-
1 neckline
nounthe edge of a piece of clothing at or around a person's neck:تَقْويرَة القَبَّهThe dress has a very low neckline.
-
2 garis leher
neckline -
3 výstřih
-
4 kaulaaukko
• neckline -
5 výstrih
-
6 encolure
-
7 halsudskæring
-
8 מחשוף
neckline (dress) ; exposed place, exposure -
9 деколте
neckline, neckopening -
10 scollatura [skolla'tura] sf
neckline, neck -
11 scollo ['skɔllo] sm
neckline, neck -
12 corbatería
• neckline• neckwear -
13 tienda de corbatas
• neckline• neckwear -
14 tienda donde se venden corbatas
• neckline• neckwearDiccionario Técnico Español-Inglés > tienda donde se venden corbatas
-
15 вырез горловины
neckline швейн. -
16 scollatura [skolla'tura] sf
neckline, neckNuovo dizionario Italiano-Inglese > scollatura [skolla'tura] sf
-
17 scollo ['skɔllo] sm
neckline, neck -
18 escote
m.neckline.un escote pronunciado a plunging necklinepres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escotar.* * *1 COSTURA low neckline————————1 (parte) share\pagar a escote to share the cost of 2 (pareja) to go Dutch on* * *SM1) [de vestido] neck, necklineescote en pico, escote en V — V-neck
2) [de mujer] cleavage* * *a) (Indum) neck, neckline; ( profundo) low-cut neck o necklinecon un gran escote en la espalda — cut very low at the back o with a very low back
b) ( parte del cuerpo)un collar adornaba su escote — a necklace adorned her neck/bosom
pagar a escote — (Esp fam) to go Dutch
* * *a) (Indum) neck, neckline; ( profundo) low-cut neck o necklinecon un gran escote en la espalda — cut very low at the back o with a very low back
b) ( parte del cuerpo)un collar adornaba su escote — a necklace adorned her neck/bosom
pagar a escote — (Esp fam) to go Dutch
* * *¿qué tipo de escote quieres? what sort of neck(line) do you want?un vestido con un gran escote en la espalda a dress cut very low at the back o with a very low backllevaba un escote indecente she was wearing an indecently low-cut dress ( o gown etc)un vestido sin escote a high-necked dress2(parte del cuerpo): el vestido revelaba un escote bronceado the dress revealed her tanned neck/bosomun collar de perlas adornaba su escote pearls adorned her neck/bosomCompuestos:round neck; (en suéters) crew neck● escote barco or botebateau o scoop necksquare neck● escote en pico or en VV neck* * *
Del verbo escotar: ( conjugate escotar)
escoté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
escote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
escotar
escote
escote sustantivo masculino (Indum) neck, neckline;
( profundo) low-cut neck o neckline;
( en suéters) crew neck;
pagar a escote (Esp fam) to go Dutch
escote sustantivo masculino neckline
♦ Locuciones: pagar a escote, (dos personas) to go Dutch (treat)
(varias personas) to chip in
' escote' also found in these entries:
Spanish:
atrevido
- cuello
- desbocado
- insinuante
- sugestivo
English:
cleavage
- Dutch
- neckline
- neck
- V-neck
* * *♦ nm1. [de prendas] neckline;un vestido con mucho/poco escote a dress with a very low-cut/a fairly high neckline;un escote generoso a plunging o revealing necklineescote cuadrado square neck;escote de pico V-neck;escote redondo round neck;escote en V V-neck2. [de persona] cleavage♦ a escote loc advEsppagar a escote to go Dutch;lo compramos a escote we went halves on it* * *m1 neckline; de mujer cleavage2:escote en pico V-neck3:pagar a escote share the expenses, go Dutch fam* * *escote nm1) : low neckline2)pagar a escote : to go dutch* * *escote n low neck -
19 Ausschnitt
m4. fig. (Teil) part; eines Bildes: detail; eines Buches: extract; eines Films, Konzerts: excerpt; Ausschnitte (Höhepunkte) highlights ( aus of, from); ich habe es nur in Ausschnitten gesehen / gelesen I only saw / read parts of it* * *der Ausschnitt(Halsausschnitt) cut-out; neckline;(Zeitungsausschnitt) cutting* * *Aus|schnittm1) (= Zeitungsausschnitt) cutting, clipping3) (= Kleidausschnitt) neckein tiefer Áússchnitt — a low neckline
er versuchte, ihr in den Áússchnitt zu schauen — he was trying to look down her dress
4) (fig = Teil) part; (aus einem Bild) detail; (aus einem Roman) excerpt, extract; (aus einem Film) clipich kenne das Buch/den Film nur in Áússchnitten — I only know parts of the book/film
