Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

neigh

  • 1 צהלת סוס

    neigh, snicker, whinny

    Hebrew-English dictionary > צהלת סוס

  • 2 צנף

    צְנֵף, צְנֵיףch. sam(צנף to neigh), 1) (of the woodcock) to shriek, squeak. Targ. II Esth. 1:2 (3).Targ. Is. 13:22 Kimhi in ed. Ven. I Var., v. נְצַף. 2) to neigh. Pes.113a לא … דלא צָנֵיףוכ׳ live not in a place where no horse neighs, no dog barks

    Jewish literature > צנף

  • 3 צניף

    צְנֵף, צְנֵיףch. sam(צנף to neigh), 1) (of the woodcock) to shriek, squeak. Targ. II Esth. 1:2 (3).Targ. Is. 13:22 Kimhi in ed. Ven. I Var., v. נְצַף. 2) to neigh. Pes.113a לא … דלא צָנֵיףוכ׳ live not in a place where no horse neighs, no dog barks

    Jewish literature > צניף

  • 4 צְנֵף

    צְנֵף, צְנֵיףch. sam(צנף to neigh), 1) (of the woodcock) to shriek, squeak. Targ. II Esth. 1:2 (3).Targ. Is. 13:22 Kimhi in ed. Ven. I Var., v. נְצַף. 2) to neigh. Pes.113a לא … דלא צָנֵיףוכ׳ live not in a place where no horse neighs, no dog barks

    Jewish literature > צְנֵף

  • 5 צְנֵיף

    צְנֵף, צְנֵיףch. sam(צנף to neigh), 1) (of the woodcock) to shriek, squeak. Targ. II Esth. 1:2 (3).Targ. Is. 13:22 Kimhi in ed. Ven. I Var., v. נְצַף. 2) to neigh. Pes.113a לא … דלא צָנֵיףוכ׳ live not in a place where no horse neighs, no dog barks

    Jewish literature > צְנֵיף

  • 6 צהל

    v. to gladden, cause joy
    ————————
    v. to rejoice, exult; neigh

    Hebrew-English dictionary > צהל

  • 7 צהלה

    joyous cry, exultation, glee, gleefulness, jubilation, roaring, cheeriness
    ————————
    neigh, neighing

    Hebrew-English dictionary > צהלה

  • 8 נטף

    נְטַףch. sam(נטף yiṭṭfu), 1) to drip. Part. נָטֵיף, נָטֵף. Targ. Prov. 27:15. Targ. Ps. 72:6 דנָטְפִין (ed. Wil. דנָטְפֵי).B. Bath.73b לא נַטְפָא ניטופתאוכ׳ not a drop fell to the ground.נָטְפֵי (= h. נוטפים, v. preced.) dripping rain water, contrad. to שפכי rain water collected in spouts (v. מַרְזֵב). Ib. 6a אחזיק לנ׳וכ׳ if one has the right to let the dripping water from his roof run into his neigh bors yard, he may make spouts and gutters 2) (cmp. טוּף) to turn up, lift. Keth.60a (to a woman who had her eyes cast down in order not to look at her child) נְטוֹף עיניך Rashi (ed. נטף) turn thy eyes up (look freely around). Af. אַטֵּיף to drop. Targ. Ps. 68:9; a. e.V. טוּף.

    Jewish literature > נטף

  • 9 נְטַף

    נְטַףch. sam(נטף yiṭṭfu), 1) to drip. Part. נָטֵיף, נָטֵף. Targ. Prov. 27:15. Targ. Ps. 72:6 דנָטְפִין (ed. Wil. דנָטְפֵי).B. Bath.73b לא נַטְפָא ניטופתאוכ׳ not a drop fell to the ground.נָטְפֵי (= h. נוטפים, v. preced.) dripping rain water, contrad. to שפכי rain water collected in spouts (v. מַרְזֵב). Ib. 6a אחזיק לנ׳וכ׳ if one has the right to let the dripping water from his roof run into his neigh bors yard, he may make spouts and gutters 2) (cmp. טוּף) to turn up, lift. Keth.60a (to a woman who had her eyes cast down in order not to look at her child) נְטוֹף עיניך Rashi (ed. נטף) turn thy eyes up (look freely around). Af. אַטֵּיף to drop. Targ. Ps. 68:9; a. e.V. טוּף.

