 English meaning: to conceal, cover, hiding place, hollow Deutsche Übersetzung: “eindringen, untertauchen, Versteck, Höhle” Material: Gesichert only for the Balt Slav.: Lith. neriù, nérti “(under)tauchen, durchschwimmen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ner [1] — Ner, Zufluß der Wartha in Polen, mündet rechts unterhalb Chelmno, ist durch einen Kanal mit der Bzura verbunden u. vermittelt so die Schifffahrtsverbindung zwischen Oder u. Weichsel … Pierer's Universal-Lexikon
Ner [2] — Ner, das Junge eines einbuckeligen Kameelweibchens mit einem zweibuckeligen Kameelmännchen erzeugt … Pierer's Universal-Lexikon
