Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

neck

  • 61 hang

    átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás to hang: függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) felakaszt; függ
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) (fel)függeszt, beakaszt; függ; lóg
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) felakaszt
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) (le)lóg, kilóg
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) lehorgaszt
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Hungarian dictionary > hang

  • 62 heron

    kócsag
    * * *
    ['herən]
    (a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) gém

    English-Hungarian dictionary > heron

  • 63 lance

    dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa to lance: lándzsával átszúr, dárdával átszúr
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lándzsa
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) felvág

    English-Hungarian dictionary > lance

  • 64 lather

    tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő to lather: ütlegel, megruház, beszappanoz, szappanoz
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) szappanhab
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) tajték

    English-Hungarian dictionary > lather

  • 65 leash

    póráz to leash: pórázon vezet, pórázra köt
    * * *
    [li:ʃ]
    (a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc is held.) póráz

    English-Hungarian dictionary > leash

  • 66 locket

    [-kit]
    noun (a little ornamental case hung round the neck: a gold locket containing a piece of his hair.) medalion, medál

    English-Hungarian dictionary > locket

  • 67 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) kivesz
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) feltüntet
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) felír
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) szerelmeskedik, smárol

    English-Hungarian dictionary > make out

  • 68 mane

    sörény
    * * *
    [mein]
    (the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) sörény

    English-Hungarian dictionary > mane

  • 69 muffler

    hangtompító, bokszkesztyű, hangfogó edény, sál
    * * *
    1) (a scarf worn round the neck.) sál
    2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) hangtompító

    English-Hungarian dictionary > muffler

  • 70 mumps

    fültőmirigy-gyulladás, mumpsz, fültőmirigylob
    * * *
    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) mumpsz

    English-Hungarian dictionary > mumps

  • 71 necklace

    nyaklánc
    * * *
    [-ləs]
    noun (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) nyaklánc

    English-Hungarian dictionary > necklace

  • 72 neckline

    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) (nyak)kivágás

    English-Hungarian dictionary > neckline

  • 73 pain

    szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés to pain: fájdalmat okoz, fáj
    * * *
    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) fájdalom
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) fájdalmat okoz
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Hungarian dictionary > pain

  • 74 pat

    kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött to pat: simogat, megvereget, megcirógat, vereget
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) legyintés
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) darabka (vaj)
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (meg)vereget
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kívülről, kapásból

    English-Hungarian dictionary > pat

  • 75 pendant

    medál
    * * *
    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) medál
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) nyakék

    English-Hungarian dictionary > pendant

  • 76 polo

    lovaspóló, póló
    * * *
    ['pəuləu]
    (a game like hockey, played on horseback.) (lovas)póló

    English-Hungarian dictionary > polo

  • 77 scarf

    ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja to scarf: kajál, ferdén metsz, ferdén illeszt, lerézsel
    * * *
    plurals - scarves; noun
    (a long strip of material to wear round one's neck.) sál

    English-Hungarian dictionary > scarf

  • 78 scraggy

    bütykös, egyenetlen, csomós, érdes, szirtes, vézna
    * * *
    ['skræɡi]
    (unattractively thin: a scraggy neck.) vézna

    English-Hungarian dictionary > scraggy

  • 79 scrawny

    ványadt, vézna
    * * *
    ['skro:ni]
    (thin, bony and wrinkled: a scrawny neck.) vézna

    English-Hungarian dictionary > scrawny

  • 80 scruff

    tarkóbőr, tarkó
    * * *

    English-Hungarian dictionary > scruff

См. также в других словарях:

  • neck — neck …   Dictionnaire des rimes

  • Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neck — [nek] n. [ME nekke < OE hnecca, akin to Ger nacken < IE base * ken , to bend, squeeze > NOOK, NUT] 1. that part of a human or animal joining the head to the body, including the part of the backbone between the skull and the shoulders 2.… …   English World dictionary

  • neck — ► NOUN 1) the part of the body connecting the head to the rest of the body. 2) a narrow connecting or end part, such as the part of a bottle near the mouth. 3) the part of a violin, guitar, or other instrument that bears the fingerboard. 4) the… …   English terms dictionary

  • neck — [ nɛk ] n. m. • 1911; mot angl. « cou » ♦ Géol. Piton de lave provenant d une cheminée de volcan, laissé en relief par l érosion. ● neck nom masculin (anglais neck, cou) Corps volcanique, parfois bréchique, en forme de colonne verticale qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Neck — steht für: einen Wassergeist aus der germanischen Mythologie; siehe Wassermann (Mythologie) einen senkrechten Schlot eines Vulkans; siehe Neck (Geologie) Neck.CNS, einen Grafikdesigner aus Düsseldorf; siehe Neck.CNS Neck ist der Familienname von …   Deutsch Wikipedia

  • neck — s. n., pl. néckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NECK s.n. (geol.) Stâlp de lavă solidificată care umple canalul de ascensiune a magmei într un vulcan. [Scris şi nec. / < engl., fr. neck]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Neck — Neck, v. t. [imp. & p. p. {Necked}; p. pr. & vb. n. {Necking}.] (Mech.) To reduce the diameter of (an object) near its end, by making a groove around it; used with down; as, to neck down a shaft. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neck — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS vulcanol. ammasso roccioso di forma cilindrica o conica, spec. brecciato, con diametro fino ad alcune centinaia di metri, consolidatosi nella parte superiore di un condotto vulcanico che viene successivamente… …   Dizionario italiano

  • Neck — der; s, s <aus gleichbed. engl. neck, eigtl. »Hals«> durch Abtragung freigelegter vulkanischer Schlot (Durchschlagsröhre; Geol.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • neck — eck, v. i. To kiss and caress amorously. [Colloq.] n. {necking}. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»