-
1 neck
[nek]◙ n. צוואר; חוצפה◙ v. להתעלס, "להתמזמז" (בסלנג)◙ adj. של הצוואר או הנמצא קרוב לצווארו של אדם; קרוב* * *◙ (גנלסב) "זמזמתהל",סלעתהל◄◙ הפצוח ;ראווצ◄◙ בורק ;םדא לש וראווצל בורק אצמנה וא ראווצה לש◄ -
2 neck and neck
ביחד, צמודים {במירוץ וכו'}* * *◙ }'וכו ץורימב{ םידומצ,דחיב◄ -
3 neck and heels
הכל ומהר* * *◙ רהמו לכה◄ -
4 neck brace
◙ n. חגורת תמך לצוואר, תחבושת עבה ונוקשה שכורכים סביב הצוואר למניעת תזוזה (לאחר פציעה)* * *◙ (העיצפ רחאל) הזוזת תעינמל ראווצה ביבס םיכרוכש השקונו הבע תשובחת,ראווצל ךמת תרוגח◄ -
5 neck-chain
קולר, שרשרת צוואר* * *◙ ראווצ תרשרש,רלוק◄ -
6 back of the neck
עורף* * *◙ ףרוע◄ -
7 bend the neck
להיכנע* * *◙ ענכיהל◄ -
8 bottle-neck
צוואר בקבוק* * *◙ קובקב ראווצ◄ -
9 break one's neck
לשבור את מפרקתו; להתאמץ מאד, לעבוד קשה* * *◙ השק דובעל,דאמ ץמאתהל ;ותקרפמ תא רובשל◄ -
10 break the neck
לשבור מפרקת, להרוג* * *◙ גורהל,תקרפמ רובשל◄ -
11 breathe down one's neck
לנשוף בעורפו* * *◙ ופרועב ףושנל◄ -
12 breathed down his neck
נשף בעורפו, דחק בו* * *◙ וב קחד,ופרועב ףשנ◄ -
13 broken neck
צוואר שבור, מפרקת שבורה* * *◙ הרובש תקרפמ,רובש ראווצ◄ -
14 crane one's neck
למתוח את הצוואר {כדי להיטיב לראות}* * *◙ }תוארל ביטיהל ידכ{ ראווצה תא חותמל◄ -
15 dead from the neck up
(סלנג) "מת מהצוואר מעלה", מטומטם, טיפש, לא חכם* * *◙ םכח אל,שפיט,םטמוטמ,"הלעמ ראווצהמ תמ" (גנלס)◄ -
16 in this neck of the woods
בחלק זה של העולם* * *◙ םלועה לש הז קלחב◄ -
17 millstone round his neck
ריחיים על צווארו (מכביד עליו, מעיק עליו, מהווה לגביו נטל משמעותי)* * *◙ (יתועמשמ לטנ ויבגל הווהמ,וילע קיעמ,וילע דיבכמ) וראווצ לע םייחיר◄ -
18 millstone round one's neck
ריחיים על צווארו* * *◙ וראווצ לע םייחיר◄ -
19 pain in the neck
קוץ בתחת, עצם בגרון* * *◙ ןורגב םצע,תחתב ץוק◄ -
20 save one's neck
להציל את עורו* * *◙ ורוע תא ליצהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
neck — neck … Dictionnaire des rimes
Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… … The Collaborative International Dictionary of English
neck — [nek] n. [ME nekke < OE hnecca, akin to Ger nacken < IE base * ken , to bend, squeeze > NOOK, NUT] 1. that part of a human or animal joining the head to the body, including the part of the backbone between the skull and the shoulders 2.… … English World dictionary
neck — ► NOUN 1) the part of the body connecting the head to the rest of the body. 2) a narrow connecting or end part, such as the part of a bottle near the mouth. 3) the part of a violin, guitar, or other instrument that bears the fingerboard. 4) the… … English terms dictionary
neck — [ nɛk ] n. m. • 1911; mot angl. « cou » ♦ Géol. Piton de lave provenant d une cheminée de volcan, laissé en relief par l érosion. ● neck nom masculin (anglais neck, cou) Corps volcanique, parfois bréchique, en forme de colonne verticale qui… … Encyclopédie Universelle
Neck — steht für: einen Wassergeist aus der germanischen Mythologie; siehe Wassermann (Mythologie) einen senkrechten Schlot eines Vulkans; siehe Neck (Geologie) Neck.CNS, einen Grafikdesigner aus Düsseldorf; siehe Neck.CNS Neck ist der Familienname von … Deutsch Wikipedia
neck — s. n., pl. néckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NECK s.n. (geol.) Stâlp de lavă solidificată care umple canalul de ascensiune a magmei într un vulcan. [Scris şi nec. / < engl., fr. neck]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Neck — Neck, v. t. [imp. & p. p. {Necked}; p. pr. & vb. n. {Necking}.] (Mech.) To reduce the diameter of (an object) near its end, by making a groove around it; used with down; as, to neck down a shaft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
neck — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS vulcanol. ammasso roccioso di forma cilindrica o conica, spec. brecciato, con diametro fino ad alcune centinaia di metri, consolidatosi nella parte superiore di un condotto vulcanico che viene successivamente… … Dizionario italiano
Neck — der; s, s <aus gleichbed. engl. neck, eigtl. »Hals«> durch Abtragung freigelegter vulkanischer Schlot (Durchschlagsröhre; Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
neck — eck, v. i. To kiss and caress amorously. [Colloq.] n. {necking}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English