-
1 unanticipated
neparedzēts, negaidīts -
2 unforeseen
neparedzēts, negaidīts -
3 unforeseen circumstance
neparedzēts apstāklis -
4 unlooked-for
neparedzēts, negaidīts -
5 unrehearsed effect
neparedzēts efekts -
6 непредвиденный
-
7 непредусмотренный
-
8 форс-мажор
ngener. forsmažors, nepārvarama vara* * *ārkārtējs gadījums, neparedzēts gadījums -
9 непредвиденный случай
adjgener. neparedzēts gadījums -
10 by-blow
nejaušs sitiens; neparedzēts gadījums; ārlaulības bērns -
11 casual
['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) paviršs2) (informal: casual clothes.) neoficiāls; ikdienas-3) (happening by chance: a casual remark.) nejaušs; neparedzēts4) (not regular or permanent: casual labour.) gadījuma•- casually- casualness* * *nejaušs; gadījuma rakstura; paviršs; ikdienas, neoficiāls -
12 emergency
[i'mə:‹ənsi]plural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) rezerves izeja* * *neparedzēts gadījums, avārija; kritisks stāvoklis -
13 unarranged
nesakārtots, neklasificēts; neplānots, neparedzēts -
14 uncalculated
neaprēķināts; neparedzēts -
15 unexpected
(not expected, eg because sudden: his unexpected death; His promotion was quite unexpected.) negaidīts* * *neparedzēts, negaidīts -
16 unrehearsed
nesagatavots, neparedzēts, negaidīts; neizmēģināts, nesamēģināts