-
1 nubigena
nūbĭgĕna, ae, m. et f. [nubes + geno] né des nuages, engendré par les nuages, tombé du ciel. - nubigenae (m. plur.): les centaures [fils des nuées]: Stat. Th. 5, 263 ; Ov. M. 12, 211. - Phrixus nubigena, Col. 10, 155: Phrixus, le fils de Néphélé. - nubigenae amnes, Stat.: fleuves grossis par les pluies. - nubigenae clipei, Stat. S. 5, 2, 131: boucliers tombés du ciel (anciles).* * *nūbĭgĕna, ae, m. et f. [nubes + geno] né des nuages, engendré par les nuages, tombé du ciel. - nubigenae (m. plur.): les centaures [fils des nuées]: Stat. Th. 5, 263 ; Ov. M. 12, 211. - Phrixus nubigena, Col. 10, 155: Phrixus, le fils de Néphélé. - nubigenae amnes, Stat.: fleuves grossis par les pluies. - nubigenae clipei, Stat. S. 5, 2, 131: boucliers tombés du ciel (anciles).* * *Nubigena, nubigenae, pen. cor. m. g. Colum. Engendré des nuees. -
2 nuage
nm., nuée: neûbla nf. (Lanslevillard), nyéla (Bozel, Doucy-Bauges, Jarrier, Montagny-Bozel, Ste-Reine), nyélo (St-Martin-Porte), nyèla (Bourget-Huile, Tignes), nyeula (Attignat-Oncin), ni-évele (Faeto), NYOLA (Aillon-V., Annecy.003, Balme-Si., Bellevaux, Combe-Si., Cordon.083, Maxilly-Léman, Morzine.081, Motte-Servolex, Reyvroz, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx, Villards-Thônes), nyôla (Aix, Albanais.001, Albertville, Arêches, Beaufort, Billième, Montroc, St-Nicolas-Véroce), nyoula (Arvillard.228) || nyolé nm. (Giettaz), R.1 ; anon nm., énon (Annemasse) ; nou-ozho (rare) nm. (002). - E.: Brouillard, Distrait, Fumée, Nuageux, Poussière.A1) stratus, petit nuage allongé, plat et peu épais: felyâtron < frange qui tombe d'une déchirure> nm. (002) ; razon (003,004, Leschaux.006), R.2 ; prin grâ (081).A2) cumulus, gros nuage blanc qui se forme par temps clair: shâté < château> nm. (001,002) ; nyolâ (083).Fra. Il se forme de gros cumulus: lé nyôle prènyon d'pofe < les nuages prennent des (grosses) mamelles> (001).A4) altocumulus, cirrocumulus, avec l'aspect de flocons, ciel moutonné ou pommelé qui annonce la pluie: lou sèré < les séracs> (083), lô meuton < les moutons> (001).A5) cirrus, avec l'aspect de filaments, nuages effilochés, (signe de pluie): lé trame nfpl. (083) ; prin nm. (Sixt), prin grâ (081) ; koule nfpl. (Contamines-Montjoie), kroule (Vallorcine).Fra. Le ciel est couvert de cirrus: l'syèlo è tramèlu (083).A6) cirrostratus, voile blanchâtre => Étoile, Lune.A7) nuage qui chapeaute le Mont-Blanc, altocumulus lenticulaire qui annonce une perturbation atmosphérique: âno < âne> nm. (Contamines-Montjoie, Houches, Vallorcine) ; sapé < chapeau> (Finhaut), tsapi (Courmayeur).A8) nuée // auréole // aura nuage lumineuse: nyoula brelyanta nf. (228), nyôla brilyêta (001).A9) nuée d'oiseaux, d'insectes => Volée.A10) nuages rougeoyant au soleil couchant ou levant du soleil (ceux du soir annoncent le beau temps, ceux du matin la pluie): ravoure nfpl. (Houches), R. Rouge.B1) v., se couvrir (de nuages), devenir nuageux, s'ennuager, (ep. du temps, du ciel): s'êbroulyî vp. (001), s'anbroulyî (002), s'inbroulyî (Mûres.COL.), s'broulyî < se brouiller> (001,083), s'annebli vp., brefèlâ vi. (002) ; s'krovi, s'kovri (001), s'kreuvi (083) ; s'noblâ (Morzine.081). - C. yè s'kreuve <ça se couvre = le ciel devient menaçant> (083) / é s'krovai (001) / i s'noble (081). - E.: Caillé.B2) se former en cumulus (ep. des nuages): shâtèlâ vi. /vimp. (002).B3) se couvrir de stratus: s'êraznâ vp. (006), s'inraznâ (004), R.2.B4) se couvrir de nuages (ep. d'une montagne): se baroûshé vp. (228), R. => Épouvantail.B5) s'accrocher et s'enfiler dans les trous des rochers (ep. des nuages poussés fortement par le vent du sud): kruzâ vi. (083).C1) expr., le nuage allongé coiffant exactement le sommet du Mont-Blanc: l'âno su l' glachî < âne sur le glacier> (083). - E.: Procession.