-
1 Nebenberuf
Nebenberuf
bywork, avocation, sideline, minor occupation;
• im Nebenberuf as a secondary occupation;
• Nebenberuf ausüben to work part-time on the side;
• Nebenberuf während der eigentlichen Arbeit ausüben to daylight (US). -
2 Nebenberuf
m sideline, job on the side; sie ist im Nebenberuf Musiklehrerin she teaches music as a sideline* * *Ne|ben|be|rufmsecond or extra job, sidelineer ist im Nébenberuf Nachtwächter — he has a second job as a night watchman
* * *Ne·ben·be·rufm side [or second] job, sidelineim \Nebenberuf as a second job [or sideline]* * *der second job; sidelineer ist im Nebenberuf Fotograf — he has a second job or sideline as a photographer
* * *Nebenberuf m sideline, job on the side;sie ist im Nebenberuf Musiklehrerin she teaches music as a sideline* * *der second job; sidelineer ist im Nebenberuf Fotograf — he has a second job or sideline as a photographer
-
3 Nebenberuf
Ne·ben·be·ruf mside [or second] job, sideline;im \Nebenberuf as a second job [or sideline] -
4 Nebenberuf ausüben
Nebenberuf ausüben
to work part-time on the side -
5 Nebenberuf während der eigentlichen Arbeit ausüben
Business german-english dictionary > Nebenberuf während der eigentlichen Arbeit ausüben
-
6 im Nebenberuf
im Nebenberuf
as a secondary occupation -
7 Nebenerwerb
* * *Ne|ben|er|werbmsecond occupation* * *Ne·ben·er·werb* * *der second job; secondary occupation* * *im Nebenerwerb as a sideline* * *der second job; secondary occupation -
8 Nebenbeschäftigung
f Nebenarbeit, Nebenberuf* * *die Nebenbeschäftigungavocation; sideline* * *Ne|ben|be|schäf|ti|gung1. fŃé|ben|be|tä|ti|gung2. f1) (= Zweitberuf) second or extra job, sideline2)(= Ablenkung)
beim Fernsehen brauche ich immer eine kleine Nébenbeschäftigung — I always need something else to do while I'm watching television* * *(a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) sideline* * *Ne·ben·be·schäf·ti·gungf second job, sideline* * *die second job; sideline* * ** * *die second job; sideline* * *f.avocation n.secondary occupation n. -
9 Nebenjob
-
10 Nebenamt
n1. subsidiary office; sie ist im Nebenamt Hausverwalterin she is the supervisor in the subsidiary office2. TELEF. branch exchange* * *Ne|ben|amtnt1) (= Nebenberuf) secondary or additional office* * *Nebenamt n1. subsidiary office;sie ist im Nebenamt Hausverwalterin she is the supervisor in the subsidiary office2. TEL branch exchange -
11 Nebenerwerb
См. также в других словарях:
Nebenberuf — Ne̲·ben·be·ruf der; ein Beruf, den man zusätzlich zu einem anderen (Beruf) ausübt ↔ Hauptberuf: Er ist im Nebenberuf Schauspieler || hierzu ne̲·ben·be·ruf·lich Adj; nur attr od adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenberuf — Als nebenberuflich gilt eine Tätigkeit, wenn die Arbeitszeit nicht mehr als ein Drittel einer vergleichbaren Vollzeitstelle beträgt. Für die Nebenberuflichkeit ist das Vorliegen eines „Hauptberufes“ ohne Belang (auch Rentner oder Studenten kommen … Deutsch Wikipedia
Nebenberuf — Ne|ben|be|ruf 〈m. 1〉 von jmdm. nur gelegentlich u. nebenbei ausgeübter Beruf, Gelegenheitsjob; Ggs Hauptberuf * * * Ne|ben|be|ruf, der: Beruf, den jmd. neben seinem Hauptberuf [zum Zweck des zusätzlichen Erwerbs] ausübt: er ist im N. Landwirt. *… … Universal-Lexikon
Nebenberuf — ⇡ Nebentätigkeit … Lexikon der Economics
Nebenberuf — Ne|ben|be|ruf … Die deutsche Rechtschreibung
Neb.-Ber. — Nebenberuf EN second job, sideline … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
nebenberuflich — ne|ben|be|ruf|lich 〈Adj.〉 1. im Nebenberuf ausgeübt; Ggs hauptberuflich 2. neben, außer der Berufsarbeit ● nebenberufliche Arbeit, Beschäftigung, Tätigkeit * * * ne|ben|be|ruf|lich <Adj.>: im Nebenberuf: eine e Tätigkeit. * * *… … Universal-Lexikon
Dosage — Der Champagner (französisch vin de Champagne) ist ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke.… … Deutsch Wikipedia
Nebenerwerbsbetrieb — Ein Nebenerwerbsbetrieb ist, im Gegensatz zum Haupterwerbsbetrieb, ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb, der nebenberuflich bewirtschaftet wird. Als Nebenerwerbsbetrieb gelten Betriebe mit weniger als 0,75 Voll Arbeitskräften. Bei Betrieben… … Deutsch Wikipedia
Unternehmensgründung — Die Unternehmensgründung ist die Gründung eines Unternehmens. Zum Gründungsprozess selbst gehören auch die Planungen im Vorfeld. Bei kleinen Unternehmen spricht man üblicherweise von „Existenzgründung“; die Bezeichnung „Unternehmensgründung“ wird … Deutsch Wikipedia