-
1 nebeneinanderliegend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nebeneinanderliegend
-
2 nebeneinanderliegend
прил.тех. граничащий, расположенный рядомУниверсальный немецко-русский словарь > nebeneinanderliegend
-
3 nebeneinanderliegend
< allg> (benachbart) ■ adjacent< allg> (betont: Seite an Seite) ■ side by side -
4 adjoining
ad·join·ing[əˈʤɔɪnɪŋ]\adjoining room Nebenzimmer nt* * *[ə'dZɔInɪŋ]adjbenachbart, Nachbar-; (ESP ARCHIT ETC) anstoßend; field angrenzend; (of two things) nebeneinanderliegendin the adjoining office — im Büro daneben or nebenan
* * *adjoining adj anliegend, angrenzend, anstoßend, benachbart, Nachbar…, Neben…:in the adjoining room im Nebenraum, im Raum nebenan;at the adjoining table am Nachbar- oder Nebentisch* * *adj.angrenzend adj.anstoßend adj. -
5 граничащий
-
6 расположенный рядом
adjeng. nebeneinanderliegend -
7 collateral
nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *col·lat·er·al[kəˈlætərəl, AM kəˈlæt̬-]\collateral for a secured loan Kreditsicherheit fto lend sth against \collateral etw lombardierenII. adj1. (parallel) gleichzeitig, parallel\collateral agreement beidseitiges Abkommen\collateral relatives Verwandte pl einer Seitenlinie\collateral insurance Zusatzversicherung f* * *[kɒ'ltərəl]1. adj3) descent, branch of family seitlich, kollateral (spec)2. n (FIN)(zusätzliche) Sicherheit* * *A adj (adv collaterally)1. seitlich, Seiten…2. parallel (laufend)3. BOT kollateral, nebenständig4. a) begleitend, Neben…:collateral circumstances Begleit-, Nebenumständeb) zusätzlich5. zusätzlich, Neben…:6. indirekt7. gleichzeitig (auftretend)8. zu einer Seitenlinie (einer Familie) gehörig: collateral descent Abstammung f von einer SeitenlinieB s1. WIRTSCH Nebensicherheit f, -bürgschaft f2. Seitenverwandte(r) m/f(m)* * *nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *adj.begleitend adj. n.Sicherheitspfand n. -
8 conjoint
con·joint[kənˈʤɔɪnt]adj attr, inv verbunden, vereint, Gemeinschafts-* * *1. adj conjointly2. adv[kən'dZɔInt, -lɪ] gemeinsam* * *1. verbunden, vereinigt, gemeinsam2. Mit…:conjoint minister Mitminister m3. MUS nebeneinanderliegend:conjoint degree Nachbarstufe f* * *adj.gemeinsam adj.verbunden adj. -
9 adjacent
< gen> (right next to sth., interfacing) ■ angrenzend< gen> (in vicinity, more or less closely) ■ benachbart< gen> (side by side) ■ nebeneinanderliegend<tech.gen> (alongside, mating surfaces) ■ aneinanderliegend; benachbart<tech.gen> (closely attached) ■ anliegend -
10 side by side
< gen> ■ nebeneinanderliegend -
11 adjoining
attr, inv\adjoining room Nebenzimmer nt -
12 adjacent
adjacent BT, KONST, VR an(einander)grenzend, nebeneinanderliegend, benachbart; Nachbar…English-German dictionary of Architecture and Construction > adjacent
-
13 side-by-side
side-by-side KONST nebeneinanderliegendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > side-by-side
См. также в других словарях:
Coleoptera — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Coleopteren — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Dornier Do 335 — Dornier Do 335 … Deutsch Wikipedia
Henkelware — 一堆3C產品 Unterhaltungselektronik (engl. Consumer Electronics) ist ein Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen. Im Jargon des Fachhandels wird sie Braune Ware genannt, da Fernseh und Rundfunkgeräte früher häufig… … Deutsch Wikipedia
Kaefer — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Käfer — Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876. Systematik … Deutsch Wikipedia
Lim-5 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Lim-6 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Martinstrompete — Schalmeienkapelle auf dem UZ Pressefest 2003 in Dortmund Die nach ihrem Erfinder Max B. Martin benannte Martinstrompete entstand Anfang des 20. Jahrhunderts als Signalinstrument und wird als eigenständiges Musikinstrument auch Schalmei genannt.… … Deutsch Wikipedia
MiG-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Mig-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia