-
1 neon
m (G neonu) 1. (reklama) neon light, neon sign 2. sgt Chem. neon* * ** * *mi1. chem. neon.2. pot. ( lampa) neon light; (= napis świetlny) neon (sign).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neon
-
2 neon
• marquee• neon -
3 lampa jarzeniowa neonowa
• neon discharge tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lampa jarzeniowa neonowa
-
4 neonówka
• neon discharge tube -
5 wskaźnik jarzeniowy neonowy
• neon indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik jarzeniowy neonowy
-
6 lampa
lamp; ELEKTR valve (BRIT), (vacuum) tube (US)* * *f.lamp; el. (w radiu, telewizorze) tube; lampa błyskowa fot. flash (lamp); lampa elektronowa electron l. vacuum tube, valve; lampa elektronopromieniowa cathode-ray tube; lampa kineskopowa picture tube; lampa kwarcowa quartz lamp, sunlamp; lampa fluorescencyjna fluorescent lamp l. tube; lampa jarzeniowa neon lamp; ( w reklamach) neon light; lampa łukowa arc lamp l. light; lampa naftowa kerosene l. oil lamp; lampa stojąca floor lamp; lampa żarowa incandescent light bulb; lampa Aladyna mit. Aladdin's lamp; gadać do lampy pot. waste one's breath, talk to the walls.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lampa
-
7 neonówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neonówka
-
8 neonow|y
adj. 1. [reklama, napis, światła] neon attr. 2. (jaskrawy) [kolor] garish, gaudy 3. Chem. [lampa, światło] neon attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neonow|y
-
9 neonek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neonek
-
10 neonowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neonowy
-
11 reklama
( reklamowanie) advertising; ( kampania) promotion; (ogłoszenie w TV, radiu) commercial; ( ogłoszenie w prasie) advertisement; ( tablica reklamowa) billboard; ( rozgłos) publicity* * *f.1. (= reklamowanie) advertising; reklama bezpośrednia direct-mail (advertising); reklama podprogowa subliminal advertising.2. (= ogłoszenie) (w gazetach, czasopismach) advertisement, ad; (w telewizji, radiu) commercial; przerwa na reklamę commercial break, break for commercials; reklama nowego filmu trailer.3. (= rozgłos) publicity; robić komuś/czemuś reklamę przen. give sb/sth publicity, give sb/sth a good build-up.4. pot. (= tablica reklamowa) billboard; reklama świetlna neon sign.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklama
-
12 świetlny
adj(sygnał, rok, pióro) light (attr), ( efekt) luminousnapis świetlny lub reklama świetlna — neon sign
* * *a.(= będący światłem) light; (= pełen światła) luminous; gaz świetlny techn. illuminating gas, town l. city gas; fale świetlne fiz. light waves; rok świetlny astron. light-year; strumień świetlny fiz. luminous flux; sygnalizacja świetlna mot. traffic lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetlny
-
13 laser helowo-neonowy
• helium-neon laserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > laser helowo-neonowy
-
14 wskaźnik elektronowy
• electron-ray indicator tube• electronray indicator tube• neon indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik elektronowy
-
15 jasnoś|ć
f sgt 1. (światło, blask) brightness- jasność dnia the brightness of the day- oślepiająca jasność neonów/słońca the dazzling brightness of the neon lights/sun2. (bladość) paleness- jasność skóry/cery the paleness of sb’s skin/complexion3. przen. (zrozumiałość) clarity, lucidity- jasność stylu/wypowiedzi the clarity of sb’s style/statement- jasność myśli clarity of thought- mieć jasność w czymś a. co do czegoś to be (absolutely) clear about a. on sth4. (głosu) clearness; (tonu, brzmienia) brightness 5. Astron., Fiz. luminosity- □ jasność obiektywu Fot. lens speedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasnoś|ć
-
16 jaśni|eć
impf (jaśnieję, jaśniał, jaśnieli) Ⅰ vi 1. (świecić) [słońce, gwiazdy] to shine- wzdłuż całej ulicy jaśniały neony neon lights shone all along the street2. (być oświelonym) [okna] to shine 3. (odcinać się od tła) to stand out- biała suknia jaśniała w mroku the white dress stood out in the darkness4. (blednąć) [kolor, włosy] to fade ⇒ pojaśnieć Ⅱ v imp. (świtać) to grow light- jaśnieć urodą/barwami to glow a. sparkle with beauty/colourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaśni|eć
-
17 rozmigo|tać się
pf (rozmigoczę się a. rozmigocę się) v refl. to begin to shimmer- jezioro rozmigotało się w słońcu the lake began to shimmer in the sunlight- ulica rozmigotała się neonami the street came alive with neon lights- niebo rozmigotało się tysiącem gwiazd the sky lit up with thousands of starsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmigo|tać się
-
18 świetln|y
adj. [zjawisko, efekt, wrażenie] light; [napis, sygnał] luminous- reklama świetlna a neon sign- promienie świetlne przecinały czarne niebo rays of light cut across the black sky- oko reaguje na bodźce świetlne the eye reacts to light stimuli- sygnalizacja świetlna działała bez zarzutu the traffic lights were working properlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetln|y
См. также в других словарях:
néon — néon … Dictionnaire des rimes
NEON — Beschreibung junges Unisex Magazin Verlag Gruner und Jahr … Deutsch Wikipedia
néon — [ neɔ̃ ] n. m. • 1898; gr. neos « nouveau » et suff. on; cf. argon, krypton 1 ♦ Chim. Élément atomique (Ne; no at. 10; m. at. 20,18), gaz incolore de la série des gaz rares. Le néon à basse pression émet une lumière rouge lorsqu il est traversé… … Encyclopédie Universelle
Neon — Néon Néon Fluor ← Néo … Wikipédia en Français
Néon — Fluor ← Néon → Sodium He … Wikipédia en Français
Neon — ? Neon Самец Neon nelli Научная классификация Царство … Википедия
neon — NEÓN s.n. Element chimic, gaz nobil neinflamabil, fără miros şi fără culoare, folosit la umplerea unor lămpi electrice. [pr.: ne on] – Din fr. néon. Trimis de LauraGellner, 08.06.2004. Sursa: DEX 98 neón s. n., simb. Ne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Neon — Sn (ein Gas, das in Leuchtröhren verwendet wird) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. neon, dem substantivierten Neutrum von gr. néos jung, neu . So benannt als das neuentdeckte (Gas) . Ebenso nndl. neon, ne. neon, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neon — Symbol: Ne Atomic number: 10 Atomic weight: 20.183 Colourless gaseous element of group 18 on the periodic table (noble gases). Neon occurs in the atmosphere, and comprises 0.0018% of the volume of the atmosphere. It has a distinct reddish glow… … Elements of periodic system
neon — (n.) 1898, coined by its discoverers, Sir William Ramsay and Morris W. Travers, from Gk. neon, neuter of neos new (see NEW (Cf. new)); so called because it was newly discovered. Neon sign is attested from 1927 … Etymology dictionary
neon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. neonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} napis, rysunek zrobiony z jedno lub wielokolorowych świetlówek, zapalany w nocy w celach reklamowych lub dekoracyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na ulicach jarzyły się barwne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień