-
1 nell'evenienza che
сущ.общ. в случае, если -
2 evenienza
eveniènza f случайность; случай, происшествие in ogni evenienza... -- во всяком случае per ogni evenienza -- на всякий случай nell'evenienza che... -- в случае, если... -
3 evenienza
eveniènza f́ случайность; случай, происшествие in ogni evenienza … — во всяком случае per ogni evenienza — на всякий случай nell'evenienza che … — в случае, если … -
4 evenienza
f.all'evenienza chiamami, cercherò di aiutarti! — в случае чего, позвони мне, я постараюсь тебе помочь!
nell'evenienza — в случае + gen.
nell'evenienza di uno sciopero preferisco rimandare la partenza — в случае забастовки (если будет забастовка), я, пожалуй, отложу отъезд
-
5 evenienza
fслучайность; случай, происшествиеin ogni evenienza... — во всяком случаеper ogni evenienza — на всякий случайnell'evenienza che... — в случае, если...Syn:
См. также в других словарях:
evenienza — /eve njɛntsa/ [der. del lat. evenire accadere ]. ■ s.f. [ciò che può verificarsi: tenersi pronto per ogni e. ] ▶◀ caso, casualità, circostanza, congiuntura, contingenza, eventualità, (non com.) incontro, occasione, occorrenza, situazione.… … Enciclopedia Italiana
evenienza — e·ve·nièn·za s.f. CO situazione, caso: essere pronti a, per ogni evenienza Sinonimi: caso, eventualità, ipotesi, occorrenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1812. POLIREMATICHE: nell evenienza: loc.cong … Dizionario italiano
eventualità — [der. di eventuale ]. ■ s.f. 1. [l essere eventuale: l e. di un pericolo ] ▶◀ possibilità, potenzialità. ↑ probabilità. ◀▶ certezza, sicurezza. 2. [ciò che può accadere] ▶◀ [➨ evenienza s.f.]. ■ nell eventualità che locuz. cong … Enciclopedia Italiana
eventualmente — avv. nel caso, casomai, all occorrenza, semmai, nell ipotesi, nell evenienza □ al più, al massimo, magari, forse … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caso — / kazo/ s.m. [dal lat. casus us caduta , der. di cadĕre cadere ]. 1. [avvenimento fortuito] ▶◀ accidente, casualità, coincidenza, combinazione, imprevisto. ▲ Locuz. prep.: a caso ▶◀ (spreg.) a casaccio, a tentoni, disordinatamente,… … Enciclopedia Italiana
caso — cà·so s.m. FO 1. circostanza, evenienza, situazione particolare: decidere secondo il caso, in casi simili conviene tacere; in questo caso, in tal caso, in nessun caso, nel peggiore dei casi; in caso di pericolo, di bisogno, di morte | in… … Dizionario italiano
ipotesi — i·pò·te·si s.f.inv. 1a. AU TS filos., scient. ciò che è assunto a fondamento di una qualsiasi costruzione di pensiero; nelle scienze deduttive, l enunciazione dei dati da cui si parte per dimostrare un teorema; nelle scienze operanti o che si… … Dizionario italiano
ipotesi — /i pɔtezi/ s.f. [dal gr. hypóthesis, affine a hypotíthēmi porre sotto ]. 1. [il supporre fatti, situazioni e sim., che si prevedono come possibili o si ammettono come eventuali: un i. discutibile ] ▶◀ congettura, presupposizione, supposizione.… … Enciclopedia Italiana
porre — / por:e/ (ant. ponere / ponere/) [lat. pōnĕre ] (io póngo, tu póni, egli póne, noi poniamo [ant. pogn(i )amo ], voi ponéte, essi póngono ; pass. rem. pósi, ponésti, póse [ant. puòse ], ponémmo, ponéste, pósero [ant. puòsero, pósono, puòsono ];… … Enciclopedia Italiana
eventualità — e·ven·tu·a·li·tà s.f.inv. CO possibilità che qcs. accada: c è sempre l eventualità che la cosa si aggiusti | evenienza, caso: per ogni eventualità rivolgetevi a lui Sinonimi: ipotesi, possibilità, probabilità | caso, occorrenza. {{line}}… … Dizionario italiano
occorrenza — oc·cor·rèn·za s.f. CO 1. ciò di cui una persona, una collettività necessita: rivolgersi a qcn. per ogni occorrenza 2. situazione, condizione che comporta determinate necessità: sono disponibile a lavorare secondo le occorrenze Sinonimi: caso,… … Dizionario italiano