Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

nei+-i

  • 1 née

    [nei]
    (born; used to state what a woman's name was before she married: Mrs Jane Brown, née Black.) född

    English-Swedish dictionary > née

  • 2 condemnation

    n. dom
    * * *
    [kondem'neiʃən]
    noun fördömelse, dom, utdömning

    English-Swedish dictionary > condemnation

  • 3 consternation

    n. bestörtning, häpnad
    * * *
    [konstə'neiʃən]
    (astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) bestörtning

    English-Swedish dictionary > consternation

  • 4 coronation

    n. kröning
    * * *
    [korə'neiʃən]
    (the act or ceremony of crowning a king or queen.) kröning

    English-Swedish dictionary > coronation

  • 5 denomination

    n. benämning, namn; kyrkosamfund, religiös sekt; klass, måttenhet; valör
    * * *
    [dinomi'neiʃən]
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) valör
    2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) trossamfund

    English-Swedish dictionary > denomination

  • 6 destination

    n. destination, mål
    * * *
    [desti'neiʃən]
    (the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) destination, bestämmelseort

    English-Swedish dictionary > destination

  • 7 disinclination

    n. görande obenägen
    * * *
    [disinkli'neiʃən]
    (unwillingness: a disinclination to work.) obenägenhet, olust

    English-Swedish dictionary > disinclination

  • 8 explanation

    n. förklaring
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) förklaring
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) förklaring

    English-Swedish dictionary > explanation

  • 9 hallucination

    n. hallucination, synvilla
    * * *
    [həlu:si'neiʃən]
    (the seeing of something that is not really there: He had hallucinations after he took drugs.) hallucination

    English-Swedish dictionary > hallucination

  • 10 inclination

    n. benägenhet; lutning, sluttning; böjning; böj, böjningsvinkel
    * * *
    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) benägenhet, lust, håg, böjelse
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) lutning, böjning

    English-Swedish dictionary > inclination

  • 11 intonation

    n. intonation, tonvikt, betoning
    * * *
    [intə'neiʃən]
    (the rise and fall of the voice in speech.) intonation

    English-Swedish dictionary > intonation

  • 12 matinée

    n. matiné, middagsföreställning (föreställning på eftermiddagen)
    * * *
    ['mætinei, ]( American[) mætə'nei]
    (a performance at a theatre, circus, cinema etc held in the afternoon or morning.) matiné, []middagsföreställning

    English-Swedish dictionary > matinée

  • 13 nation

    n. nation; folk
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nation
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) folk, folkslag
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Swedish dictionary > nation

  • 14 nature

    n. natur
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natur, naturen
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) kynne
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) karaktär, beskaffenhet, typ
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) art, slag, sort
    - in the nature of

    English-Swedish dictionary > nature

  • 15 neigh

    n. gnäggning
    --------
    v. gnägga (häst)
    * * *
    [nei] 1. verb
    (to utter the cry of a horse: They could hear the horses neighing.) gnägga
    2. noun
    (such a cry: The horse gave a neigh.) gnäggande

    English-Swedish dictionary > neigh

  • 16 ordination

    n. förordning, stadga
    * * *
    [o:di'neiʃən]
    (the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) prästvigning, ordination

    English-Swedish dictionary > ordination

  • 17 resignation

    n. avsägelse, avgång; undergivenhet
    * * *
    [reziɡ'neiʃən]
    1) (the act of resigning.) avgång
    2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) avskedsansökan
    3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) resignation

    English-Swedish dictionary > resignation

  • 18 spontaneity

    n. spontanitet (spontan handling, incident eller agerande som aktiverats av inre motiv utan tidigare planering eller påverkan utifrån)
    * * *
    [spontə'neiəti, spontə'ni:əti]
    noun spontanitet, spontan handling

    English-Swedish dictionary > spontaneity

См. также в других словарях:

  • neiþa- Ⅰ — *neiþa , *neiþam, *nīþa , *nīþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Eifer, Neid, Hass, Feindseligkeit, Kampf, Streit; ne. zeal, envy (Neutrum), hatred, fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk …   Germanisches Wörterbuch

  • Nei — may refer to: Nei (footballer born 1985), Brazilian footballer Nei (footballer born 1980), Brazilian footballer who plays for Changchun Yatai F.C. in China, as a striker Iivo Nei (born 1931), Estonian chess champion Nei, a character in the… …   Wikipedia

  • neiþa- Ⅱ — *neiþa , *neiþaz, *nīþa , *nīþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Eifer, Neid, Hass, Feindseligkeit, Kampf, Streit; ne. zeal, envy (Neutrum), hatred, fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., ahd.; Hinweis …   Germanisches Wörterbuch

  • Nei — ist der Familienname von Iivo Nei (* 1931), estnischer Schachmeister Masatoshi Nei (* 1931), japanischer Genetiker und Evolutionsbiologe Wada Yasushi, sino japanische Lesung Wada Nei (1787–1840), japanischer Mathematiker NEI ist die Abkürzung für …   Deutsch Wikipedia

  • nei — nei̇̃ 1 jng. Mėnuo nei šviẽčia, nei ši̇̀ldo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • neiþan — *neiþan germ.?, schwach.? Verb: nhd. neiden, beneiden; ne. envy (Verb); Hinweis: s. *neiþa ; Etymologie: s. ing. *ni , *nei (3), Präposition, Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • nei — nei̇̃ 3 dll. Nei vieno li̇̀to negãvom už dárbą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nei — néi 2 jng. Žýdi nei rõžė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • NEI — refers to several organizations:*Network Engines, Inc. *Nuclear Energy Institute *National Eye Institute *Netherlands East Indies (now Indonesia) …   Wikipedia

  • NEI — Siglas de National Eye Institute. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • nei — néi prep.art.m.pl. FO → 1in {{line}} {{/line}} VARIANTI: ne . ETIMO: comp. di 1in e 2i …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»