-
61 unmindful
• bezobrazan; nebrižljiv; nehatan; neobazriv; neobziran; neoprezan; nepromišljen; ravnodušan; zaboravan -
62 unreflecting
• koji ne odbija svetlost; lakomislen; neotsjajljiv; nepromišljen -
63 unthingking
• lakomislen; nepromišljen -
64 blind
adj slijep; auf einem Auge ćorav, slijep na jedno oko; - geboren slijep rođen; für seine eigenen Fehler (tko) ne vidi svojih pogrešaka; - losschlagen udarati (oko sebe) ne gledajući kamo; - laden puniti pušku slijepim nabojima; -er Spiegel orošeno (mutno) zrcalo; -er Passagier (žir) putnik, koji nije platio vozarinu; - zufahren fig nepromišljeno raditi (miješati se u što); -e Liebe nerazborita ljubav; -er Schuß prazan metak (-tka); -er Kauf prividna (fiktivna) kupnja; -er Lärm mnogo vike nizašto; -er Tadel nepravedan prigovor, nepromišljen prijekor; -es Schloß techn nevidljiva brava; -e Klippen grebeni m pl pod morem; -e Kuh igra f slijepoga miša; -er Eifer pretjerana revnost (-i); bei den Blinden ist der Einäugige König među slijepcima smatra se ćoravi kraljem -
65 faselhaft
adj benast, nepromišljen, obijestan (-sna, -sno) -
66 faselig
adj benast, nepromišljen, obijestan (-sna, -sno) -
67 gedankenlos
adj bez misli, tup, glup; - sein biti nepromišljen -
68 Heißsporn
m -(e)s, -e nepromišljen čovjek, usijana glava -
69 Narrenstreich
m -(e)s, -e, Narrenteiding m -s, Narretei f -, -en ludorija, budalaština f, luđački (nepromišljen) pothvat -
70 planlos
adj bez osnove (plana), nepromišljen -
71 Schussel
m nepromišljen (neozbiljan) čovjek, vjetrogonja, vjetrenjak -
72 unbedacht
adj nepromišljen; na što, na koga se nije mislilo; jdn. - lassen ne ostaviti kome ništa u oporuci -
73 unbedachtsam
-
74 unerwogen
adj nepromišljen; nichts - lassen sve promisliti -
75 voreilig
adj nagao (-gla, -glo), brzoplet, nepromišljen -
76 vorschnell
adj brzoplet, nepromišljen -
77 bull headed
adj tvrdoglav, nepromišljen, glup -
78 bull-headed
adj tvrdoglav, nepromišljen, glup -
79 feather brained
adj slabouman, lakomislen, nepromišljen, šuplje tikve -
80 feather-brained
adj slabouman, lakomislen, nepromišljen, šuplje tikve
См. также в других словарях:
nepromišljen — nepròmišljen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji nije uopće ili nije dovoljno promišljen, na brzu ruku [nepromišljen postupak; nepromišljen korak (u djelovanju i radu)]; brzoplet, lakomislen, opr. promišljen ETIMOLOGIJA ne + v. promisliti … Hrvatski jezični portal
nepròmišljen — prid. 〈odr. ī〉 koji nije uopće ili nije dovoljno promišljen [∼ postupak; ∼ korak (u djelovanju i radu)]; brzoplet, lakomislen, na brzu ruku, opr. promišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepromišljeno — nepròmišljeno pril. DEFINICIJA na nepromišljen način [nepromišljeno postupiti] ETIMOLOGIJA vidi nepromišljen … Hrvatski jezični portal
nepromišljenost — nepròmišljenōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA postupak onoga koji je bio nepromišljen ili svojstvo onoga što je nepromišljeno [nepromišljenost njegova djelovanja za svaku je osudu] ETIMOLOGIJA vidi nepromišljen … Hrvatski jezični portal
brzòplet — (bȑzoplet) prid. 〈odr. ī〉 koji radi na brzinu, koji brza, koji zbog brzine lako griješi; nepromišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèzūman — prid. 〈odr. mnī〉 1. {{001f}}koji je u svojim postupcima bez uma; neuman, nerazuman, nerazborit, nepromišljen [∼ čin] 2. {{001f}}meton. koji je nastao bezumnim, neumnim postupkom, postupkom bez uma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȕdōst — ž 1. {{001f}}svojstvo onoga koji je lud 2. {{001f}}nemanje razboritosti, nepromišljen čin; nezrelost i sl. [činiti/praviti ∼i] ⃞ {{001f}}mladost ∼, {{c=1}}v. {{ref}}mladost ⃞{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȗd — prid. 〈odr. ī, komp. l‹đī〉 1. {{001f}}pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao ∼; nisam tako ∼ da] 2. {{001f}}koji je izvan sebe [∼ od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. {{001f}}a. {{001f}}koji je besmislen [∼a ideja; ∼a sreća];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepròmišljenōst — ž postupak onoga koji je bio nepromišljen ili svojstvo onoga što je nepromišljeno [∼ njegova djelovanja za svaku je osudu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nerázborit — prid. 〈odr. ī〉 koji nije razborit; nerazuman, nepromišljen, opr. razborit … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neòdmjeren — prid. 〈odr. ī〉 koji gubi kontrolu nad svojim postupcima, koji se ne kontrolira; nepromišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika