-
1 necesitado
necesitado, -daadj. Muchuq. -
2 necesitado
adj.needy, in need, necessitous.past part.past participle of spanish verb: necesitar.* * *► adjetivo1 needy, poor* * *1. ADJ1) (=falto)andar o estar o verse necesitado de algo — to need sth
estamos necesitados de mano de obra — we need workers, we are in need of labour
anda necesitado de afecto — he's in need of affection, he needs affection
2) (=pobre) in needayuda a familias necesitadas — help for needy families, help for families in need
2.SMPL* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex. For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.----* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex: For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *1 (falto) necesitado DE algo:anda necesitado de dinero he's short of moneyestá muy necesitado de cariño he is in great need of affection2 (pobre) needyayudan a la gente necesitada they help needy people o people in need o the needymasculine, feminineneedy personlos necesitados the needy, people in need, needy people* * *
Del verbo necesitar: ( conjugate necesitar)
necesitado es:
el participio
Multiple Entries:
necesitado
necesitar
necesitado◊ -da adjetivo
‹ de afecto› in need of sth
■ sustantivo masculino, femenino
needy person;
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo
to need;
( on signs) se necesita vendedora saleswoman required;
verbo intransitivo (frml) necesitado de algo to need sth
necesitado,-a
I adjetivo
1 (pobre) needy, poor
2 (carente) está necesitado de atenciones, he needs care
II mpl los (más) necesitados, the needy
necesitar verbo transitivo to need
(en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitado' also found in these entries:
Spanish:
necesitada
- pobre
English:
deprived
- need
- needy
- poverty-stricken
* * *necesitado, -a♦ adjneedy;están muy necesitados de ayuda humanitaria they are urgently in need of humanitarian aid;este cuarto está necesitado de una capa de pintura this room needs a coat of paint, this room could do with a coat of paint♦ nm,fneedy o poor person;los necesitados the poor* * *adj needy;estar necesitado de algo be in need of sth* * *necesitado, -da adj: needy* * *necesitado adj poor -
3 necesitado
neθesi'tađoadjbedürftig, Not leidendnecesitado de descanso/necesitado de reposo — erholungsbedürftig
( femenino necesitada) adjetivo1. [pobre] bedürftig2. [carente]————————( femenino necesitada) sustantivo masculino y femeninoBedürftige der, dienecesitadonecesitado , -a [neθesi'taðo, -a]I adjetivo(pobre) bedürftig; estar necesitado de amor Liebe brauchenII sustantivo masculino, femeninoBedürftige(r) masculino y femenino -
4 necesitado
1. adj1)estar necesitado de algo — нужда́ться в чём
2) gen2. m, fmuy necesitado — малоиму́щий; кра́йне нужда́ющийся
бедня́к; бе́дный ( человек); малоиму́щий офиц, малоиму́щая -
5 necesitado
-
6 necesitado de
Ex. The author dismisses the idea that artificial intelligence requires immediate attention since there are many other more pressing problems in need of solution.* * *Ex: The author dismisses the idea that artificial intelligence requires immediate attention since there are many other more pressing problems in need of solution.
-
7 necesitado
сущ.общ. бедный, нуждающийся, неимущий (бедный) -
8 necesitado
• deprived• devoid• in name• in need of• lackadaisically• lacking appetite• necessitate• necessity• needlework• nefarious -
9 necesitado
• nuzný• potřebným• nuzák• ubožák* * *m• nemajetný člověk• potřebný člověk -
10 necesitado,
a adj беден, нуждаещ се. -
11 necesitado
-
12 necesitado encarecidamente
Ex. Overdue notices and recall notices for documents urgently needed are usually sent on a regular basis.* * *Ex: Overdue notices and recall notices for documents urgently needed are usually sent on a regular basis.
-
13 necesitado de dinero
• in need• in negotiation• in stock• in strict accordance with the law• without money -
14 estar necesitado de amor
estar necesitado de amorLiebe brauchen -
15 más necesitado
Ex. The report says debt aversion is greatest among the students most in need of student loans, those from the poorest households.* * *Ex: The report says debt aversion is greatest among the students most in need of student loans, those from the poorest households.
-
16 cortar al tamańo necesitado
• cut to sizeDiccionario Técnico Español-Inglés > cortar al tamańo necesitado
-
17 estar muy necesitado
• be in dire need• be in need -
18 estar muy necesitado de
• be badly off forDiccionario Técnico Español-Inglés > estar muy necesitado de
-
19 estar necesitado
• be in need• be in want -
20 estar necesitado de ayuda
• be in need of help• be short-handedDiccionario Técnico Español-Inglés > estar necesitado de ayuda
См. также в других словарях:
necesitado — necesitado, da adjetivo pobre, menesteroso, indigente, falto, escaso, alcanzado*, defectuoso*, desheredado, desnudo, corto de medios, con un trapo atrás y otro delante, con una mano atrás y otra delante. Desnudo es una forma figurada que … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesitado — necesitado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que no tiene lo necesario para vivir: Hay muchos pueblos necesitados en el Tercer Mundo. Su familia está muy necesitada de comida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesitado — necesitado, da (Del part. de necesitar). adj. Que carece de lo necesario para vivir. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
necesitado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene lo necesario para vivir: ■ siempre que puede, ayuda a los necesitados. SINÓNIMO pobre ► adjetivo 2 Que tiene necesidad de una cosa para desarrollarse o para desarrollar una actividad: ■ … Enciclopedia Universal
necesitado — {{#}}{{LM N27114}}{{〓}} {{SynN27784}} {{[}}necesitado{{]}}, {{[}}necesitada{{]}} ‹ne·ce·si·ta·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Pobre o falto de lo necesario para vivir. {{#}}{{LM SynN27784}}{{〓}} {{CLAVE N27114}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesitado — adj y s Que carece de lo necesario, que tiene muchas necesidades; pobre: Quieren dar protección a los estudiantes necesitados , la población más necesitada … Español en México
Centro Comunitario de Atencion al Migrante y Necesitado (CCAMYN) — The Centro Comunitario de Atencion al Migrante y Necesitado(CCAMYN) is a free shelter for migrants in Altar, Sonora and is run by the local Our Lady of Guadalupe Church. The name means Community Center for the Attention to the Migrants and Needy … Wikipedia
necesitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: necesitar necesitando necesitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. necesito necesitas necesita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Fray Juan Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Para el tratamiento genérico, véase Juan Pérez (alias). Fray Juan Pérez Estatua en pie … Wikipedia Español
Triple Crown Championship — En la lucha libre profesional, un Campeón de Tres Coronas es un termino para describir a un luchador que ha ganado tres de los más prestigiados títulos de su promoción típicamente un título de peso pesado, un título de parejas, y un título de… … Wikipedia Español
Obra — (Del lat. opera, trabajo.) ► sustantivo femenino 1 Cosa hecha o producida por una persona: ■ ese muro es obra de tu padre. SINÓNIMO creación producto 2 ARTE, LITERATURA Cualquier producción literaria, artística o científica, en especial la de… … Enciclopedia Universal