-
1 nepromišljen
ill judged, unalloyed* * *• dizzy• ungrouarded• unthinking• inconsiderate• injudicious• lightheadedness• ill-considered• impetuous• harum scarum• ill considered• hasty• ill-judged• rashly• reckless• rash -
2 nepromišljen
• rash• foolish• inconsiderate -
3 nepromišljen
• careless; fecless; foolish; harum-scarum; headless; ill judged; ill-considered; ill-judged; impetuous; inconsiderate; indeliberate; indiscreet; injudicious; light headed; mad; rash; reckless; unadvised; ungrouarded; unguarded; unmindful; unreflecting; unthingking -
4 lakouman, nemaran, nepromisljen
-
5 ishitren
pp & adj - brzoplet, nepromišljen, prenagljen, isforsiran, iskonstruiran* * *• in a hurry -
6 lakouman
adj light-minded, thoughtless, improvident, happy-go-lucky; (nepromišljen) reckless, impetuous, devil-may-care, harum--scarum; (isprazan) frivolous, giddy, giddy--brained, airy, feather-brained* * *• easy going• dissipated• hare brained -
7 nerazborit
adj imprudent, unreasonable, injudicious, thoughtless, ill-advised (-nepromišljen)* * *• unreasonable• irrational• ill-advised• impolitic• ill judged• imprudent• rashly• reckless -
8 nerazuman
adj imprudent, unreasonable, unwise, injudicious, ill-advised, irrational, preposterous, absurd, foolish (- nepromišljen) I ne budi nerazuman don't be unreasonable, be reasonable, you should have more sense (than that)* * *• unthinking• unreasponable• unreasonable• witless• senseless• irrational• injudicious• plunger -
9 prenagljen
pp & adj (postupak) overhasty, too rushed, precipitate; (nepromišljen) ill-advised; (narav) - prenagao* * *• premature• hasty• over hasty• rashly
См. также в других словарях:
nepromišljen — nepròmišljen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji nije uopće ili nije dovoljno promišljen, na brzu ruku [nepromišljen postupak; nepromišljen korak (u djelovanju i radu)]; brzoplet, lakomislen, opr. promišljen ETIMOLOGIJA ne + v. promisliti … Hrvatski jezični portal
nepròmišljen — prid. 〈odr. ī〉 koji nije uopće ili nije dovoljno promišljen [∼ postupak; ∼ korak (u djelovanju i radu)]; brzoplet, lakomislen, na brzu ruku, opr. promišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepromišljeno — nepròmišljeno pril. DEFINICIJA na nepromišljen način [nepromišljeno postupiti] ETIMOLOGIJA vidi nepromišljen … Hrvatski jezični portal
nepromišljenost — nepròmišljenōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA postupak onoga koji je bio nepromišljen ili svojstvo onoga što je nepromišljeno [nepromišljenost njegova djelovanja za svaku je osudu] ETIMOLOGIJA vidi nepromišljen … Hrvatski jezični portal
brzòplet — (bȑzoplet) prid. 〈odr. ī〉 koji radi na brzinu, koji brza, koji zbog brzine lako griješi; nepromišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèzūman — prid. 〈odr. mnī〉 1. {{001f}}koji je u svojim postupcima bez uma; neuman, nerazuman, nerazborit, nepromišljen [∼ čin] 2. {{001f}}meton. koji je nastao bezumnim, neumnim postupkom, postupkom bez uma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȕdōst — ž 1. {{001f}}svojstvo onoga koji je lud 2. {{001f}}nemanje razboritosti, nepromišljen čin; nezrelost i sl. [činiti/praviti ∼i] ⃞ {{001f}}mladost ∼, {{c=1}}v. {{ref}}mladost ⃞{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȗd — prid. 〈odr. ī, komp. l‹đī〉 1. {{001f}}pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao ∼; nisam tako ∼ da] 2. {{001f}}koji je izvan sebe [∼ od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. {{001f}}a. {{001f}}koji je besmislen [∼a ideja; ∼a sreća];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepròmišljenōst — ž postupak onoga koji je bio nepromišljen ili svojstvo onoga što je nepromišljeno [∼ njegova djelovanja za svaku je osudu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nerázborit — prid. 〈odr. ī〉 koji nije razborit; nerazuman, nepromišljen, opr. razborit … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neòdmjeren — prid. 〈odr. ī〉 koji gubi kontrolu nad svojim postupcima, koji se ne kontrolira; nepromišljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
