Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

negativer+bescheid

  • 1 Absage

    1) negativer Bescheid отка́з. eine Absage bekommen получа́ть получи́ть отказ. jd.1 bekommt von jdm.2 eine Absage Gegenstand der Absage ergibt sich aus Situation und Kontext: auch кому́-н.I кто-н.2 отка́зывает /-ка́жет в чём-н. eine telegrafische [schriftliche] Absage bekommen < erhalten> получа́ть /- телегра́мму [пи́сьменное сообще́ние] с отка́зом. jd. bekommt eine (glatte) Absage кому́-н. категори́чески отка́зывают
    2) Zurückweisung о́тповедь f. jdm./einer Sache eine (entschiedene <scharfe, unmißverständliche>) Absage erteilen < geben> дава́ть дать кому-н. чему́-н. ре́зкую о́тповедь

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Absage

См. также в других словарях:

  • Prägraten — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Prägraten am Großvenediger — Prägraten am Großvenediger …   Deutsch Wikipedia

  • Fehlanzeige — Fehl|an|zei|ge 〈f. 19〉 1. falsche, irrtümlich aufgegebene Anzeige 2. Meldung, dass etwas nicht vorhanden od. nicht geschehen ist, dass etwas nicht zutrifft * * * Fehl|an|zei|ge, die: a) (Militär) (bei Schießübungen) Meldung, dass ein Schuss nicht …   Universal-Lexikon

  • Abfuhr — 1. Abfahrt, Abtransport, Beförderung, Expedierung, Lieferung, Transport, Überführung, Verladung, Versand, Verschickung, Versendung; (Kaufmannsspr.): Expedition. 2. a) ablehnende Antwort, Ablehnung, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ablehnung — 1. Abfuhr, ablehnende Antwort, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Verwerfung, Weigerung, Zurückweisung; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Negation; (bildungsspr. veraltet) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Absage — a) Abfuhr, ablehnende Antwort, Ablehnung, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Verwerfung, Weigerung, Zurückweisung; (schweiz., bes. Sport): Forfait; (geh.): Versagung;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Korb — Abfuhr, Ablehnung, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Negation; (bildungsspr. veraltet): Refus; (Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Weigerung — ablehnende Antwort, Ablehnung, Absage, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Widerstand, Zurückweisung; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Renitenz; (bildungsspr. veraltet): Refus; (Amtsspr.): abschlägige Antwort, abschlägiger… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zurückweisung — Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung, Beanstandung, Korb, Missbilligung, negativer Bescheid, Nein, Protest, Reklamation, Verwahrung, Verweigerung, Weigerung, Widerstreben; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Opposition, Renitenz, Resistenz, Veto;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Texanisch — Texas (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Texas — (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»