-
61 дымился туман
vgener. der Nebel stieg -
62 завуалировать
завуали́р| овать<-ую, -уешь> св* * *v1) gener. (etw.) in Nebel hüllen2) liter. verschleiern3) eng. verschleiern (Fotografie) -
63 искусственный туман
adjnav. künstlicher Nebel -
64 исчезнуть в тумане
vgener. im Nebel aufgehen -
65 клубящийся туман
vgener. wallender Nebel -
66 кратная галактика
adjastr. mehrfacher Nebel, Mehrfachsystem -
67 кругообразная туманность
adjastr. kreisförmiger NebelУниверсальный русско-немецкий словарь > кругообразная туманность
-
68 лёгкое опьянение
-
69 легкое опьянение
-
70 ложится туман
vgener. der Nebel fällt -
71 мгла
n2) geol. Haarrauch, trockener Dunst (напр. вследствие выбросов вулканического пепла), trockener Dunst (помутнение воздуха твёрдыми взвешенными частицами)3) poet. Finsternis, Dunkelheit4) milit. Luftschleier5) shipb. Dunst -
72 мокрый туман
adjnav. nässender Nebel -
73 моросящий туман
-
74 на горы опустился туман
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на горы опустился туман
-
75 над землёй расстилается туман
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > над землёй расстилается туман
-
76 над озером висит туман
prepos.gener. (густой) der Nebel lagert über dem SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > над озером висит туман
-
77 наступление в тумане
nmilit. Angriff bei NebelУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление в тумане
-
78 наступление с применением дымовой завесы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление с применением дымовой завесы
-
79 не состояться
prepos.1) gener. ausfallen, ausfällen, wegfallen, unterbleiben, hinterbleiben (о каком-л. деле)2) colloq. unter den Tisch fallen, wegen Nebel ausfallen (по неизвестной причине)3) book. entfallen4) avunc. flachfallen (об ожидаемом событии) -
80 нейтральный дым
adjmilit. neutraler Nebel
См. также в других словарях:
Nebel — Durch Nebelschicht dringende Sonne … Deutsch Wikipedia
Nebel — I. Nebel II. Nebel III. Nebel IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nebel — is the German word for fog and stellar nebula. It is related to the Latin nebula and to the Russian небо (Nebo) (sky, heaven). It may refer to: Prominent people Berthold Nebel, sculptor Rudolf Nebel, German spaceflight advocate Places Nebel,… … Wikipedia
Nebel — Nebel, der Erdoberfläche aufliegende, mit Wasserdämpfen übersättigte Luft, die das überschüssige Wasser, das sie nach Maßgabe von Luftdruck und Temperatur nicht gasförmig aufzunehmen vermag, in Form von kleinen Wasserkügelchen (nicht Bläschen,… … Lexikon der gesamten Technik
Nebel — Sm std. (8. Jh.), mhd. nebel, ahd. nebul, as. ne␢al Stammwort. Aus g. * nebula m. Nebel, Dunkelheit , auch in anord. njól(a) f. Nebel, Nacht , ae. neowol, nifol u.ä. dunkel , afr. nevil Nebel (Vokalismus und Zusammengehörigkeit im einzelnen nicht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nebel — Nebel: Das dt. und niederl. Wort (mhd. nebel, ahd. nebul, niederl. nevel) gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielgestaltigen idg. Wurzel *‹e›nebh »Feuchtigkeit, Dunst, Dampf, Nebel, Wolke«, vgl. z. B. griech. néphos… … Das Herkunftswörterbuch
Nebel — Nebel. Bekanntlich ist die Atmosphäre fast immer mit Feuchtigkeit geschwängert; der Niederschlag derselben veranlaßt, durch Temperaturwechsel, plötzliches Verkühlen der Luft und erzeugt Uebel. Wenn nach einem warmen Tage, wo die Sonne viel Wasser … Damen Conversations Lexikon
Nebel [1] — Nebel, 1) überhaupt Trübung der Atmosphäre in geringerer od. größerer Ausdehnung durch in ihr entwickelten Wasserdunst (vgl. Dünste); bes. aber 2) der in freier Luft gebildete Niederschlag wässeriger Dünste, wenn jene dadurch getrübt wird, u. bes … Pierer's Universal-Lexikon
Nebel [2] — Nebel (Nebelflecke, lat. Nebulosae, hierzu Tafel »Nebel I IV«), in mattem Lichte, gleich der Milchstraße, schimmernde, mehr oder weniger ausgebreitete, wolkenartige Gebilde des Sternenhimmels. Die meisten sind nur mit dem Fernrohr zu sehen, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nébel — s. m. O mesmo que nablo. • Plural: nébeles. ‣ Etimologia: hebraico nebel … Dicionário da Língua Portuguesa
Nebel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir hatten letzten Monat viel Nebel … Deutsch Wörterbuch