-
81 positive
1. n нечто положительное, положительностьpositive balance — положительный итог; положительный остаток
positive logic — положительная логика; позитивная логика
2. n нечто реальное, реальностьhis surmise was transcribed by others as a positive statement — его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение; то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение
3. n грам. положительная степень4. n фото позитив5. n эл. положительная пластина6. n муз. церк. позитив7. a несомненный; определённый, совершенно ясный8. a точный, определённый9. a решительный; категорический10. a положительный, утвердительный11. a верный, достоверный12. a уверенный, убеждённый в правильностиare you sure? — Yes, I am positive — вы уверены? — Да, совершенно
13. a самоуверенный14. a настоящий, определённый15. a разг. абсолютный, сущий; законченный16. a абсолютный, безусловный, безотносительный17. a позитивный; конструктивный18. a фото позитивный19. a тех. принудительный; нагнетательный; вдувной20. a спец. движущийся, вращающийся по часовой стрелке; правовращающийся21. a опт. вращающий плоскость поляризации вправо22. a опт. собирающийСинонимический ряд:1. actual (adj.) absolute; actual; factual; genuine; hard; sure-enough2. affirmative (adj.) affirmative; hopeful; optimistic3. beneficial (adj.) beneficial; constructive; functional; practical4. certain (adj.) assured; certain; cocksure; confident; convinced; inarguable; incontrovertible; indubitable; irrebuttable; irrefutable; overbearing; over-confident; secure; sure; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubting; unhesitating; unquestionable5. decided (adj.) arbitrary; decided; decisive; determined; enacted; unconditional6. emphatic (adj.) assertive; dogmatic; emphatic; expressed; obstinate; peremptory; resolute; stated7. favourable (adj.) assenting; favourable8. incontestable (adj.) categorical; clear; clear-cut; definite; direct; explicit; express; incontestable; indisputable; precise; specific; unambiguous; unequivocal9. right-handed (adj.) clockwise; dextrorotatory; right-handed10. utter (adj.) all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:contingent; contradictory; dependent; destructive; disputable; doubtful; dubious; enigmatic; equivocal; fictitious; hazy; insecure; negative; questionable -
82 traverse
1. n препятствие; напасти, превратности судьбыtraverses, toils and trouble — превратности судьбы, труды и тревоги
2. n переход, преодоление3. n спорт. траверс; зигзагообразный спуск или подъём4. n пересекание, пересечение5. n спорт. сани-тандем6. n тех. поперечина, перекладина, траверса7. n спец. самоход; подача8. n мор. ав. траверз9. n мор. галс10. n геол. поперечная жила или трещина11. n воен. поворот в горизонтальной плоскости12. n воен. угол горизонтальной наводки13. n воен. юр. возражение ответчика по существу иска14. a редк. поперечный15. v пересекать; ехать через16. v книжн. ходить туда и сюда17. v двигаться боком18. v перемещаться, двигаться, ехать19. v переступать с ноги на ногу, приплясывать20. v проходитьthe epoch the world is traversing — эпоха, через которую проходит мир
21. v траверсировать; спускаться или подниматься зигзагообразно22. v траверсировать, делать траверс23. v мор. делать галс24. v вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости25. v лежать поперёк26. v чертить, не отрывая пера или карандаша от бумаги27. v делать топографическую съёмку28. v возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонентаto traverse an action — возражать против иска по существу, отрицать основание иска
29. v юр. отрицать, возражать30. v противоречить, не соответствоватьsince demands traverse each other we have to make a choice — поскольку требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
31. v обсуждать32. v спец. обтачиватьСинонимический ряд:1. crossing (adj.) crossing; crosswise; thwart; transversal; transverse2. obstacle (noun) adversity; bar; barricade; barrier; block; Chinese wall; crimp; crossbar; crosspiece; cross-piece; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; screen; snag; stop; stumbling block; wall3. bridge (verb) bridge; connect; intersect; span4. cover (verb) cover; navigate; negotiate5. deny (verb) contradict; cross; cross over; deny; disaffirm; gainsay; go across; impugn; negate; negative; pass across; transit; transverse6. make (verb) make; pass7. obstruct (verb) contravene; frustrate; go counter to; obstruct; thwart8. perambulate (verb) perambulate; walk9. pivot (verb) pivot; swivel; zigzag10. resist (verb) buck; challenge; combat; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; withstand11. travel (verb) do; pass over; track; travel -
83 blown-up half-tone
English-Russian big polytechnic dictionary > blown-up half-tone
-
84 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
85 imaging
1. воспроизведение изображений, репродуцирование2. формирование изображений; получение изображений3. визуализация4. получение зеркального изображенияimaging device — устройство, формирующее изображение
imaging suspension — суспензия, формирующая изображение
5. формирование изображения зеркаломphotoelectrophoretic imaging — воспроизведение изображения фотоэлектрическим способом, фотоэлектрофоретическая печать
screen imaging — формирование изображения на экране; проецирование изображения
-
86 process-block in half-tone
English-Russian big polytechnic dictionary > process-block in half-tone
-
87 separation
1. деление; отделение; разделение2. сортировка3. разделение книжных блоков после шитья на ниткошвейной машине4. разделение книжного блока на части5. цветоделениеcolor separation — разделение цветов; цветоделение
6. цветоделённое изображение7. цветоделённая фотоформаcontinuous tone separation — полутоновый цветоделённый негатив или позитив, полутоновая цветоделённая фотоформа
direct separation — прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; прямое цветоделение
direct halftone separation — получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования
four-color corrected continuous tone separation — цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати
indirect separation — косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; косвенное цветоделение
mechanical color separation — цветоделение путём изготовления чёрно-белых оригиналов для каждой краски
sheet reverse buckle separation — отделение листа путём приталкивания его задней кромки к неподвижному упору и выгибания
-
88 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
