-
1 Needles-N-Things
Trademark term: NNT -
2 Дороги на венах от инъекций наркотиков (marks left from needles)
Drugs: CavitiesУниверсальный русско-английский словарь > Дороги на венах от инъекций наркотиков (marks left from needles)
-
3 Digital Communication Through Orbiting Needles
Electronics: DICONУниверсальный русско-английский словарь > Digital Communication Through Orbiting Needles
-
4 digital communications through orbiting needles
Military: DICONУниверсальный русско-английский словарь > digital communications through orbiting needles
-
5 становиться ватными (о ногах.) (Needles were his specific bete noire . The sight of them caused his legs to go rubbery.)
General subject: go rubberyУниверсальный русско-английский словарь > становиться ватными (о ногах.) (Needles were his specific bete noire . The sight of them caused his legs to go rubbery.)
-
6 иголки
-
7 хвоя
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > хвоя
-
8 игольчатые кристаллы
Русско-английский синонимический словарь > игольчатые кристаллы
-
9 хвоя
-
10 хвоя
-
11 число игл на дюйм
Русско-английский текстильный словарь > число игл на дюйм
-
12 стерпится, слюбится
Set phrase: age and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit, habit cures habit, marry first, and love will come afterwards, marry first, and love will come follow, time works wonders (do it first and you'll like it later, liking comes of habit said (as comforting words) to a person who must submit to the necessity of doing something (like marrying somebody without love)), winter and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habitУниверсальный русско-английский словарь > стерпится, слюбится
-
13 как на иголках
1) General subject: in a stew, on tenterhooks, on the edge of ( one's) seat2) Jargon: on pins and needles3) Set phrase: (быть, сидеть)(to be) on tenterhooks, (быть, сидеть)(to be)(to sit) on thorns, to be on pins and needles, be on pins and needles4) Makarov: like a cat on hot bricks -
14 сидеть как на иголках
1) General subject: be on nettles, be on pins and needles, be on pins and needles -, be on the anxious bench, be on thorns, sit on thorns, stand on thorns, to be( sit, stand, walk) on thorns, to be in a stew, to be on (the) tenter-hooks, to be on hot coals, to be on pins and needles, to be on tenterhooks, walk on thorns, be on tenter-hooks, to be on nettles, butterflies in the stomach, be on tenterhooks2) American: be on the anxious seat3) Obsolete: be on the tenters, to be on tenters4) Makarov: be on hot coalsУниверсальный русско-английский словарь > сидеть как на иголках
-
15 быть как на угольях
1) General subject: be on pins and needles -, to be on pins and needles2) Makarov: be on hot coalsУниверсальный русско-английский словарь > быть как на угольях
-
16 выравнивать иглы
-
17 пакетик иголок
1) General subject: paper of needles2) Makarov: a paper of needles -
18 править иглы
Textile: adjust the needles (вязальной машины), ply the needles -
19 ряд игл
Textile: bank of needles, strip of needles -
20 П-531
HE В ПРИМЕР coll PrepP Invar1. \П-531 кому-чему (the resulting PrepP is adva person may be contrasted only with a person, an object only with an object etc) in contrast to (and usu. better than) s.o. or sth., not as s.o. or sth.: unlike not like (in limited contexts) as distinct from the same cannot be said of (for).... Мы были сначала в полном отчаянии - где взять здесь, в тайге, новые шприцы? А потом Погребной с ветпункта выручил. У него, оказывается, большой запас был, не в пример нам (Гинзбург 2). We had despaired at first of finding any new needles out in the taigabut then Pogrebnoy, from the veterinary station, had come to our rescue Unlike us, as it turned out, he had a large stock of needles (2a).«Вот, не в пример тебе, с каким форсом свадьбу потомкам справляет!» (Максимов 3). "And here he is marrying his descendants off in high old style, not like you'" (3a).Верка) была глубоко принципиальной взяточницей. Взяв что-нибудь, она честно расплачивалась. Не в пример многим другим (Гинзбург 1)... Verka was a high-principled) looter who was scrupulous about giving value for goods taken The same could not be said of most of her colleagues (1a)2. (premodiffoil. by compar form of Adj or Adv, more often denoting a positive quality) considerably (better, more interesting etc): (ever so) much (by) far incomparably a great deal a lot.(Василий:) Известно, вы не как другие. (Телятев:) Лучше? (Василий:) Не в пример (Островский 4). (V) You aren't at all like the rest. (T.:) Am I better9 (V.:) Ever so much (4a). (V:) You ain't like the rest of'em, sir (T.:) Better, eh? (V:) Much better, sir (4b).В первый раз свободно вздохнули глуповцы и поняли, что жить «без утеснения» не в пример лучше, чем жить «с утеснением» (Салтыков-Щедрин 1). For the first time the Foolovites drew free breath and realized that to live "without oppression" was far better than to live "with oppression" (1a)..Мой Бопре очень скоро привык к русской настойке и даже стал предпочитать ее винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка (Пушкин 2)....He (Beaupre) soon grew accustomed to homemade Russian vodka, eventually even preferring it to the wines of his homeland as a drink incomparably better for the stomach (2a)«...Он не в пример меня глупее. Сколько денег просвистал без всякого употребления-с» (Достоевский 1). "...He's a lot stupider than me. He's blown so much money, and for nothing, miss" (1a).
См. также в других словарях:
Needles — Lage in Kalifornien … Deutsch Wikipedia
Needles — Needles, CA U.S. city in California Population (2000): 4830 Housing Units (2000): 2551 Land area (2000): 29.765408 sq. miles (77.092050 sq. km) Water area (2000): 0.408643 sq. miles (1.058381 sq. km) Total area (2000): 30.174051 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Needles, CA — U.S. city in California Population (2000): 4830 Housing Units (2000): 2551 Land area (2000): 29.765408 sq. miles (77.092050 sq. km) Water area (2000): 0.408643 sq. miles (1.058381 sq. km) Total area (2000): 30.174051 sq. miles (78.150431 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Needles — Needless puede hacer referencia a: Needles, una ciudad en el estado de California (Estados Unidos); The Needles, una serie de tres stacks que se alzan en el mar frente al extremo occidental de la isla de Wight (Inglaterra); «Needles», una canción … Wikipedia Español
Needles — /need lz/, n. a town in SE California: on Colorado River at Arizona line. 4120. * * * ▪ California, United States city, San Bernardino county, southeastern California, U.S. Situated on the Colorado River (impounded [south] to form Lake… … Universalium
Needles — 34° 50′ 18″ N 114° 36′ 40″ W / 34.83833333, 114.61111111 … Wikipédia en Français
Needles — Original name in latin Needles Name in other language EED, Nidls, Nijduls, ni de er si, nideulseu, nydlys, san byrnardynw, kalyfwrnya, nydlz, kalyfrnya, Нидлс, Нийдълс State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 34.84806 latitude… … Cities with a population over 1000 database
needles — Flying the aircraft strictly by reference to the needles on the navigation instruments … Aviation dictionary
Needles Unified School District — Type and location Type Public Grades Kindergarten – Grade 12 Region San Bernardino County Country United States … Wikipedia
Needles (horse) — Needles Sire Ponder Grandsire Pensive Dam Noodle Soup Damsire Jack High Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Needles Area Transit — Parent San Bernardino Associated Governments and City of Needles Headquarters 817 Third Street Needles, CA Service area Colorado River [1] Service type bus service, paratransit … Wikipedia