Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

שפכי

  • 1 שפכי

    שפכי

    м. р. смихут/

    שֶפֶך ז'

    1.устье (реки) 2.место для ссыпания

    ————————

    שפכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָפַך [לִשפּוֹך, שוֹפֵך, יִשפּוֹך]

    1.выливать, проливать 2.высыпать

    שָפַך דָם

    проливал кровь, убивал

    שָפַך אֶת נַפשוֹ

    изливал душу

    Иврито-Русский словарь > שפכי

  • 2 נטף

    נְטַףch. sam(נטף yiṭṭfu), 1) to drip. Part. נָטֵיף, נָטֵף. Targ. Prov. 27:15. Targ. Ps. 72:6 דנָטְפִין (ed. Wil. דנָטְפֵי).B. Bath.73b לא נַטְפָא ניטופתאוכ׳ not a drop fell to the ground.נָטְפֵי (= h. נוטפים, v. preced.) dripping rain water, contrad. to שפכי rain water collected in spouts (v. מַרְזֵב). Ib. 6a אחזיק לנ׳וכ׳ if one has the right to let the dripping water from his roof run into his neigh bors yard, he may make spouts and gutters 2) (cmp. טוּף) to turn up, lift. Keth.60a (to a woman who had her eyes cast down in order not to look at her child) נְטוֹף עיניך Rashi (ed. נטף) turn thy eyes up (look freely around). Af. אַטֵּיף to drop. Targ. Ps. 68:9; a. e.V. טוּף.

    Jewish literature > נטף

  • 3 נְטַף

    נְטַףch. sam(נטף yiṭṭfu), 1) to drip. Part. נָטֵיף, נָטֵף. Targ. Prov. 27:15. Targ. Ps. 72:6 דנָטְפִין (ed. Wil. דנָטְפֵי).B. Bath.73b לא נַטְפָא ניטופתאוכ׳ not a drop fell to the ground.נָטְפֵי (= h. נוטפים, v. preced.) dripping rain water, contrad. to שפכי rain water collected in spouts (v. מַרְזֵב). Ib. 6a אחזיק לנ׳וכ׳ if one has the right to let the dripping water from his roof run into his neigh bors yard, he may make spouts and gutters 2) (cmp. טוּף) to turn up, lift. Keth.60a (to a woman who had her eyes cast down in order not to look at her child) נְטוֹף עיניך Rashi (ed. נטף) turn thy eyes up (look freely around). Af. אַטֵּיף to drop. Targ. Ps. 68:9; a. e.V. טוּף.

    Jewish literature > נְטַף

См. также в других словарях:

  • סילוק שפכים — ניקוז שפכי בתי מגורים ותעשייה לתעלות המובילות לסילוקם הסופי {{}} …   אוצר עברית

  • שפכין — ביוב, מי ביוב, מים עומדים, מי ביבים, מי פסולת, מי שפכי …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»