-
1 nægtelse
-
2 negativ
negative -
3 benægtende
отрица́тельныйi benǽgtende fald — в слу́чае отрица́тельного отве́та
* * *adj negative;adv in the negative ( fx answer in the negative);[ i benægtende fald] if not. -
4 negativ
adverse, negative* * *I. (et -er)(fot) negative.II. adj negative. -
5 nægtende
adj negative;[ give et nægtende svar] answer in the negative. -
6 absolut
1. aабсолю́тный; безусло́вный2. advнепреме́нно, безусло́вноabsolút íkke... — во́все не...
* * *absolute, positively* * *I. (et -ter) Absolute.II. adj absolute;adv absolutely ( fx first-rate), completely ( fx honest; we agree completely),( foran negative udtryk) utterly ( fx impossible);( ganske sikkert) certainly, definitely;( overordentlig) decidedly ( fx he is decidedly clever);(ved sup) decidedly, far and away, easily ( fx the best, the strongest);[ absolut ikke] not at all, certainly not;[ ja absolut!] certainly![ absolut flertal, absolut majoritet] an absolute majority;[ absolut nulpunkt] absolute zero;[ absolut nødvendig] absolutely necessary, indispensable;[ absolut sidste] positively the last ( fx performance; his positively last appearance);[ skal du absolut gå?] do you really have to go?[ han vil absolut gå] he insists on going. -
7 fornylig
adv( for kort tid siden) recently;( i den senere tid) only lately,F of late,( i negative og spørgende sætninger) lately ( fx have you seen him lately?). -
8 imødekommende
соде́йствующий, доброжела́тельный, иду́щий навстре́чу* * *accommodating, agreeable, approachable, favourable, forthcoming* * *adj obliging ( fx he was most obliging),F accommodating,( oftest i negative udtryk) forthcoming ( fx he was not veryforthcoming);[ et imødekommende svar] a favourable reply. -
9 indkomstskat
sg - índkomstskatten, pl - índkomstskatterподохо́дный нало́г* * ** * *income tax;[ negativ indkomstskat] negative income tax. -
10 klæde
sg - klǽdet, pl - klǽder1) сукно́ с, шерсть ж, драп м; ткань ж2) pl оде́жда ж* * *attire, become, clothe, suit* * *I. (et -r) cloth;[ klæder]( tøj, påklædning) clothes,F clothing;[ klæder skaber folk] fine feathers make fine birds;[ være i kongens klæder] wear the King's uniform.II. * dress,( holde med tøj) clothe ( fx he feeds and clothes them);( være klædelig for) suit,F become ( fx her new dress suits her; she has grown more plump, but it suits her),( om opførsel: anstå sig for, især i negative udtryk) become ( fx such behaviour does not become a young girl);[ varmt klædt (på)] warmly dressed;[ med præp & adv:][ klæde af, klæde sig af] undress,( til skindet) strip (off);( sælge værdierne) strip a farm;[ klæde ham af ( til skindet)](fig: afsløre) show him up for what he is;[ klæde ham af til skindet (el. skjorten)](fig: plyndre) clean him out, bleed him white, fleece him;[ klæde sig i] wear, dress in;[ klæde sig om] change (one's clothes);[ klæde sig om til middag] dress for dinner;[ klæde sig på] dress;[ klæde sig varmt på] put on something warm;[ klæde sig ud]( især om børn) dress up;[ klæde sig ud som] dress up as. -
11 langt
1) далеко́; до́лгоhvor langt er der hérfra til...? — как далеко́ отсю́да до...?
