-
21 negligent
[ʹneglıdʒ(ə)nt] a1) небрежный; неаккуратныйnegligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма
2) (of, in) относящийся (к чему-л.) халатно, беспечно; нерадивый; невнимательный (к чему-л.)negligent in his personal appearance - не заботящийся о своём внешнем виде; неряшливый, неопрятный
negligent in his work - нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе
3) беспечный; непринуждённый -
22 negligent
['neglɪdʒənt]aggettivo negligente, noncuranteto be negligent of one's duties — form. venire meno ai propri doveri
* * *adjective negligente* * *negligent /ˈnɛglɪdʒənt/a.1 negligente; noncurante; disattento; indifferente; svogliato: He is negligent in his correspondence, è negligente nel tenere la corrispondenza2 trascurato; trasandato● to be negligent of detail, trascurare i dettagli □ to be negligent of one's duties, trascurare i propri doverinegligently avv.* * *['neglɪdʒənt]aggettivo negligente, noncuranteto be negligent of one's duties — form. venire meno ai propri doveri
-
23 negligent
{'neglidʒənt}
a небрежен, невнимателен, нехаен
NEGLIGENT in one's work небрежен в работата си
NEGLIGENT of one's duties нехаен към задълженията си* * *{'neglijъnt} а небрежен, невнимателен, нехаен; negligent in o.'s* * *небрежен; невнимателен; неизпълнителен; нехаен;* * *1. a небрежен, невнимателен, нехаен 2. negligent in one's work небрежен в работата си 3. negligent of one's duties нехаен към задълженията си* * *negligent[´neglidʒənt] adj 1. небрежен, невнимателен, нехаен;
egligent misrepresentation ( misstatement) юрид. лъжливо изявление, направено поради небрежност;
egligent in o.'s work ( in dress) небрежен в работата (облеклото) си;
egligent of o.'s duties нехаен към задълженията си; 2. безгрижен, безразличен, спокоен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv negligently. -
24 negligent
NEGLIGIBLE, NEGLIGENTNegligible означает 'незначительный, не заслуживающий внимания, не принимаемый в расчет': negligible fault, negligible talk. Negligent имеет значение 'небрежный' и употребляется с предлогом in: negligent in one's dress, negligent in one's work. Negligent может также употребляться с предлогом of в значении 'пренебрегающий, невнимательный': negligent of one's duties.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > negligent
-
25 negligent
adjective negligentetr['neglɪʤənt]1 negligentenegligent ['nɛglɪʤənt] adj: negligente, descuidado♦ negligently advadj.• descuidado, -a adj.• negligente adj.'neglɪdʒəntadjective negligente['neɡlɪdʒǝnt]ADJ1) (=careless) negligente2) liter [gesture] despreocupado* * *['neglɪdʒənt]adjective negligente -
26 negligent
1. a небрежный; неаккуратный2. a относящийся халатно, беспечно; нерадивый; невнимательный3. a беспечный; непринуждённыйСинонимический ряд:neglectful (adj.) behindhand; careless; delinquent; derelict; discinct; disregardful; forgetful; heedless; inattentive; indifferent; lax; neglectful; regardless; remiss; slack; sloppy; slovenly; thoughtlessАнтонимический ряд:careful; mindful -
27 negligent
прил.общ. халатный, относящийся халатно [беспечно\]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не заботящийся о чем-л. должным образом; не предпринимающий должных мер предосторожности)negligent employee — халатный [невнимательный, небрежный, нерадивый\] работник
negligent attitude — беспечное [небрежное, халатное\] отношение
to be negligent in doing smth. — допустить халатность, сделав что-л.
