-
1 neerzitten
1 [gaan zitten] prendre un siège2 [zitten] être assis♦voorbeelden:1 iemand doen neerzitten • offrir un siège à qn. -
2 bij de pakken neerzitten
bij de pakken neerzitten -
3 bij de puinhopen neerzitten
bij de puinhopen neerzitten -
4 iemand doen neerzitten
iemand doen neerzittenoffrir un siège à qn. -
5 pak
♦voorbeelden:een pak oud papier • un paquet de vieux papierseen pak sneeuw • un paquet de neigede prijs staat op het pak • le prix est indiqué sur l'emballage2 een nat pak halen • 〈 nat regenen〉 recevoir une douche; 〈 in het water vallen〉 prendre un bain forcégoed in het pak zitten • être bien habilléeen pak slaag krijgen • recevoir une racléeiemand een pak slaag geven, toedienen • donner une raclée à qn.bij de pakken neerzitten • baisser les brasiemand een pak op zijn donder, sodemieter, verdommenis geven • flanquer une rossée à qn.; 〈 figuurlijk〉 engueuler qn.dat is een pak van mijn hart • cela m'enlève un poids du coeuriemand een pak van het hart afnemen • enlever un poids à qn.moet je een pak voor je billen, je broek? • tu veux une fessée? -
6 puinhoop
♦voorbeelden:wat een puinhoop! • quel gâchis!
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский