Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bedürfend

См. также в других словарях:

  • unhaltbar — inakzeptabel; unzumutbar; unannehmbar; unerträglich; untragbar; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich) * * * un|halt|bar [ ʊnhaltba:ɐ̯] <Adj.>: a) Besserung erfordernd; dringend der Änderung bedürfend: in dieser Firma herrschen… …   Universal-Lexikon

  • unschwer — mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; primitiv; unkompliziert; bequem; leicht; spielend; …   Universal-Lexikon

  • sanierungsbedürftig — baufällig; heruntergekommen; marode; verratzt (umgangssprachlich); abbruchreif * * * sa|nie|rungs|be|dürf|tig 〈Adj.〉 der Sanierung bedürfend ● sanierungsbedürftige Gebäude * * * sa|nie|rungs|be|dürf|tig <Adj.>: einer ↑ Sanierung …   Universal-Lexikon

  • pflegebedürftig — pfle|ge|be|dürf|tig 〈Adj.〉 der Pflege bedürfend, benötigend ● eine pflegebedürftige Kranke * * * pfle|ge|be|dürf|tig <Adj.>: a) der ↑ Pflege (1 a) bedürfend: eine e alte Frau; b) ↑ Pflege (1 b) erfordernd: diese Maschine ist wenig p. * * *… …   Universal-Lexikon

  • evident — klarerweise; offensichtlich; selbstverständlich; trivial; auf der Hand liegend * * * evi|dẹnt 〈[ vi ] Adj.〉 1. augenscheinlich, offenkundig, offenbar 2. einleuchtend [<lat. evidens „augenscheinlich, offenbar“] * * * evi|dẹnt <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • gewöhnungsbedürftig — ge|wöh|nungs|be|dürf|tig 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man sich erst daran gewöhnen muss, eine Anpassungszeit erfordernd, etwas befremdlich ● sein Humor ist gewöhnungsbedürftig * * * ge|wöh|nungs|be|dürf|tig <Adj.>: der Gewöhnung bedürfend;… …   Universal-Lexikon

  • reformbedürftig — re|fọrm|be|dürf|tig 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es einer Reform bedarf * * * re|fọrm|be|dürf|tig <Adj.>: der Reform bedürfend. * * * re|fọrm|be|dürf|tig <Adj.>: der Reform bedürfend …   Universal-Lexikon

  • schonungsbedürftig — scho|nungs|be|dürf|tig 〈Adj.〉 Schonung brauchend ● der Patient ist noch schonungsbedürftig * * * scho|nungs|be|dürf|tig <Adj.>: der ↑ Schonung (1) bedürfend: nach der Operation ist sie noch s. * * * scho|nungs|be|dürf|tig <Adj.>:… …   Universal-Lexikon

  • wartungsfrei — wạr|tungs|frei 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es nicht gewartet zu werden braucht ● ein wartungsfreies technisches Gerät * * * wạr|tungs|frei <Adj.>: keiner ↑ Wartung (b) bedürfend: das Lager, die Batterie, die Federung ist [weitgehend] w.;… …   Universal-Lexikon

  • ausbesserungsbedürftig — aus|bes|se|rungs|be|dürf|tig <Adj.>: einer Reparatur, Ausbesserung bedürfend, sie nötig habend. * * * aus|bes|se|rungs|be|dürf|tig <Adj.>: einer Reparatur, Ausbesserung bedürfend, sie nötig habend …   Universal-Lexikon

  • verbesserungsbedürftig — ver|bẹs|se|rungs|be|dürf|tig <Adj.>: einer ↑ Verbesserung (1) [dringend] bedürfend; nicht gut: e Verhältnisse, Zustände. Dazu: Ver|bẹs|se|rungs|be|dürf|tig|keit, die. * * * ver|bẹs|se|rungs|be|dürf|tig <Adj.>: einer ↑Verbesserung… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»