-
1 nené
Multiple Entries: nene nené
nene
◊ -na sustantivo masculino, femenino (Esp, RPl fam)(f) little girl;c)
nené sustantivo masculino y femenino (Ven fam) (m) little boy; (f) little girl
nene,-a m,f (niño) baby boy (niña) baby girl ' nené' also found in these entries: Spanish: nena - nene -
2 nene
Multiple Entries: nene nené
nene
◊ -na sustantivo masculino, femenino (Esp, RPl fam)(f) little girl;c)
nené sustantivo masculino y femenino (Ven fam) (m) little boy; (f) little girl
nene,-a m,f (niño) baby boy (niña) baby girl ' nene' also found in these entries: Spanish: nena - nené -
3 nene
nen, xiquet -
4 ibeyi nené
Niños sagrados, honrados por sus madres y por todos, porque traen marca del cielo. Cuando ibeyi muere se hace un muñeco que los representa."este se bautiza,se lava con yerba y se alimenta". Su hermano debe darle la mitad de todo lo que tenga hasta que mue -
5 igbá ñeñe
Jícara adornada, blanca y rojas de shangó. -
6 omí nené
Agua dulce. -
7 ttottorro
nene -
8 nena
-
9 txetxe
nene, niño -
10 baby
'beibiplural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; (also adjective) a baby boy.) bebé2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) chica, nena, ricura•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting
baby n1. bebé / niñoshe's going to have a baby va a tener un niño / va a tener un hijo2. críatr['beɪbɪ]1 bebé nombre masculino2 (young child) niño,-a3 (youngest son) benjamín nombre masculino4 (of animal) cría5 figurative use (infantile person) niño,-a■ don't be such a baby! ¡no seas niño!6 (brainchild) invento1 (pamper) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a baby dar a luz, tener un niñoto be left holding the baby pagar el patoto throw the baby out with the bath-water tirar las frutas frescas con las pochasit's your baby! ¡ya te las apañarás!baby boom explosión nombre femenino demográficababy boomer persona nacida durante una explosión demográficababy boy niñobaby carriage SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cochecito de niñobaby farm SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guardería infantilbaby girl niñababy grand piano de media colababy powder polvos nombre masculino plural (de talco) para niñosbaby tooth diente nombre masculino de lechebaby adj1) : de niñoa baby carriage: un cochecitobaby talk: habla infantil2) tiny: pequeño, minúsculoadj.• infantil adj.• pequeño, -a adj.n.• bebé s.m.• criatura s.f.• guagua s.f.• nene s.m.• niño de pecho s.m.• rorro s.m.v.• mimar v.
I 'beɪbia) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*['beɪbɪ]1. N1) (=infant) bebé mf, bebe(-a) m / f (Arg), guagua f (And); (=small child) nene(-a) m / f, niño(-a) m / fthe baby of the family — el benjamín/la benjamina
don't be such a baby! — ¡no seas niño/niña!
- throw out the baby with the bathwater2) (US) ** (=girlfriend) chica * f ; (in direct address) nena * f, cariño m ; (=boyfriend) chico * m ; (in direct address) cariño3) *(fig)a) (=special responsibility)b) (esp US) (=thing)2.VT mimar, consentir3. ADJ1) (=for a baby) de niñobaby clothes — ropita f de niño
2) (=young)baby hedgehog — cría f de erizo
baby rabbit — conejito m
3) (=small) pequeñobaby sweetcorn — mazorca f pequeña
4.CPDbaby bath N — (=bowl, bath) bañera f para bebé; (=gel) gel m de baño para bebé
baby batterer N — persona que maltrata a los niños
baby battering N — maltrato m de los niños
baby bed N — (US) cuna f
baby blues * NPL — (=depression) depresión fsing posparto
baby bonds NPL — (US) bonos mpl depreciados
baby boomer N — niño(-a) m / f nacido(-a) en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)
Baby bouncer ® N — columpio m para bebés
baby break N — interrupción f de las actividades profesionales por maternidad
baby brother N — hermano m pequeño
baby buggy N — cochecito m (de bebé)
baby carriage N — (US) cochecito m (de bebé)
baby clothes NPL — ropita fsing de niño
baby doll N — (=toy) muñeca f (en forma de bebé) ; (=nightdress) baby doll m (camisón)
baby doll nightie N — baby doll m (camisón)
baby food(s) N (PL) — comida f para bebés, potitos mpl (Sp) *
baby grand N — (Mus) piano m de media cola
baby lotion N — loción f para bebé
baby milk N — (powdered) leche f maternizada
baby minder N — niñera f
baby monitor N — monitor m de bebés
baby seat N — (Aut) sillita f or asiento m de seguridad para bebés
baby shower N — (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido
baby sister N — hermana f pequeña
baby snatcher N — mujer f que roba un bebé
baby tender N — (US) canguro mf
baby tooth * N — diente m de leche
baby walker N — andador m, tacatá m (Sp) *
* * *
I ['beɪbi]a) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar* -
11 tot
I tot noun1) (a small child: a tiny tot.) niñito, nene, chiquitín2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) trago; dedo
II tot past tense, past participle - totted(to add up: He totted up the figures on the bill.) sumartr[tɒt]1 (child) chiquitín,-natot ['tɑt] n: pequeño m, -ña fv.• sumar v.n.• chicorrotín s.m.• chiquitín s.m.• nene s.m.• párvulo s.m.• total s.m.• trago s.m.tɑːt, tɒta) ( young child) pequeño, -ña m,f, chiquito, -ta m,f (esp AmL)b) ( of alcohol) copita fPhrasal Verbs:- tot up
I
[tɒt]N1) (=child) nene(-a) m / f, chiquillo(-a) m / f, niñito(-a) m / f2) (esp Brit) (=drink) trago m, traguito m
II [tɒt] (esp Brit)1.VTto tot up — sumar, hacer la cuenta de
2.VIit tots up to £5 — suma cinco libras, viene a ser cinco libras
what does it tot up to? — ¿cuánto suma?
* * *[tɑːt, tɒt]a) ( young child) pequeño, -ña m,f, chiquito, -ta m,f (esp AmL)b) ( of alcohol) copita fPhrasal Verbs:- tot up -
12 малыш
малы́шetulo.* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. bebé (ласк.), chico, chiquilìn, menique, meñique, hombrecillo, pequeñuelo2) colloq. (маленького роста) renacuajo, chiquilicuatro, chiquitìn, chisgarabìs, nene, niño, peque, rorro3) Cub. tribilìn4) Peru. piquinini5) Centr.Am. guagua -
13 ребёнок
ребёнокinfano;bebo (грудной).* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *n1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole3) Cub. chama4) Centr.Am. guagua -
14 babe
beib1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) bebé2) (see baby.)tr[beɪb]1 (baby) nene,-a, criatura2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (girl) nena, chica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbabe in arms niño de pechon.• bebé s.m.• criatura s.f.• nené s.m.• niño s.m.babe*n.• tía s.f.beɪba) ( little child) (liter) criatura fb) (esp AmE colloq) (as form of address) nena (fam), ricura (fam)[beɪb]1. N1) liter † criatura f2.CPDbabe in arms N — niño(-a) m / f de pecho
* * *[beɪb]a) ( little child) (liter) criatura fb) (esp AmE colloq) (as form of address) nena (fam), ricura (fam) -
15 sonny
-
16 sunshine
1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) luz del sol2) (cheerfulness or happiness.) alegría, jovialidadsunshine n soltr['sʌnʃaɪn]1 sol nombre masculino, luz nombre femenino de sol2 figurative use alegría3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (friendly form of address) corazón, majo,-a; (sarcastic) guapo,-asunshine ['sʌn.ʃaɪn] n: sol m, luz f del soln.• luz del sol s.f.• solana s.f.a) u sol mb) (colloq) (as form of address) (no pl) nene, -na (fam), mijito, -ta (AmL fam), majo, -ja (Esp fam)['sʌnʃaɪn]1. N1) sol m, luz f del solhours of sunshine — (Met) horas fpl de sol
daily average sunshine — media f de horas de sol diarias
2) *hello, sunshine! — (to little girl) ¡hola, nena! *
now look here, sunshine — iro mira, macho *
2.CPDsunshine law N — (US) ley que obliga a mantener informado al público
sunshine roof N — (Aut) techo m solar
* * *a) u sol mb) (colloq) (as form of address) (no pl) nene, -na (fam), mijito, -ta (AmL fam), majo, -ja (Esp fam) -
17 Kleine
———————— -
18 детка
-
19 miminko
f Am bebitaf criaturaf pequeñinam Am bebitom Ch minim Cu neném babosom bebém chcihitom meónm nenem pequeñajom pequeñínm rorromf peque -
20 kiddy
См. также в других словарях:
néné — néné … Dictionnaire des rimes
Nene — may refer to: River Nene, a river in England Rolls Royce Nene, a jet engine Nene (bird), also called Nēnē and Hawaiian Goose, Branta sandvicensis, a rare goose Nene (trail), a Seminole Indian word meaning street Nêne, a Prix Goncourt winning book … Wikipedia
Nene — steht für: Nene (Fluss), einen Fluss in England Rolls Royce Nene, ein Strahltriebwerk, nach dem Fluss benannt Nēnē steht für: Hawaiigans, eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel Nene ist der Name folgender Personen: Tāmati Wāka Nene (Thomas… … Deutsch Wikipedia
Néné — Nene Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nene peut faire référence à : la Rivière Nene, arrosant Northampton, Nêne, un roman d Ernest Pérochon, Tamagnini Nené, un ancien joueur de… … Wikipédia en Français
Nenè — Directed by Salvatore Samperi Written by Alessandro Parenzo Salvatore Samperi Starring Leonora Fani Sven Valsecchi Tino Schirinzi Paola Senatore Rita Savagnone … Wikipedia
nene — NÉNE s.m. 1. (pop. şi fam.) Termen de respect cu care se adresează un copil sau o persoană mai tânără unui bărbat mai în vârstă sau unui frate mai mare; neică. ♦ (reg.) Termen de respect folosit de nepoţi pentru a vorbi cu (sau despre) un unchi.… … Dicționar Român
Nenê — Datos personales Nombre completo Maybyner Rodney Hilário Nacimiento São C … Wikipedia Español
néné — [ nene ] n. m. • 1907; nénet 1842; probablt de la rac. onomat. nann ; cf. nanan ♦ Fam. Sein de femme. ⇒ lolo, nichon. De gros nénés. ● néné nom masculin Populaire. Sein. ⇒NÉNÉ, subst. masc. Pop., le plus souvent au plur. Sein de femme. Cette… … Encyclopédie Universelle
Nené — Nenê Nombre Anderson Luiz de Carvalho Apodo Nenê … Wikipedia Español
Nêne — Auteur Ernest Pérochon Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Plon … Wikipédia en Français
nenê — s. m. [Informal] Criancinha. ♦ Grafia em Portugal: nené … Dicionário da Língua Portuguesa