Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

nearer

  • 1 he came nearer that I might see him

    viņš pienāca tuvāk, lai es viņu varētu saredzēt

    English-Latvian dictionary > he came nearer that I might see him

  • 2 to show a nearer cut

    parādīt visīsāko ceļu

    English-Latvian dictionary > to show a nearer cut

  • 3 binoculars

    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) binoklis
    * * *
    binoklis

    English-Latvian dictionary > binoculars

  • 4 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Zeme; zemeslode
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) zeme
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) zeme, augsne
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) cietzeme
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) (zvēra) ala
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) iezemējums
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) iezemēt
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    augsne, zeme; pasaule, zemeslode; cietzeme; pīšļi; iezemējums; ala; milzu nauda; ierakt zemē; aprušināt; iezemēt; iedzīt alā; nosēdināt

    English-Latvian dictionary > earth

  • 5 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) mala
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) asmens
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) asums
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) apmalot
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) virzīt; virzīties; stumt
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    apmale, mala; skaldne, šķautne; asmens, asums; kritisks stāvoklis; asināt, trīt; apmalot; apgriezt malas; apcirpt; stumt, virzīt

    English-Latvian dictionary > edge

  • 6 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) katrs
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) katrs
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) ikviens; jebkurš
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) katrs
    •
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time
    * * *
    katrs

    English-Latvian dictionary > every

  • 7 motion

    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) kustība
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) mājiens; žests
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) priekšlikums
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) pamāt, norādīt ar mājienu
    - motion picture
    - in motion
    * * *
    kustība; gaita; žests, mājiens; ierosme, pamudinājums; ierosinājums, priekšlikums; defekācija, izkārnīšanās; norādīt ar mājienu

    English-Latvian dictionary > motion

  • 8 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 9 draw on2

    1) (to pull on: He drew on his gloves.) uzvilkt; uzaut
    2) (to come nearer: Night drew on.) tuvoties

    English-Latvian dictionary > draw on2

См. также в других словарях:

  • nearer — earer adj. less distant in space; as, we walked to the nearer house. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nearer — [nir′ər] adv., adj. compar. of NEAR prep. less distant from; closer to [a planet nearer the sun] * * * …   Universalium

  • nearer — [nir′ər] adv., adj. compar. of NEAR prep. less distant from; closer to [a planet nearer the sun] …   English World dictionary

  • nearer — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Nearer is used with these nouns: ↑star {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Nearer is used with these verbs: ↑bend …   Collocations dictionary

  • nearer — adj., adv. nearer to (the park is nearer to our hotel than it is to yours; which stop is nearest to Albert Hall?) USAGE NOTE: When near is an adjective, it is not used in the collocation *near to. (Compare close to.) …   Combinatory dictionary

  • nearer — adverb (comparative of near or close ) within a shorter distance (Freq. 1) come closer, my dear! they drew nearer getting nearer to the true explanation • Syn: ↑nigher, ↑closer • Usage Domain: ↑ …   Useful english dictionary

  • Nearer — Near Near, a. [Compar. {Nearer}; superl. {Nearest}.] [See {Near}, adv.] 1. Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh. As one near death. Shak. [1913 Webster] He served great Hector, and was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nearer Than Heaven — is a song by Delays, twice released as a single by the group. Contents 1 First single 1.1 Track listing 2 Second single 2.1 Track listings …   Wikipedia

  • Nearer My God to Thee (Homicide: Life on the Street) — Nearer My God to Thee Homicide: Life on the Street episode Episode no. Season 3 Episode 1 Directed by Tim Hunter Teleplay by …   Wikipedia

  • Nearer My God to Thee (album) — Nearer My God to Thee Studio album by The Louvin Brothers Released 1957 Genre …   Wikipedia

  • Nearer My God to Thee (disambiguation) — Nearer, My God, to Thee is a 19th century Christian hymn by Sarah Flower Adams. Nearer My God to Thee may also refer to: Nearer My God to Thee (album), a 1957 album by The Louvin Brothers Nearer My God to Thee (Homicide: Life on the Street), an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»