-
1 Поневоле
- necessitate coactus; nolens; invitus; -
2 Добровольно
- voluntarie; ultro; voluntate; volens; voluntarie (et non ex necessitate); sponte (mea, tua, sua; sua sponte recte facere; Italiam non sponte sequor; non sponte nocens); libenter;• по принуждению или добровольно? - utrum jussus an ultroneus?
-
3 Крайность
- supremum; necessitudo; contrarium; extremitas; extrema pars; extremum; finis,is,m; summae angustiae;• доведенный до крайности - in summas angustias ductus;
• быть доведенным до крайности - urgeri angustiis;
• я дошел до крайности - rediit mihi res ad restim / ad rastros;
• быть в крайности - necessitate premi;
• крайность меня постигла - necessitas me obvenit;
• я пришел в такую крайность, что... eo adductus sum, ut...
-
4 Необходимость
- necessitas; necessitudo; opus;• в случае необходимости - si necessitas postulat; si usus veniat (fuerit); si res postulat; ubi res postularet;
• ощущать необходимость - desiderare;
• иметь необходимость - requirere (misericordiam);
• ощущается необходимость в новом издании - editio nova desideratur;
• под давлением необходимости - cogente necessitate;
• возникает необходимость - usus est, adest, venit;
См. также в других словарях:
Necessitate — Ne*ces si*tate, v. t. [imp. & p. p. {Necessitated}; p. pr. & vb. n. {Necessitating}.] [Cf. L. necessitatus, p. p. of necessitare, and F. n[ e]cessiter. See {Necessity}.] 1. To make necessary or indispensable; to render unavoidable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
necessitate — I verb call for, clamor for, coerce, cogere, compel, concuss, create a need, decree, demand, dictate, enjoin, exact, force, impel, impose, insist upon, leave no choice, leave no option, make indispensable, make inevitable, make necessary, make… … Law dictionary
necessitate — (v.) 1620s, from M.L. necessitatus, pp. of necessitare to render necessary, from L. necessitas (see NECESSITY (Cf. necessity)). Earlier verb in English was necessen (late 14c.). Related: Necessitated; necessitates; necessitating … Etymology dictionary
necessitate — [v] call for, make necessary ask, behoove, cause, coerce, command, compel, constrain, crave, demand, drive, entail, force, impel, make, oblige, postulate, require, take; concepts 53,242,646 … New thesaurus
necessitate — ► VERB 1) make necessary as a result. 2) force or compel to do something … English terms dictionary
necessitate — [nə ses′ə tāt΄] vt. necessitated, necessitating [< ML necessitatus, pp. of necessitare < L necessitas, necessity] 1. to make (something) necessary or unavoidable; involve or imply as a necessary condition, outcome, etc. 2. Now Rare to… … English World dictionary
necessitate — v. 1) (G) working for that firm would necessitate living abroad 2) (K) going to school would necessitate his moving to the city * * * [nɪ sesɪteɪt] (G) working for that firm would necessitate living abroad (K) going to school would necessitate… … Combinatory dictionary
necessitate — UK [nəˈsesɪteɪt] / US [nəˈsesɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms necessitate : present tense I/you/we/they necessitate he/she/it necessitates present participle necessitating past tense necessitated past participle necessitated formal to make… … English dictionary
necessitate — ne|ces|si|tate [nıˈsesıteıt] v [T] formal to make it necessary for you to do something ▪ Lack of money necessitated a change of plan. necessitate doing sth ▪ This would necessitate interviewing all members of staff … Dictionary of contemporary English
necessitate — verb (T) formal to make it necessary for you to do something: Lack of money necessitated a change of plan. | necessitate doing sth: This change would necessitate starting all over again … Longman dictionary of contemporary English
necessitate — necessitation, n. necessitative, adj. /neuh ses i tayt /, v.t., necessitated, necessitating. 1. to make necessary or unavoidable: The breakdown of the car necessitated a change in our plans. 2. to compel, oblige, or force: The new wage demand… … Universalium