-
1 hire
I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) affittare2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) affittare3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) assumere2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) affitto- hirer- hire-purchase* * *hire /ˈhaɪə(r)/n. [u]1 noleggio; nolo: car hire, noleggio d'automobili; hire car, auto da noleggio; boats for hire, barche da nolo3 salario; paga● hire purchase, acquisto a rate; to buy st. on hire purchase, acquistare qc. a rate □ (leg.) hire-purchase agreement, contratto di locazione-vendita; accordo di vendita con patto di riservato dominio □ (leg., market.) hire-purchase sale, vendita a rate (o rateale); vendita con patto di riservato dominio □ (market.) hire-purchase system, sistema (di vendita o di acquisto) rateale □ for hire, da nolo, da noleggio; ( di una persona) che si può assumere, disponibile; ( di un taxi) libero □ (market.) for hire or reward, per conto terzi □ to be in the hire of a big company, essere alle dipendenze di una grande azienda □ on hire, a nolo; in affitto □ «on hire» ( cartello), «a nolo»; «noleggio»; «affittasi».♦ (to) hire /ˈhaɪə(r)/v. t.1 noleggiare; prendere a nolo; prendere in affitto: to hire a horse [a car], noleggiare un cavallo [un'automobile]; to hire a hall for one evening, prendere in affitto una sala per una sera2 ( anche leg.) assumere; impiegare; reclutare; dare lavoro a: to hire a private detective, assumere (o assoldare) un investigatore privato; the right to hire and fire, il diritto di assumere e di licenziare NOTA D'USO: - assumere e to assume-● to hire out, noleggiare; dare a nolo; affittare □ to hire oneself out, offrire i propri servizi; impiegarsi, trovare lavoro (spec. stagionale o temporaneo).* * *I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out -
2 ♦ recruit
♦ recruit /rɪˈkru:t/n.1 (mil.) recluta● (mil., in USA) recruit depot, centro di addestramento reclute (abbr. C.A.R.).(to) recruit /rɪˈkru:t/A v. t.1 (mil. e fig.) arruolare; reclutare: The school is recruiting parents to assist with sporting activities, la scuola sta reclutando genitori per aiutare nelle attività sportive2 ( per estens.) assumere; reclutare: to recruit workers, assumere manodopera NOTA D'USO: - assumere e to assume-B v. i.(mil.) arruolare, reclutare uomini. -
3 wonderboy
См. также в других словарях:
neoassunto — ne·o·as·sùn·to agg., s.m. CO che, chi ha ottenuto da poco una regolare assunzione: i colleghi neoassunti, l addestramento dei neoassunti {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di neo e 1assunto … Dizionario italiano
neoassunto — pl.m. neoassunti sing.f. neoassunta pl.f. neoassunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
anziano — /an tsjano/ [prob. dal fr. ancien, dal lat. anteanus, antianus, der. di antea prima ]. ■ agg. 1. [di età avanzata, spesso come sostituto eufem. di vecchio ] ▶◀ attempato, senile, vecchio. ↑ (spreg.) decrepito. ◀▶ giovane. 2. (amministr.) [che… … Enciclopedia Italiana
neoassunta — ne·o·as·sùn·ta s.f. → neoassunto … Dizionario italiano