See: -
28 negligent
небрежный имя прилагательное: -
29 negligent
['neglɪʤənt]прил.1) неаккуратный, небрежныйSyn:2) халатный, беспечный; нерадивыйSyn: -
30 négligent
negliʒɑ̃adjfahrlässig, nachlässignégligentélève, employé nachlässig -
31 negligent
adjective skjødesløs, uaktsomadj. \/ˈneɡlɪdʒ(ə)nt\/1) forsømmelig, skjødesløs, slurvet2) nonchalant, likegyldig3) uaktsomnegligent of likegyldig med -
32 negligent
the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte;to be \negligent of one's duties/ family/ work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; (liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp -
33 negligent
adjective1) небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде2) халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям* * *(a) небрежный* * *неаккуратный, небрежный* * *['neg·li·gent || 'neglɪdʒənt] adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный* * *беспечныйнебреженнебрежныйнерадивнерадивыйхалатный* * *1) неаккуратный 2) халатный -
34 negligent
-
35 negligent
[΄neglidзənt] a անփույթ, անու շադիր, թափթփված. անհոգ. be negligent in work աշխա տանքին անփույթ վերաբերվել. negligent performance of the duty պարտականությունների անփույթ կատարում -
36 negligent
Adj1. बेपरवाहHe gave us a negligent answer. -
37 negligent
adj negligent -
38 negligent
§ დაუდევარი, უთაური კაცი§ დაუდევარი, უგულისყურო, უყურადღებო -
39 negligent
adj. nalatig; verwaarloosd; onvoorzichtig[ neglidzjənt]1 onachtzaam ⇒ achteloos, slordig2 moeiteloos ⇒ achteloos, ongedwongen -
40 negligent
См. также в других словарях:
négligent — négligent, ente [ negliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1190; lat. negligens ♦ Qui fait preuve de négligence. ⇒ inattentif. Employé négligent qui mélange deux dossiers. Campeur négligent qui n éteint pas son feu. Jeter un coup d œil négligent. ♢ Subst. « ne me… … Encyclopédie Universelle
negligent — neg·li·gent / ne gli jənt/ adj: marked by, given to, or produced by negligence a negligent act the defendant was negligent neg·li·gent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
negligent — neg‧li‧gent [ˈneglɪdʒnt] adjective LAW not taking enough care over something that you are responsible for: • The products were defective due to the manufacturer s negligent workmanship. negligent in • The airline was negligent in allowing a… … Financial and business terms
negligent — Negligent, Negligens, Incuriosus, Indiligens, Oscitans, Somniculosus. Il est trop negligent de son profit, Ab re est remissior, Budaeus ex Terent. Negligent en ses affaires et endormi, Dormitator. Estre negligent et paresseux en quelque affaire,… … Thresor de la langue françoyse
négligent — négligent, ente (né gli jan, jan t ) adj. 1° Qui a de la négligence. Un intendant négligent. • Tandis que les prophètes [en Judée] ont été pour maintenir la loi, le peuple a été négligent ; mais, depuis qu il n y a plus eu de prophètes, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
negligent — negligent, neglectful, lax, slack, remiss are comparable when applied to persons, their ways of working or acting, and the results of their work or activities with the meaning culpably careless or manifesting such carelessness. Negligent implies… … New Dictionary of Synonyms
negligent — Negligent, [neglig]ente. adj. Nonchalant, qui n a pas le soin qu il devroit avoir. Je ne vis jamais homme plus negligent. faut il estre si negligent? il est negligent en tout, negligent en ses affaires … Dictionnaire de l'Académie française
Negligent — Neg li*gent, a. [F. n[ e]gligent, L. negligens,p. pr. of negligere. See {Neglect}.] Apt to neglect; customarily neglectful; characterized by negligence; careless; heedless; culpably careless; showing lack of attention; as, disposed in negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
negligent — (adj.) late 14c., from O.Fr. negligent careless, negligent (13c.) or directly from L. negligentem heedless, careless, unconcerned (see NEGLIGENCE (Cf. negligence)). Related: Negligently … Etymology dictionary
negligent — [neg′lə jənt] adj. [ME < OFr négligent < L negligens, prp. of negligere: see NEGLECT] 1. habitually failing to do the required thing; neglectful 2. careless, lax, inattentive, or indifferent SYN. REMISS negligently adv … English World dictionary
negligent — [adj] careless, indifferent asleep at switch*, behindhand, cursory, delinquent, derelict, discinct, disregardful, forgetful, heedless, inadvertent, inattentive, inconsiderate, incurious, lax, neglectful, nonchalant, offhand, regardless, remiss,… … New thesaurus