89 Sutton, Thomas
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 1819 Englandd. 1875 Jersey, Channel Islands[br]English photographer and writer on photography.[br]In 1841, while studying at Cambridge, Sutton became interested in photography and tried out the current processes, daguerreotype, calotype and cyanotype among them. He subsequently settled in Jersey, where he continued his photographic studies. In 1855 he opened a photographic printing works in Jersey, in partnership with L.-D. Blanquart- Evrard, exploiting the latter's process for producing developed positive prints. He started and edited one of the first photographic periodicals, Photographic Notes, in 1856; until its cessation in 1867, his journal presented a fresher view of the world of photography than that given by its London-based rivals. He also drew up the first dictionary of photography in 1858.In 1859 Sutton designed and patented a wideangle lens in which the space between two meniscus lenses, forming parts of a sphere and sealed in a metal rim, was filled with water; the lens so formed could cover an angle of up to 120 degrees at an aperture of f12. Sutton's design was inspired by observing the images produced by the water-filled sphere of a "snowstorm" souvenir brought home from Paris! Sutton commissioned the London camera-maker Frederick Cox to make the Panoramic camera, demonstrating the first model in January 1860; it took panoramic pictures on curved glass plates 152×381 mm in size. Cox later advertised other models in a total of four sizes. In January 1861 Sutton handed over manufacture to Andrew Ross's son Thomas Ross, who produced much-improved lenses and also cameras in three sizes. Sutton then developed the first single-lens reflex camera design, patenting it on 20 August 1961: a pivoted mirror, placed at 45 degrees inside the camera, reflected the image from the lens onto a ground glass-screen set in the top of the camera for framing and focusing. When ready, the mirror was swung up out of the way to allow light to reach the plate at the back of the camera. The design was manufactured for a few years by Thomas Ross and J.H. Dallmeyer.In 1861 James Clerk Maxwell asked Sutton to prepare a series of photographs for use in his lecture "On the theory of three primary colours", to be presented at the Royal Institution in London on 17 May 1861. Maxwell required three photographs to be taken through red, green and blue filters, which were to be printed as lantern slides and projected in superimposition through three projectors. If his theory was correct, a colour reproduction of the original subject would be produced. Sutton used liquid filters: ammoniacal copper sulphate for blue, copper chloride for the green and iron sulphocyanide for the red. A fourth exposure was made through lemon-yellow glass, but was not used in the final demonstration. A tartan ribbon in a bow was used as the subject; the wet-collodion process in current use required six seconds for the blue exposure, about twice what would have been needed without the filter. After twelve minutes no trace of image was produced through the green filter, which had to be diluted to a pale green: a twelve-minute exposure then produced a serviceable negative. Eight minutes was enough to record an image through the red filter, although since the process was sensitive only to blue light, nothing at all should have been recorded. In 1961, R.M.Evans of the Kodak Research Laboratory showed that the red liquid transmitted ultraviolet radiation, and by an extraordinary coincidence many natural red dye-stuffs reflect ultraviolet. Thus the red separation was made on the basis of non-visible radiation rather than red, but the net result was correct and the projected images did give an identifiable reproduction of the original. Sutton's photographs enabled Maxwell to establish the validity of his theory and to provide the basis upon which all subsequent methods of colour photography have been founded.JW / BC
См. также в других словарях:
Negative screen — Негативный (контактный) растр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Negative free bid — is a contract bridge treatment whereby a free bid by responder over an opponent s overcall shows a long suit in a weak hand and is not forcing. This is in contrast with standard treatment, where a free bid can show unlimited values and is… … Wikipedia
Negative predictive value — In statistics and diagnostic testing, the negative predictive value (NPV) is a summary statistic used to describe the performance of a diagnostic testing procedure. It is defined as the proportion of subjects with a negative test result who are… … Wikipedia
Screen protector — A screen protector is used to protect the LCD screens of digital, electronic devices. The personal digital assistant (PDA) is, perhaps, the most commonly used gadget for which screen protectors are used since PDAs are operated via a stylus. If… … Wikipedia
Screen grid — The screen grid is a grid introduced into a vacuum tube (thermionic valve) to greatly reduce the capacitance between two other parts of the electrode structure.In its simplest form, a screen grid is placed between the control grid and anode or… … Wikipedia
Negative selection (artificial selection) — For other uses, see Negative selection (disambiguation). In artificial selection, negative selection is where negative, rather than positive, traits of a species are selected for evolutionary continuance. It is generally not desirable, but may be … Wikipedia
Negative pulldown — A comparison of 4 perf, 3 perf and 2 perf 35 mm film formats. Negative pulldown is the manner in which an image is exposed on a film stock, described in the number of film perforations spanned by an individual frame. It can also describe the… … Wikipedia
Screen negative — Растровый негатив … Краткий толковый словарь по полиграфии
Split screen (filmmaking) — In film and video production, split screen is the visible division of the screen, traditionally in half, but also in several simultaneous images, rupturing the illusion that the screen s frame is a seamless view of reality, similar to that of the … Wikipedia
List of video games notable for negative reception — The video games listed here have achieved notably negative reception from a variety of gaming publications, some of which have also labelled them as the worst video games ever made. Contents 1 1980s 1.1 Custer s Revenge (Atari 2600) 1.2 E.T. the… … Wikipedia