-
1 needs
adv розм.неодмінно, обов'язково (тільки з must)* * *[niːdz]adv,must needs, needs must — за необхідності, обов'язково
-
2 needs
-
3 needs
[niːdz]adv розм.неодмі́нно, обов'язко́во ( тільки з must)he must needs go — йому́ неодмі́нно тре́ба йти
-
4 needs
-
5 needs of society
-
6 needs must when the devil drives
syn: need makes the old wife trot≅ біда всього навчить вчи лінивого не молотом, а голодом горе гострить розум від біди люди розумнішають, а від гаразду – дуріють прийде біда – купиш ума світ – школа, біда – вчитель біда і помучить і розуму научить біда розум родить і на розум наводить щастя розум відбирає, а нещастя повертаєsyn: necessity is the mother of invention≅ хто мусить, той і каменя вкусить нужда всьому навчить біда вимучить, біда й виучить світ – школа, біда – учитель beggars can't be choosers necessity is the mother of inventionEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > needs must when the devil drives
-
7 distortion of needs
-
8 physical needs
-
9 a blind man needs no looking glass
сліпому не потрібно дзеркалоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a blind man needs no looking glass
-
10 a blind man's wife needs no paint
дружині сліпого не треба фарбуватисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a blind man's wife needs no paint
-
11 a child needs love the most when he deserves it the least
дитина найбільше потребує любові, коли найменше її заслуговуєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a child needs love the most when he deserves it the least
-
12 a liar needs a good memory
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a liar needs a good memory
-
13 an old fox needs learn no craft
English-Ukrainian dictionary of proverbs > an old fox needs learn no craft
-
14 an old fox needs not to be taught tricks
English-Ukrainian dictionary of proverbs > an old fox needs not to be taught tricks
-
15 any woman can keep a secret, but she generally needs one other woman to help her
будь-яка жінка здатна зберігати таємницю, але зазвичай їй потрібна допомога ще однієї жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > any woman can keep a secret, but she generally needs one other woman to help her
-
16 good wine needs no bush
хороший товар сам себе хвалить ≅ дорогий товар з-під землі йде до доброї криниці стежка утоптанаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > good wine needs no bush
-
17 he needs a long spoon that sups with the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he needs a long spoon that sups with the devil
-
18 he who has a fair wife needs more than two eyes
syn: if you marry a beautiful blonde, you marry troubleтой, у кого гарна жінка, повинен мати більше, ніж два ока ≅ легше сто зайців пасти, як одної жінки пильнувати красна жінка для людей, погана – для чоловіка на красиву жінку гарно дивитися, а з розумною гарно жити гарна жінка (і великі гроші) – готова смертьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who has a fair wife needs more than two eyes
-
19 it needs great wisdom to play the fool
var: if wise men play the fool, they do it with a vengeanceпотрібна велика мудрість, щоб удавати дурня ≅ коли розумний клеїть дурня, за ним ніякий дурень не уженетьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it needs great wisdom to play the fool
-
20 the good-looking woman needs no paint
привабливій жінці не треба підфарбовуватися ≅ не потребує барви, хто сам собою гарний гарній дівці гарно і в ганчірціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the good-looking woman needs no paint
См. также в других словарях:
Needs — Needs, adv. [Orig. gen. of need, used as an adverb. Cf. { wards}.] Of necessity; necessarily; indispensably; often with must, and equivalent to of need. [1913 Webster] A man must needs love mauger his head. Chaucer. [1913 Webster] And he must… … The Collaborative International Dictionary of English
needs — originally an adverb meaning ‘of necessity, necessarily’, survives in the somewhat literary phrase needs must: • He can kill a pig. Probably with his bare hands, if needs must Observer Food monthly, 2004. The phrase alludes to the old proverb… … Modern English usage
needs — [nēdz] adv. [ME nedes < OE nedes, nydes < nied (see NEED) + s, gen. & adv. suffix] of necessity; necessarily: with must [he must needs obey] … English World dictionary
needs — (adv.) of necessity, necessarily, in archaic constructions involving must (late 14c.) is from O.E. nede, instrumental and genitive singular of nied (see NEED (Cf. need)), used as an adverb reinforcing must, hence the genitive ending … Etymology dictionary
needs — /nidz/ (say needz) phrase 1. needs must, (an expression indicating necessity): *bards, like birds, tho scant of words, needs must sing as nature taught em. –c.j. dennis, 1938. 2. needs must (when the Devil drives), Colloquial (an exclamation… …
needs — /needz/, adv. of necessity; necessarily (usually prec. or fol. by must): It must needs be so. It needs must be. [bef. 1000; ME nedis, OE nedes, orig. gen. of ned NEED; see S1] * * * … Universalium
needs — [[t]nidz[/t]] adv. of necessity; necessarily (usu. prec. or fol. by must): It must needs be so. It needs must be[/ex] • Etymology: bef. 1000; ME nedis, OE nēdes, orig. gen. of nēd need; see s I … From formal English to slang
needs — adverb Etymology: Middle English nedes, from Old English nēdes, from genitive of nēd need Date: before 12th century of necessity ; necessarily < must needs be recognized > … New Collegiate Dictionary
Needs — This surname recorded in the spellings of Noad, Noads, Node, Need and Needs, is one of the most unusual of habitational surnames. Its origin is Olde English pre 7th Century, and the derivation is from the ancient word ad or Yde which usually… … Surnames reference
needs — see needs must when the devil drives … Proverbs new dictionary
needs — adv. archaic (usu. prec. or foll. by must) of necessity (must needs decide). Etymology: OE nedes (as NEED, S(3)) … Useful english dictionary