* * *(the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) neckline* * *Aus·schnittm1. (Zeitungsausschnitt) cutting, clipping2. MATH sector3. (ausgeschnittener Teil) necklinerunder \Ausschnitt round neckein tiefer \Ausschnitt a low [or plunging] necklinejdm in den \Ausschnitt schauen to look down sb's dress4. (Teil)ein \Ausschnitt [aus einem Gemälde/Foto] a detail [of a painting/photograph]ein \Ausschnitt [aus einem Roman] an excerpt [or extract] [from a novel]ein \Ausschnitt [aus einem Film] a [film] clipich kenne das Buch/den Film nur in \Ausschnitten I only know parts of the book/film* * *1) (ZeitungsAusschnitt) cutting, clipping2) (HalsAusschnitt) neck3) (Teil, Auszug) part; (eines Textes) excerpt; (eines Films) clip; excerpt; (BildAusschnitt) detail4) (KreisAusschnitt) sector5) (Loch) [cut-out] opening* * *mit tiefem Ausschnitt with a low necklineAusschnitte (Höhepunkte) highlights (aus of, from);ich habe es nur in Ausschnitten gesehen/gelesen I only saw/read parts of it* * *1) (ZeitungsAusschnitt) cutting, clipping2) (HalsAusschnitt) neck3) (Teil, Auszug) part; (eines Textes) excerpt; (eines Films) clip; excerpt; (BildAusschnitt) detail4) (KreisAusschnitt) sector5) (Loch) [cut-out] opening* * *(aus Zeitungen) m.newspaper clipping n.press cutting n. m.clip n.clipping n.cut-out n.detail n.neck line n.notch n.(§ pl.: notches) -
20 décolleté
décolleté, e [dekɔlte]1. adjective[robe] low-cut2. masculine noun* * *
1.
décolletée dekɔlte adjectif [vêtement] low-cut
2.
nom masculin1) ( partie de vêtement) low neckline2) ( partie du corps) cleavage* * *dekɔlte décolleté, -e1. adj(vêtement) low-cut, (femme) wearing a low-cut dress2. nm1) [vêtement] low neckline2) (= partie du corps dévoilée) neck and shoulders, (plongeant) cleavage* * *A pp ⇒ décolleter.B pp adj [vêtement] low-cut; pas assez décolleté too high-cut; une robe décolletée en V a V-neck dress.C nm1 Mode low neckline; décolleté plongeant plunging neckline;2 ( partie du corps) cleavage; dans son décolleté down her cleavage.( féminin décolletée) [dekɔlte] adjectif————————nom masculin1. [vêtement] low neckline2. [d'une femme] cleavage
См. также в других словарях:
neckline — (n.) also neck line, of a garment, 1900, from NECK (Cf. neck) (n.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
neckline — ► NOUN ▪ the edge of a woman s garment at or below the neck … English terms dictionary
neckline — [nek′līn΄] n. the line formed by the edge of a garment around or nearest the neck … English World dictionary
Neckline — The neckline is the top edge of a garment that surrounds the neck, especially from the front view. Neckline also refers to the overall line between all the layers of clothing and the neck and shoulders of a person, ignoring the unseen… … Wikipedia
Neckline — A level of support or resistance found on a head and shoulders pattern that is used by traders to determine strategic areas to place orders. Each peak of a regular head and shoulders pattern falls toward a support level, also known as a neckline … Investment dictionary
neckline — neck|line [ˈnek laın] n [C usually singular] the shape made by the upper edge of a piece of woman s clothing around or below the neck ▪ a square neckline low/plunging neckline (=leaving part of the chest uncovered) ▪ Her evening gown had a… … Dictionary of contemporary English
neckline — [[t]ne̱klaɪn[/t]] necklines N COUNT: oft supp N The neckline of a dress, blouse, or other piece of clothing is the edge that goes around your neck, especially the front part of it. ...a short brown dress with a plunging neckline. ...a dress with… … English dictionary
neckline — noun (countable usually singular) the shape made by the upper edge of a piece of woman s clothing around or below the neck: a flattering scoop neckline | low/plunging neckline (=leaving part of the chest uncovered): Her evening gown had a… … Longman dictionary of contemporary English
neckline — UK [ˈnekˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms neckline : singular neckline plural necklines the shape of a piece of clothing around your neck a low/round neckline … English dictionary
neckline — /nek luyn /, n. the opening at the neck of a garment, esp. of a woman s garment, with reference to its shape or its position on the body: a V neckline; a high neckline. [1900 05; NECK + LINE1] * * * … Universalium
neckline — n. a high; low, plunging; sweetheart neckline * * * [ neklaɪn] low plunging sweetheart neckline a high … Combinatory dictionary