vǽre langt tilbáge — отста́ть
2) гора́здоlangt bédre — гора́здо лу́чше
langt stǿrre — гора́здо бо́льше
* * *easily, far, by far, far and away, much, way* * *adv(+ komp) far ( fx far better, far more difficult), by far ( fx better by far);(+ sup) by far ( fx by far the best (, biggest, most difficult));[ langt de fleste] the vast majority;( om afstand) a long way ( fx we have travelled a long way; a long way from home),(især i negative el. spørgende udtryk, samt efter too, so, as) far (fx how far did you get? not very far; too far away);[ der er langt] it is a long way ( til to), it is quite far;[ der er ikke langt] it is not far;[ er der langt?] is it far ( til to);[ langt fra] from a distance;( tværtimod) far from it! on the contrary!T not a bit (of it)!(+ sb) a long way from ( fx Denmark),(negativt el. spørgende) far from;(+ adj) far from ( fx rich);[ han følte sig langt fra træt] he was far from feeling tired;[ det være langt fra mig at] far be it from me to;[ det var ikke langt fra at han sparkede mig] he very nearly kicked me;[ langt fra så rig som] not nearly so rich as;[ halvt så langt] half that distance;[ langt hen på dagen] late in the day;[ langt henne i måneden] far into the month;[ have langt hjem] have a long way home;(fig) there is a long way yet; there is still a long way to go;[ han har ikke langt igen] he has not long to live; he won't last long;F he is not long for this world;[ der er langt imellem dine besøg] your visits are few and far between;[ der var langt imellem lynet og skraldet] there was a long time between the lightning and the thunder;[ langt inde i] a long way into, in the heart of ( fx the forest),(fig: optaget af) deep in ( fx they were deep in a discussion);[ langt inde i landet] far inland;[ langt ned (, op) i] far into;[ langt nede](fig: nedtrykt) depressed,T (down) in the dumps;[ langt om længe] at length, at long last;[ langt op på dagen], se dag;[ langt tilbage] far back;(fig) far behind;[ det ligger langt tilbage ( i tiden)] it is a long time ago;[ langt ud på natten], se nat;[ langt ude] far-fetched ( fx that idea is rather far-fetched);[ nu er du langt ude!] now you are way out! -
12 mange
a lot, many, many a, much* * *adj a good (el. great) many,T a lot of, lots of,(især i negative el. spørgende udtryk, samt efter too, so, as) many (fx how many? not very many; one too many; as many as you like);F many ( fx many brave men died);(foran ikke-tælleligt sb) a great deal of,T a lot of, lots of ( fx furniture, money, information, advice),(især negativt el. spørgende etc, cf many ovf) much;F much ( fx much advice goes unheeded);(= mange mennesker) a lot of people,F many (people) ( fx there are many who think that it is wrong);[ de mange mennesker han kender] all the many people he knows;(se også klokke, II. tak). -
13 meget
1. aмно́го (употребляется с неисчисляемыми сущ. ср. р.)••2. advméget brød — мно́го хле́ба
мно́го, о́чень, гора́здоméget stor — о́чень большо́й
méget stǿrre — гора́здо бо́льше
hvor méget? — ско́лько?
ikke méget — немно́го
så og så méget — сто́лько-то
så méget jeg ved — наско́лько мне изве́стно
ikke så méget..., som... — не сто́лько..., ско́лько...; да́же не..., a...
så méget mére — тем бо́лее...
så méget bédre! — тем лу́чше!
alt for méget — сли́шком
méget godt — хорошо́
* * *dearly, extremely, far, great, greatly, lots, a lot, much, only too, really, very* * *I. adj plenty of, a good (el. great) deal of,T a lot of,(især i negative el. spørgende udtryk, samt efter too, so, as) much (fx how much did you get? not very much; as much as you like),F much ( fx much time has been wasted on this);[ det er meget] that is a lot;[ det var meget at han kom sig] it was a wonder that he recovered;[ for meget] too much;[ det er for meget!]T that's a bit much! that's too much of a good thing![ der var en for meget] there was one too many;[ en gang for meget] once too often;[ han har fået lidt for meget ( spiritus)] he has had a drop too much;[ gøre for meget ud af det], se gøre;(dvs elskværdigt) it is too kind of you;[ det er ikke meget] that is not much;[ jeg er ikke meget for at gøre det] I am not very keen on doing it;[ lige meget], se III. lige.II. adva) (ved adj og adv i positiv, samt præs part og perf part opfattet somadj) very ( fx very strong, quickly, interesting, bored);b) (ved komp) much ( fx much stronger, much more easily), far; c) ( ved verber) very much, greatly, a great deal ( fx he amused us very much; I was very much surprised by this);T a lot ( fx he talked a lot);F much ( fx a much discussed book);d) ( ved afraid og alike) much, very much,T very;e) (= temmelig) quite ( fx the play was quite good, but the acting was poor);( også) it was all right;f) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ meget andet], se II. anden;[ meget for lille] much too small;[ meget mere] much more, far more;( at gøre det) the more fool you (to do that);[ så meget mere som] the more so as (el. because);[ så meget mindre som] the less so as (el. because);[ han ikke så meget som svarede] he did not even answer, he did not so much as answer. -
14 nejstemme
