-
1 ottanta
ottanta I. agg.m./f.inv. 1. ( numero) quatre-vingts: di ottant'anni de quatre-vingts ans; siamo ottanta nous sommes quatre-vingts. 2. ( ottantesimo) quatre-vingt: pagina ottanta page quatre-vingt; capitolo ottanta chapitre quatre-vingt. II. s.m.inv. 1. quatre-vingts: settantatré più sette fa ottanta soixante-treize plus sept font quatre-vingts. 2. ( anno 1980) quatre-vingt: nell'ottanta en quatre-vingt; gli anni Ottanta les années quatre-vingt. 3. ( che ha il numero ottanta) quatre-vingt: per tornare a casa prendo l'ottanta pour rentrer je prends le quatre-vingt; abita via Manzoni all'ottanta il habite au quatre-vingt de la rue Manzoni; fammi il conto dell'ottanta fais-moi la note de la quatre-vingt. -
2 beccare
beccare v. ( bécco, bécchi) I. tr. 1. picorer, becqueter: beccare il granturco picorer du maïs; il gallo gli beccò un dito le coq lui picora un doigt. 2. ( estens) (rif. a insetti: pungere) piquer. 3. ( colloq) ( sorprendere) attraper, choper: se ti becco si je te chope, si je t'attrape. 4. ( colloq) ( buscare) recevoir, attraper: ha beccato due schiaffi dal padre son père lui a collé deux gifles, il a reçu deux gifles de son père. 5. ( colloq) (rif. a malattie) choper, ramasser, attraper: ha beccato una polmonite il a chopé une pneumonie. 6. ( colloq) ( ottenere senza fatica) gagner, empocher: lavora pochissimo e becca ottanta euro al giorno il ne travaille presque pas et il gagne quatre-vingts euros par jour. 7. ( colloq) ( stuzzicare) taquiner. II. intr. (aus. avere) picorer: le galline beccavano nell'aia les poules picoraient dans l'aire. III. prnl. beccarsi ( colloq) 1. ( prendersi) se prendre, recevoir tr.: beccarsi un ceffone se prendre une gifle, recevoir une gifle; beccarsi una multa recevoir une contravention. 2. (rif. a malattie) choper tr., ramasser tr., attraper tr.: si è beccato un raffreddore il a chopé un rhume. 3. ( guadagnare) gagner tr., empocher tr.: beccarsi un sacco di soldi empocher un tas d'argent. IV. prnl.recipr. beccarsi 1. ( darsi beccate) se donner des coups de bec. 2. ( scherz) ( bisticciare) se chamailler, se disputer.
См. также в других словарях:
Tondelli — Pier Vittorio Tondelli (* 14. September 1955 in Correggio; † 16. Dezember 1991 in Reggio nell’Emilia) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 … Deutsch Wikipedia
Pier Vittorio Tondelli — (* 14. September 1955 in Correggio; † 16. Dezember 1991 in Reggio nell’Emilia) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 In deutscher Sprache erschienene Werke … Deutsch Wikipedia
ottantina — {{hw}}{{ottantina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso di ottanta o circa ottanta unità. 2 Gli ottant anni nell età dell uomo … Enciclopedia di italiano
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Roberto Carifi — Roberto Carifi, was born in 1948 to Pistoia.He is one of the most important italian poets and was a philosopher. Books of poems *Infanzia (Società di Poesia, Milano 1984); *L’obbedienza (Crocetti, Milano 1986); *Occidente (Crocetti, Milano 1990); … Wikipedia
Raffaele Riefoli — Saltar a navegación, búsqueda Raf (2006) Raffaele Riefoli, nace en Margherita di Savoia (Bari, Italia) el 29 de septiembre de 1959, su nombre artístico es RAF. Bien pronto se desplaza a Firenze y colabora con la vivísima escena New Wave … Wikipedia Español
arroto — ar·rò·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → arrogere 2. s.m. OB impiegato aggiunto a un magistrato | TS stor. a Firenze nell epoca comunale, uno degli ottanta cittadini che insieme ai priori uscenti e ai rappresentanti delle arti eleggevano i … Dizionario italiano
contare — con·tà·re v.tr. e intr. (io cónto) FO 1a. v.tr., numerare progressivamente persone, animali o cose per determinarne la quantità: contare le sedie, i posti a sedere, i soldi; contare gli alunni presenti in aula, gli abitanti di un paese | ass.,… … Dizionario italiano
dark — agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} agg.inv., relativo al genere musicale evolutosi negli anni Ottanta dal punk, caratterizzato da atmosfere notturne e decadenti | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi si ispira nell abbigliamento, tutto… … Dizionario italiano
disgelo — di·sgè·lo s.m. CO 1. il disgelare, il disgelarsi e il loro risultato; scioglimento della neve e del ghiaccio per effetto di un aumento della temperatura: nella stagione del disgelo la portata dei corsi d acqua aumenta Contrari: 1gelo. 2a. fig.,… … Dizionario italiano
leghismo — le·ghì·smo s.m. 1. TS stor. movimento politico sindacale costituito tra il XIX e il XX sec. dalle leghe sindacali; l indirizzo politico seguito da tale movimento 2. CO TS polit. il fenomeno politico dei partiti a base regionale, spec. della Lega… … Dizionario italiano