    Jewish literature > נְטַף

  • 10 צהל

    צָהַל(b. h.) to be bright, shine; (of sound) to shout. Pi. צִיהֵל to shout; (of horses) to neigh. Pesik. R. s. 27–28 והם מְצַהֲלוֹת אחריהםוכ׳ and they (the women) neighed after them like war-horses. Hif. הִצְהִיל 1) to be bright, shining. Gen. R. s. 97 beg. יצא ופניו מַצְהִילוֹת he came forth with a shining face. 2) to brighten, illumine. Pesik. R. s. 20 אברהם שמַצְהִיל … כחמה Abraham who illumined the whole world like the sun.

    Jewish literature > צהל

  • 11 צָהַל

    צָהַל(b. h.) to be bright, shine; (of sound) to shout. Pi. צִיהֵל to shout; (of horses) to neigh. Pesik. R. s. 27–28 והם מְצַהֲלוֹת אחריהםוכ׳ and they (the women) neighed after them like war-horses. Hif. הִצְהִיל 1) to be bright, shining. Gen. R. s. 97 beg. יצא ופניו מַצְהִילוֹת he came forth with a shining face. 2) to brighten, illumine. Pesik. R. s. 20 אברהם שמַצְהִיל … כחמה Abraham who illumined the whole world like the sun.

    Jewish literature > צָהַל

  • 12 צנף

    צָנַף(cmp. צפצץ II) (to shine, be bright; (of voice) to be clear, shrill,) to neigh. B. Kam.18b; Kidd.24b. (b. h. צָנַף, denom. of צָנִיף.

    Jewish literature > צנף

  • 13 צָנַף

    צָנַף(cmp. צפצץ II) (to shine, be bright; (of voice) to be clear, shrill,) to neigh. B. Kam.18b; Kidd.24b. (b. h. צָנַף, denom. of צָנִיף.

    Jewish literature > צָנַף

См. также в других словарях:

  • neigh — neigh·bor·hood; neigh·bor·less; neigh·bor·li·ness; neigh·bor·ship; neigh·er; neigh; neigh·bor; neigh·bor·ly; …   English syllables

  • neigh — [ neı ] verb intransitive 1. ) to make the high loud sound that a horse makes 2. ) to make a high loud sound like a horse s neigh ╾ neigh noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Neigh — (n[=a]), v. i. [imp. & p. p. {Neighed} (n[=a]d); p. pr. & vb. n. {Neighing}.] [OE. neien, AS. hn[=ae]gan, prob. of imitative origin; cf. MHG. n[=e]gen, Icel. hneggja, gneggja, Sw. gn[ a]gga. Cf. {Nag} a horse.] 1. To utter the cry of the horse;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neigh — Neigh, n. The cry of a horse; a whinny. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neigh — [neı] v [: Old English; Origin: hnAgan] if a horse neighs, it makes a long loud noise >neigh[i] n …   Dictionary of contemporary English

  • neigh — (v.) O.E. hnægan to neigh, probably of imitative origin (Cf. O.N. gneggja, M.H.G. negen, Fr. hennir, Japanese inanaki). Related: Neighed; neighing. As a noun from 1510s …   Etymology dictionary

  • neigh — ► NOUN ▪ a characteristic high whinnying sound made by a horse. ► VERB ▪ utter a neigh. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

  • neigh — [nā] vi. [ME neyen < OE hnægan, akin to MDu neyen, of echoic orig.] to utter the loud, characteristic cry of a horse; whinny n. this cry; a whinny …   English World dictionary

  • neigh — UK [neɪ] / US verb [intransitive] Word forms neigh : present tense I/you/we/they neigh he/she/it neighs present participle neighing past tense neighed past participle neighed 1) to make the high loud sound that a horse makes 2) to make a high… …   English dictionary

  • Neigh — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Neigh (search results). You may want to read Wiktionary s entry on neigh instead.wiktionary:Special:Search/neigh …   Wikipedia

  • neigh — intransitive verb Etymology: Middle English neyen, from Old English hnǣgan; akin to Middle High German nēgen to neigh Date: before 12th century to make the prolonged cry of a horse • neigh noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»