-
101 восседать
ирон.thrónen vi -
102 выпятить
1) hervórstrecken vtвы́пятить грудь — die Brust wölben
вы́пятить гу́бы — die Líppen vórstrecken
2) перен. разг. hervórheben (непр.) vt, besónders betónen vt -
103 выпячивать
1) hervórstrecken vtвыпя́чивать грудь — die Brust wölben
выпя́чивать гу́бы — die Líppen vórstrecken
2) перен. разг. hervórheben (непр.) vt, besónders betónen vt -
104 гарпунный
Harpúnen- (опр. сл.)гарпу́нная пу́шка — Harpúnenkanone f
-
105 гнуть спину
1) ( пресмыкаться перед кем-либо) kátzbuckeln (kátzbuckelte, gekátzbuckelt) vi; kríechen (непр.) vi (s)2) ( трудиться) schúften vi, frónen vi -
106 греметь
-
107 демон
мDämon m, pl -mónen -
108 дорогой
1) téuer; kóstspielig ( дорогостоящий); kóstbar ( драгоценный)дорога́ ка́ждая мину́та — jéde Minúte ist kóstbar
все, кому́ до́рог мир — álle, dénen der Fríeden am Hérzen liegt
2) ( милый) téuer, liebдорого́й друг — líeber [téurer] Freund
дороги́е колле́ги! — wérte (Kolléginnen und) Kollégen!
-
109 едок
м1) разг. Ésser m2)в семье́ три едо́ка́ — die Famílie bestéht aus drei Persónen
-
110 жалеть
1) bemítleiden vt, Mítleid háben (кого́-либо - mit); bedáuern vt ( о чём-либо); переводится тж. глаголом leid tun (непр.) (Nom)я его́ жале́ю — er tut mir leid, ich bedáu(e)re ihn
тебя́ все жале́ют — álle bemítleiden dich, álle háben Mítleid mit dir
2) ( сожалеть) bedáuern vt; beréuen vt ( раскаиваться)он жале́ет, что сказа́л э́то — er bedáuert das geságt zu háben
он не жале́ет ничего́ — er scheut kéine Ópfer, er läßt es an nichts féhlen
-
111 заглушать
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt -
112 заглушить
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt -
113 замышлять
vórhaben (непр.) vt; beábsichtigen vt, im Sínne háben vt ( задумать); plánen vt ( планировать)замышля́ть недо́брое — Böses im Schílde führen
-
114 запланировать
(éin)plánen vt -
115 запроектировать
(im Plan) vórsehen (непр.) vt; plánen vt ( планировать) -
116 зародыш
-
117 иждивенец
мúnterhaltsberechtigtes Famílienmitgliedу него́ тро́е иждиве́нцев — er hat drei Persónen zu ernähren
он хо́чет прожи́ть всю жизнь иждиве́нцем — er will sein gánzes Lében auf Kósten ánderer lében
-
118 избавить
(от кого-либо, от чего-либо) erlösen vt, befréien vt (von) ( освободить); rétten vt (vor D) ( спасти); verschónen vt (mit) ( не обременять чем-либо)изба́вь меня́ от свои́х упрёков — verschóne mich mit déinen Vórwürfen, erspáre mir déine Vórwürfe
-
119 измерение
с1) ( действие) Méssung f, Verméssung f2) мат. Dimensión fв трёх измере́ниях — in drei Dimensiónen, dréidimensional
-
120 изюм
мRosínen f pl
См. также в других словарях:
NEN — Normierungsinstitut in Delft NEN ist die Abkürzung von NEderlandse Norm (Niederländische Norm) und seit 8. Mai 2000 gleichzeitig der neue Name des kooperativen Verbandes des Nederlandse Normalisatie instituut (Niederländisches… … Deutsch Wikipedia
Nen — or Nen may refer to: Near Earth Network (formerly Ground Network) a NASA network of ground stations to support space flight missions Nen River a river in China NEN (TV station) an Australian television station licensed to, and serving northern… … Wikipedia
Nen — (del lat. «nec»; ant.) conj. *Ni. * * * nen. (Del lat. nec). conj. desus. ni1. * * * altNen o Nonni/alt … Enciclopedia Universal
Nen — Nen, Fluß in England, entspringt im westlichen Theile von Northamptonshire, wird bei der Stadt Northampton schiffbar, durchfließt die Grafschaft in nordöstlicher Richtung, bildet zuletzt die Grenze zwischen Cambridgeshire u. Lincolnshire, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nen [1] — Nen, anamitisches Gewicht zu 10 Lüong = 390,5 g … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nen [2] — Nen, Fluß im östlichen England, entspringt im westlichen Northamptonshire, fließt an Northampton und Peterborough vorbei und mündet nach 161 km langem Lauf in den Washbusen der Nordsee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nen — Nen, schiffbarer Fluß in England, entspringt in der Grafsch. Northampton, mündet nach 113 km in den Wash … Kleines Konversations-Lexikon
Nèn — ou Banèn population installée dans le centre du Cameroun (env. 80 000 personnes). Ils parlent une langue bantoue, le tunèn … Encyclopédie Universelle
nen — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
nenþan? — *nenþan? germ.?, stark. Verb: nhd. Mut fassen, streben; ne. dare, strive (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *nant ?, Verb, wagen, sich erkühnen, Pokorny 755?; Wei … Germanisches Wörterbuch
'nen — {{link}}K 14{{/link}} (umgangssprachlich für einen) … Die deutsche Rechtschreibung