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- nyola < l. nebula < nuage> / g. nephelê < ie.Sav.nebh-.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Nephele — Néphélé Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). Personnage de la mythologie grecque, Néphélé (en grec ancien Νεφέλη / Nephélê, de νέφος / néphos, « nuage ») était une nuée dont Zeus fut le créateur. Il la créa à l image d … Wikipédia en Français
Nephele — (griechisch Νεφέλη) ist in der griechischen Mythologie eine Wolke, die Zeus in der Gestalt Heras erschafft, als diese von Ixion dem König der Lapither, dem Zeus zu Unsterblichkeit verholfen hat auf einem Gelage der Götter im Olymp bedrängt… … Deutsch Wikipedia
Nephele — NEPHĔLE, es, Gr. Νεφέλη, ης, des Athamas erstere Gemahlinn, mit welcher er den Phrixus und die Helle zeugete. Als solche nach ihrem Tode durch die Ränke ihrer Stiefmutter, Ino, sollten geopfert werden, so riß sie dieselben hinweg, gab ihnen den… … Gründliches mythologisches Lexikon
Nephele [1] — NEPHĔLE, es, die Mutter der Centauren, Diod. Sic. l. IV. c. 12. p. 154. welche Ixion mit ihr zeugete, als er vermeynete, er habe mit der Juno zu thun. Sie war eigentlich eine Wolke, wie ihr Namen im Griechischen bemerket, der aber Juno ihre… … Gründliches mythologisches Lexikon
Nephele — {{Nephele}} Erste Frau des Athamas*, Mutter des Phrixos* und der Helle*, verließ ihren Mann oder wurde von ihm verstoßen. Dessen zweite Frau Ino* trachtete den Kindern nach dem Leben; Nephele sandte zu ihrer Rettung einen wunderbaren Widder mit… … Who's who in der antiken Mythologie
Nephĕle — Nephĕle, Gemahlin des Athamas (s.d.), Mutter des Phrixos u. der Helle … Pierer's Universal-Lexikon
Nephele — Nephele, s. Athamas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NEPHELE — uxor Athamantis, mater Phryxi et Helles, a quo Ovid. Met. l. 11. v. 195. Hellen Nepheltida cognominat. Hinc Nephelaeus, ut pecus Nephelaeum pro Ariete, qui Phryxum et Hellem vexit. Val. Flacc. l. 1. v. 56. I decus: et pecoris Nephelaei vellera… … Hofmann J. Lexicon universale
Nephele — For other uses, see Nephele (disambiguation). Punishment of Ixion: Nephele sitting at Mercury s feet. Roman fresco in Pompeii. In Greek mythology, Nephele (Greek: Νεφέλη, from νέφος nephos cloud ; Latinized to Nubes) was a cloud nymph … Wikipedia
Néphélé — Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). Personnage de la mythologie grecque, Néphélé (en grec ancien Νεφέλη / Nephélê, de νέφος / néphos, « nuage ») était une nuée créée par Zeus à l image d Héra afin de tromper … Wikipédia en Français
néphélé- — ⇒NÉPHÉL(É) , NÉPHÉL(O) , (NÉPHÉL , NÉPHÉLÉ , NÉPHÉLO )élém. formant Élém. tiré du gr. «nuage, nuée», entrant dans la constr. d un certain nombre de mots sav. notamment en phys. et méd. V. aussi néphéline, néphélinique: néphélémètre, néphélomètre … Encyclopédie Universelle
