-
1 settlement
noun1) Entscheidung, die; (of price) Einigung, die; (of argument, conflict, etc.) Beilegung, die; (of problem) Lösung, die; (of question) Klärung, die; (of affairs) Regelung, die; (of court case) Vergleich, der* * *1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) das Übereinkommen/bringen2) (a small community: a farming settlement.) die Siedlung* * *set·tle·ment[ˈsetl̩mənt, AM ˈset̬-]nthey reached an out-of-court \settlement sie einigten sich außergerichtlichthe \settlement of a conflict die Lösung eines Konfliktsthe \settlement of a matter die Regelung einer Angelegenheitthe \settlement of a question die Klärung einer Fragethe \settlement of a strike die Schlichtung eines Streiksto negotiate [or reach] a \settlement [with sb] [mit jdm] eine Einigung erzielenthe \settlement of the American West die Besiedlung des Westens Amerikas6. LAW (passing land to trustees) Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird7. LAWto make a \settlement on sb jdm eine Schenkung machen* * *['setlmənt]n1) (act = deciding) Entscheidung f; (= sorting out) Regelung f, Erledigung f; (of problem, question etc) Klärung f; (of dispute, differences etc) Beilegung f, Schlichtung f; (of estate) Regelung f; (of bill, claim) Bezahlung f; (of account) Ausgleich m; (= contract, agreement etc) Übereinkunft f, Übereinkommen ntan out-of-court settlement, a settlement out of court (Jur) — ein außergerichtlicher Vergleich
to reach a settlement — sich einigen, einen Vergleich treffen
this payment is made in settlement of all claims —
settlement discount — Skonto nt or m
2) (= settling of money) Übertragung f, Überschreibung f (on auf +acc); (esp in will) Vermächtnis nt; (of annuity, income) Aussetzung f; (= document, agreement) Schenkungsvertrag mhe receives £10,000 by the settlement — auf ihn wurden £ 10.000 übertragen or überschrieben, ihm wurden £ 10.000 vermacht
4) (= colony, village) Siedlung f, Niederlassung f; (= act of settling persons) Ansiedlung f; (= colonization) Besiedlung f* * *settlement [ˈsetlmənt] s1. Ansied(e)lung f (von Menschen)2. Besied(e)lung f (von Land)3. a) Siedlung f, Niederlassung fb) (Wohn)Siedlung f4. a) (berufliche, häusliche etc) Unterbringungb) Versorgung f (eines Kindes etc)5. Klärung f, Regelung f, Erledigung f (einer Frage etc)6. Festsetzung f, Vereinbarung f7. Schlichtung f, Beilegung f (eines Streits)8. WIRTSCHa) Bezahlung f, (einer Rechnung etc auch) Begleichung fb) Ausgleich(ung) m(f) (eines Kontos)d) Abwick(e)lung f (einer Transaktion etc)e) Vergleich m, Abfindung f:in settlement of all claims zum Ausgleich aller Forderungen9. Übereinkommen n, Abmachung f10. JURa) (Eigentums-)Übertragung fb) Vermächtnis nc) Schenkung f, Stiftung fd) Aussetzung f (einer Rente etc)11. a) ständiger Wohnsitzb) Heimatrecht n12. soziales Hilfswerk13. POL Regelung f der Thronfolge:Act of Settlement brit. Parlamentsbeschluss des Jahres 1701, der die Thronfolge zugunsten der Sophia von Hannover und ihrer Nachkommen regelte14. Senkung f (von Grundmauern etc)* * *noun1) Entscheidung, die; (of price) Einigung, die; (of argument, conflict, etc.) Beilegung, die; (of problem) Lösung, die; (of question) Klärung, die; (of affairs) Regelung, die; (of court case) Vergleich, der2) (of bill, account, etc.) Bezahlung, die; Begleichung, die* * *n.Abmachung f.Bereinigung f.Niederlassung f.Siedlung -en f.Vereinbarung f.Vergleich m.
См. также в других словарях:
negotiate — ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ ˈgoʊ ] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order to reach an agreement: • Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week. • They negotiated a new contract with the sellers … Financial and business terms
negotiate — ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of another.… … English terms dictionary
negotiate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin negotiatus, past participle of negotiari to carry on business, from negotium business, from neg not + otium leisure more at negate Date: 1599 intransitive verb to confer with another so as to arrive at the… … New Collegiate Dictionary
Bill Rancic — Infobox Person image size = 150px name = Bill Rancic imagesize = birth date = birth date and age|1971|5|16 birth place = Chicago, Illinois death date = death place = occupation = Entrepreneur, Author, Talk Show Host, Professional Speaker networth … Wikipedia
negotiate — [c]/nəˈgoʊʃieɪt / (say nuh gohsheeayt) verb (negotiated, negotiating) –verb (i) 1. to treat with another or others, as in the preparation of a treaty, or in preliminaries to a business deal. –verb (t) 2. to arrange for or bring about by… …
negotiate — verb 1》 try to reach an agreement or compromise by discussion with others. ↘obtain or bring about by negotiating. 2》 find a way over or through (an obstacle or difficult path). 3》 transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… … English new terms dictionary
negotiate — 1) To confer with a view to arriving at mutually acceptable terms for a contract or agreement. 2) To transfer a bill of exchange or cheque to another for consideration (see negotiability; negotiable instrument) … Big dictionary of business and management
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
Live episodes of The Bill — The Bill has broadcast two Live Episodes, the first in 2003 to mark the 20th anniversary of the pilot episode Woodentop , and a second in 2005 to celebrate the 50th anniversary of ITV1.Live Episode (2003)The first live episode of The Bill… … Wikipedia
Medical-bill advocacy — is the name generally attributed to the industry that has developed in response to a growing problem of erroneous charges on hospital bills. According to the Medical Billing Advocates of America (MBAA), as many as 9 out of 10 bills from hospitals … Wikipedia
Presidency of Bill Clinton — 42nd President of the United States In office January 20, 1993 – January 20, 2001 Vice President Albert Gore, Jr … Wikipedia