-
121 ciao
ciaociao ['t∫a:o]Interjektion1 (nell'incontrarsi) hallo, grüß' dich2 (nel lasciarsi) tschüs, ade dialettale servus austriacoDizionario italiano-tedesco > ciao
122 cieco
ciecocieco , -a ['t∫ε:ko]<-chi, -che>I aggettivoanche figurato blind; diventare cieco erblinden; essere cieco da un occhio auf einem Auge blind sein; alla cieco-a figurato blindlings; ubbidienza cieco-a figurato blinder Gehorsam; vicolo cieco anche figurato Sackgasse FemininII sostantivo maschile, femminileBlinde(r) Feminin(Maskulin); nel regno dei cieco-chi (anche) un guercio è re proverbiale, proverbio unter den Blinden ist der Einäugige KönigDizionario italiano-tedesco > cieco
123 cogliere
coglierecogliere ['klucida sans unicodeɔfontλλere] <colgo, colsi, colto>verbo transitivo1 (fiore, frutto) pflücken; (frutto a) ernten; (bacche) lesen2 (colpo) treffen; cogliere nel segno genau treffen3 (sorprendere) erwischen, ertappen; cogliere qualcuno in falloin flagrante jdn auf frischer Tatin flagranti erwischen4 (figurato: occasione) ergreifen5 (figurato: significato, problema) erfassen; cogliere qualcosa al volo etw sofort verstehenDizionario italiano-tedesco > cogliere
124 colpire
colpirecolpire [kol'pi:re] < colpisco>verbo transitivo1 (cogliere) treffen; (ferire) schlagen; colpire qualcuno con un pugno jdm einen Faustschlag versetzen; colpire nel segno ins Schwarze treffen2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский