Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

neglected

  • 1 neglected

    adj. försummad

    English-Swedish dictionary > neglected

  • 2 neglected child

    försummat barn (barn som inte får den uppmärksamhet det behöver)

    English-Swedish dictionary > neglected child

  • 3 neglected youth

    försummad tonåring (tonåring som inte får den uppmärksamhet han behöver)

    English-Swedish dictionary > neglected youth

  • 4 neglect

    n. försummelse; vanskötsel; nonchalans
    --------
    v. försumma; vansköta; nonchalera
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) försumma
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) underlåta, låta bli
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) vanskötsel, vanvård

    English-Swedish dictionary > neglect

  • 5 sleazy

    adj. usel, föraktlig, värdelös; tunn, mager; sjabbig, sjaskig
    * * *
    ['sli:zi]
    (dirty and neglected: This area is rather sleazy.) sjabbig, sjaskig

    English-Swedish dictionary > sleazy

  • 6 spite

    n. ondska, illvilja, elakhet; motvilja, agg, groll
    --------
    v. reta, göra arg med vilje, förarga, göra utav illvilja
    * * *
    1. noun
    (ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ondska, illvilja
    2. verb
    (to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) förarga, reta
    - spitefully
    - spitefulness
    - in spite of

    English-Swedish dictionary > spite

  • 7 suffer

    v. lida; uthärda; tåla; plågas; bli lidande av
    * * *
    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lida, få utstå, sota för
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lida, drabbas av
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) bli lidande
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lida av

    English-Swedish dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • neglected — index derelict (abandoned), outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • neglected — (adj.) not treated with proper attention, c.1600, pp. adjective from NEGLECT (Cf. neglect) (v.) …   Etymology dictionary

  • neglected — adj. 1 not given enough attention VERBS ▪ be, feel, lie, look, remain, seem, stand ▪ His tools lay neglected on the workbench. ▪ …   Collocations dictionary

  • neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned; mistreated, maltreated; literary forsaken 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) …   Thesaurus of popular words

  • neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned, mistreated, maltreated 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • neglected — /nɪ glektɪd/ adjective not well looked after ♦ neglected shares shares which are not bought or sold often ● Bank shares have been a neglected sector of the market this week …   Dictionary of banking and finance

  • neglected — adjective 1. disregarded (Freq. 1) his cries were unheeded Shaw s neglected one act comedy, A Village Wooing her ignored advice • Syn: ↑ignored, ↑unheeded • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • Neglected — Neglect Neg*lect , v. t. [imp. & p. p. {Neglected}; p. pr. & vb. n. {Neglecting}.] [L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + que, a particle akin …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neglected — Synonyms and related words: abandoned, deserted, disregarded, forgotten, half done, ignored, ill requited, ill rewarded, laid aside, left undone, missed, omitted, overlooked, passed by, passed over, passed up, pigeonholed, put aside, run down,… …   Moby Thesaurus

  • Neglected tropical disease research and development — Neglected tropical diseases (NTDs) are a set of infectious diseases affecting an estimated 1.4 billion people worldwide. The classification of this group of neglected diseases is linked to their frequent neglect in public and private sector… …   Wikipedia

  • Neglected Fields — Neglected Fields …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»