-
15 nylig
adv:[ for nylig] recently,F of late;( i negative og spørgende sætninger) lately ( fx he hasn't been here lately; has he been here lately?);[ først for nylig] only recently; only lately;[ for ganske nylig] a short time ago; quite recently;[ nylig indtruffen] recent;[ nylig udkommen] recently published. -
16 nære
entertain, harbour, nourish, nurse, nurture* * *I. vb( give næring til) feed ( fx the fire);[ nære éns had] keep somebody's hatred alive.II. vb(følelser etc) have ( fx doubts, illusions, respect, a suspicion, a wish; have confidence in him), feel ( fx friendship for him);F entertain ( fx a hope, schemes),( om positive følelser også) cherish ( fx feelings, a hope),( om negative også) harbour ( fx suspicions, treacherous designs);( NB nære + sb oversættes ofte ved det tilsvarende vb, fx nære afsky forhate, loathe; nære agtelse for respect; nære frygt for fear; nærekærlighed til love; nære (mis)tillid til (dis)trust; nære tvivl omdoubt);[ nære en anskuelse] hold a view;[ nære bekymring for] be uneasy about;[ nære foragt for det] hold it in contempt;[ nære interesse for] take an interest in.III. vb:[ nære sig]( dy sig) behave oneself; resist the temptation;[ jeg kan ikke nære mig for varme] this heat is more than I can stand;[ jeg kunne ikke nære mig for at gøre det] I could not resist doing it; I simply had to do it;[ kan du nære dig!] behave (yourself)! no you don't![ du kan tro jeg kan nære mig!] you won't catch me doing it! -
17 pol
pole, terminal* * *(en -er)(også elekt) pole ( fx negative pole). -
18 resultat
outcome, product, result, score, upshot* * *(et -er) result ( fx with a good (, negative) result, without result; they want quick results; the result of the election (, the competition, the examination, the war, his foolishness); scientific results; football results);( udfald, produkt også) outcome ( fx the outcome of the election (, the conference, the war); the book is the outcome (el. result) of many years' hard work);( endeligt resultat også, T) upshot ( fx the upshot of their long quarrel);(bedrift etc) achievement ( fx the achievements of modern science);( virkning) effect ( fx it had no effect);( udbytte) profit, return;( logisk slutning) conclusion ( fx after considering the matter we have reached (el. arrived at) the conclusion that...);[ resultater](af undersøgelse etc) findings;[ det gav resultat] it gave results, it was a success;[ det var et resultat af] it was the result of, it resulted from;(se også meddele). -
19 rhesusnegativ
rh(esus) negative. -
20 rokke
* * *I. (en -r)zo ray.II. vb( gynge) rock,( hurtigere) wobble,( langsomt) sway;( stavre) dodder;( svække) shake ( fx somebody's credit, faith);( kun i negative udtryk) budge ( fx I can't budge it; he won't budge; he refused to budge);[ uden at lade sig rokke] without budging an inch;[ rokke ved](fig) shake ( fx somebody's faith).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negative — Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing assent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Negative — may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Photography 3 Linguistics … Wikipedia
negative — neg‧a‧tive [ˈnegətɪv] adjective 1. bad or harmful: • The Bank s refusal to cut interest rates is having a negative effect on the economy. 2. saying or meaning no : • a negative response 3. considering only the bad qualities of a situation, person … Financial and business terms
negative — [neg′ə tiv] adj. [ME negatife < OFr or L: OFr négatif < L negativus < negatus: see NEGATION] 1. containing, expressing, or implying a denial or refusal; that says “no” [a negative reply] 2. opposite to something regarded as positive;… … English World dictionary
Negative B — Studio album by Sanctifica Released March 2002 Recorded … Wikipedia
Negative — Datos generales Origen Tampere, Finlandia Información artística … Wikipedia Español
Negative FX — was a hardcore straight edge band from Boston formed in 1981. Though the band lasted only a short time, playing only a total of five shows (six flyers exist), the band was well known for their involvement in the local straight edge scene of the… … Wikipedia
Negative — Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), n. [Cf. F. n[ e]gative.] 1. A proposition by which something is denied or forbidden; a conception or term formed by prefixing the negative particle to one which is positive; an opposite or contradictory term or… … The Collaborative International Dictionary of English
négative — ● négative nom féminin Énoncé par lequel on refuse quelque chose, on soutient qu une chose est fausse, on persiste dans un refus : Répondre par la négative. ● négative (expressions) nom féminin Dans la négative, dans le cas d un refus. ● négatif … Encyclopédie Universelle
Negative — Negative … Википедия
negative — I adjective acrimonious, antagonistic, antipathetic, antipathetical, argumentative, at odds with, attacking, averse, belligerent, bickering, cantankerous, clashing, conflicting, confutative, contentious, contesting, contradictory, contrary,… … Law dictionary
