-
1 nedrig
adj mean, base. -
2 nedrig
adj. base, mean -
3 infam
adj( nedrig) low-down,F vile;( modbydelig) foul ( fx smell, weather);[ en infam løgn] a damned lie. -
4 lav
ни́зкий* * *ignoble, lichen, low, shallow* * *I. (en el. et, -er)(bot) lichen.II. (et -)( håndværkerlav) guild, company.III. adj low;( ikke dyb) low, shallow;F base;( om tone) low; -
5 lumpen
-
6 lurvet
disreputable, down-at-heel, seedy* * *adj( tarveligt klædt) shabby;( nedrig) mean,T shoddy, scurvy,F shabby ( fx trick). -
7 luset
-
8 nedrighed
-
9 simpel
base, cheap, common, crude, easy, primitive, vulgar* * *adj( enkel, ligefrem) simple, plain ( fx a simple method (, problem); plain food (, dress); it is quite simple, it is as plain as can be);( blot og bar) mere ( fx mere justice demands it); common ( fxhonesty); plain ( fx it is your plain duty to do it);( vulgær) common, vulgar ( fx manners);( nedrig) low, mean;[ af den simple grund at] for the simple reason that;[ af simpel høflighed] out of common courtesy;[ en simpel karl] a vulgar fellow;[ simpelt flertal, simpel majoritet] a simple (el. an ordinary) majority;[ en simpel soldat] a common soldier. -
10 ussel
abject, contemptible, despicable, lame, sordid* * *adj( meget dårlig) poor ( fx health, soil, speaker, wine),( stærkere) miserable ( fx food, life, surroundings),F wretched;( meget lille) measly ( fx salary, sum, present; a measly 100 dollars),F paltry ( fx salary, sum);F base ( fx motives),( foragtelig) despicable ( fx behaviour),( fej) dastardly;[ en ussel karl, et usselt kryb] a wretch;(se også vinding). -
11 abjekt
subst. [nedrig, ussel, foraktelig] abject
См. также в других словарях:
nedrig — • lågsint, nedrig, tarvlig, lågsinnad, gemen, futtig, neslig, elak, usel • lågsint, tarvlig, lågsinnad, gemen, futtig, neslig, elak, usel • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd … Svensk synonymlexikon
nedrig — ned|rig adj., t, e (ondskabsfuld) … Dansk ordbog
nedrig — adj ( t, a) VARD otrevlig, lumpen … Clue 9 Svensk Ordbok
gemen — • lågsint, nedrig, tarvlig, lågsinnad, gemen, futtig, neslig, elak, usel • lågsint, nedrig, tarvlig, lågsinnad, futtig, neslig, elak, usel … Svensk synonymlexikon
Niedrig — Niedrig, er, ste, adj. et adv. welches einen eben so relativen Begriff enthält als nider, und der Gegensatz von beyden hoch, der Horizontalfläche und dem Mittelpuncte der Erde näher als ein anderes Ding, oder näher als die gewöhnlichsten Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemen — Almindelig, lav, nedrig … Danske encyklopædi
Infam — Skændig, nedrig … Danske encyklopædi
föraktfull — • föraktfull, nedlåtande, hånfull, överlägsen, ringaktande • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd … Svensk synonymlexikon
förolämpande — • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd … Svensk synonymlexikon
fräck — • skamlös, oblyg, skamlig, hutlös, fräck, oförskämd, ogenerad, oanständig • obscen, oanständig, anstötlig, fräck, otuktig, skamlös • hänsynslös, taktlös, brysk, oförsynt, fräck, brutal, skoningslös • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande … Svensk synonymlexikon
grov — • brutal, omänsklig, bestialisk, grym, känslolös, hänsynlös, grov • rå, ohyfsad, grov, tölpig • sträv, raspig, rivande, skrovlig • plump, rå, oanständig • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd • sträv, grov,… … Svensk synonymlexikon
